feat(aia): Complete AIA V2.0 with universal streaming capabilities

Major Changes:
- Add StreamingService with OpenAI Compatible format
- Upgrade Chat component V2 with Ant Design X integration
- Implement AIA module with 12 intelligent agents
- Update API routes to unified /api/v1 prefix
- Update system documentation

Backend (~1300 lines):
- common/streaming: OpenAI Compatible adapter
- modules/aia: 12 agents, conversation service, streaming integration
- Update route versions (RVW, PKB to v1)

Frontend (~3500 lines):
- modules/aia: AgentHub + ChatWorkspace (100% prototype restoration)
- shared/Chat: AIStreamChat, ThinkingBlock, useAIStream Hook
- Update API endpoints to v1

Documentation:
- AIA module status guide
- Universal capabilities catalog
- System overview updates
- All module documentation sync

Tested: Stream response verified, authentication working
Status: AIA V2.0 core completed (85%)

docs/09-架构实施/04-平台基础设施规划.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# 平台基础设施规划（Platform Infrastructure Plan）
+# 蟷ｳ蜿ｰ蝓ｺ遑€隶ｾ譁ｽ隗<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>latform Infrastructure Plan<EFBFBD>?
 
-> **文档版本：** V1.0  
-> **创建日期：** 2025-11-16  
-> **适用对象：** 架构师、后端开发、运维  
+> **譁<EFBFBD>｡｣迚域悽<EFBFBD>?* V1.0  
+> **蛻帛ｻｺ譌･譛滂ｼ?* 2025-11-16  
+> **騾ら畑蟇ｹ雎｡<EFBFBD>?* 譫ｶ譫<EFBDB6>ｸ医€∝錘遶ｯ蠑€蜿代€∬ｿ千ｻ? 
 > **譁<>｡｣迥ｶ諤<EFBDB6>ｼ<EFBFBD>** 螳樊命隗<E591BD><E99A97>  
 > **扈ｴ謚､閠<EFBDA4>ｼ<EFBFBD>** 譫ｶ譫<EFBDB6>屬髦<E5B1AC>
 
@@ -10,81 +10,81 @@
 
 ## <20>搭 譁<>｡｣隸ｴ譏<EFBDB4>
 
-本文档是壹证循AI科研平台的**平台基础设施规划文档**，定义了：
+譛ｬ譁<EFBFBD>｡｣譏ｯ螢ｹ隸∝ｾｪAI遘醍<EFBFBD>泌ｹｳ蜿ｰ逧?*蟷ｳ蜿ｰ蝓ｺ遑€隶ｾ譁ｽ隗<EFBDBD><E99A97>譁<EFBFBD>｡｣**<2A>悟ｮ壻ｹ我ｺ<E68891>ｼ?
 
-1. **核心需求**：平台基础设施需要解决的问题
+1. **譬ｸ蠢<EFBFBD>怙豎?*<2A>壼ｹｳ蜿ｰ蝓ｺ遑€隶ｾ譁ｽ髴€隕∬ｧ｣蜀ｳ逧<EFBDB3>琉鬚<E79089>
 2. **隶ｾ隶｡譁ｹ譯<EFBDB9>**<EFBFBD>壽橿譛ｯ譫ｶ譫<EFBFBD>柱螳樒鴫譁ｹ譯<EFBFBD>
 3. **螳樊命隶｡蛻<EFBDA1>**<EFBFBD>壼<EFBFBD>髦ｶ谿ｵ逧<EFBFBD>ｮ樊命霍ｯ郤ｿ蝗ｾ
 4. **鬪梧噺譬<E599BA>㊥**<EFBFBD>壽ｯ丈ｸｪ讓｡蝮礼噪鬪梧噺譬<EFBFBD>㊥
 
-**核心目标：**
-- ✅ 支持本地开发和云端部署无缝切换
-- ✅ 支持PRD定义的4种部署形态（云端SaaS、私有化、单机版、混合）
-- ✅ 支持模块化组合售卖（专业版、高级版、旗舰版）
-- ✅ 提供通用能力，所有业务模块直接复用
+**譬ｸ蠢<EFBFBD>岼譬<EFBFBD>ｼ?*
+- 笨?謾ｯ謖∵悽蝨ｰ蠑€蜿大柱莠醍ｫｯ驛ｨ鄂ｲ譌<EFBDB2>郛晏<E9839B>謐｢
+- 笨?謾ｯ謖￣RD螳壻ｹ臥<EFBDB9>?遘埼Κ鄂ｲ蠖｢諤<EFBDA2>ｼ井ｺ醍ｫｯSaaS縲∫ｧ∵怏蛹悶€∝黒譛ｺ迚医€∵ｷｷ蜷茨ｼ<E88CA8>
+- 笨?謾ｯ謖∵ｨ｡蝮怜喧扈<E596A7>粋蜚ｮ蜊厄ｼ井ｸ謎ｸ夂沿縲<E6B2BF>ｫ倡ｺｧ迚医€∵覧闊ｰ迚茨ｼ?
+- 笨?謠蝉ｾ幃€夂畑閭ｽ蜉幢ｼ梧園譛我ｸ壼苅讓｡蝮礼峩謗･螟咲<E89E9F>?
 
 ---
 
-## 🎯 需求背景
+## <EFBFBD>識 髴€豎りレ譎?
 
-### 1. 业务需求（来自PRD）
+### 1. 荳壼苅髴€豎ゑｼ域擂閾ｪPRD<EFBFBD>?
 
-根据 [09-总体需求文档(PRD).md](../00-系统总体设计/09-总体需求文档(PRD).md)，平台必须支持：
+譬ｹ謐ｮ [09-諤ｻ菴馴怙豎よ枚譯?PRD).md](../00-邉ｻ扈滓€ｻ菴楢ｮｾ隶｡/09-諤ｻ菴馴怙豎よ枚譯?PRD).md)<29>悟ｹｳ蜿ｰ蠢<EFBDB0>｡ｻ謾ｯ謖<EFBDAF>ｼ<EFBFBD>
 
-| 需求ID | 需求描述 | 技术挑战 |
+| 髴€豎<EFBFBD>D | 髴€豎よ緒霑?| 謚€譛ｯ謖第<E8AC96>?|
 |--------|---------|---------|
-| **NFR-1.1** | 云端SaaS版（多租户、高可用） | Serverless架构、自动扩缩容 |
-| **NFR-1.2** | 私有化部署（数据不出内网） | 本地存储、本地数据库 |
-| **NFR-1.3** | 单机版（100%本地化） | 离线运行、本地文件系统 |
-| **NFR-1.4** | 混合部署（部分本地+部分云端） | 灵活的配置切换 |
-| **NFR-2.1** | SaaS多版本（专业版、高级版、旗舰版） | Feature Flag、模块化 |
+| **NFR-1.1** | 莠醍ｫｯSaaS迚茨ｼ亥､夂ｧ滓姐縲<EFBFBD>ｫ伜庄逕ｨ<EFBFBD>?| Serverless譫ｶ譫<EFBDB6>€∬<C280>蜉ｨ謇ｩ郛ｩ螳ｹ |
+| **NFR-1.2** | 遘∵怏蛹夜Κ鄂ｲ<EFBFBD>域焚謐ｮ荳榊<EFBFBD>蜀<EFBFBD>ｽ托ｼ?| 譛ｬ蝨ｰ蟄伜お縲∵悽蝨ｰ謨ｰ謐ｮ蠎<EFBDAE> |
+| **NFR-1.3** | 蜊墓惻迚茨ｼ<EFBFBD>100%譛ｬ蝨ｰ蛹厄ｼ<E58E84> | 遖ｻ郤ｿ霑占｡後€∵悽蝨ｰ譁<EFBDB0>ｻｶ邉ｻ扈?|
+| **NFR-1.4** | 豺ｷ蜷磯Κ鄂ｲ<EFBFBD>磯Κ蛻<EFBFBD>悽蝨?驛ｨ蛻<EFBDA8>ｺ醍ｫｯ<EFBDAB>?| 轣ｵ豢ｻ逧<EFBDBB><E980A7>鄂ｮ蛻<EFBDAE><E89BBB>?|
+| **NFR-2.1** | SaaS螟夂沿譛ｬ<EFBFBD>井ｸ謎ｸ夂沿縲<EFBFBD>ｫ倡ｺｧ迚医€∵覧闊ｰ迚茨ｼ?| Feature Flag縲∵ｨ｡蝮怜喧 |
 | **NFR-2.2** | 讓｡蝮怜喧蜚ｮ蜊厄ｼ井ｻｻ菴墓ｨ｡蝮怜庄迢ｬ遶句醗蜊厄ｼ<E58E84> | 譚ｾ閠ｦ蜷域楔譫<E6A594> |
-| **NFR-2.3** | AI成本可控（动态切换LLM） | 适配器模式 |
+| **NFR-2.3** | AI謌先悽蜿ｯ謗ｧ<EFBFBD>亥勘諤∝<EFBFBD>謐｢LLM<EFBFBD>?| 騾る<E9A8BE>蝎ｨ讓｡蠑?|
 
 ### 2. 謚€譛ｯ髴€豎ゑｼ域擂閾ｪ莠大次逕滓楔譫<E6A594>ｼ<EFBFBD>
 
-根据云原生部署架构（阿里云 Serverless + RDS + OSS），平台必须：
+譬ｹ謐ｮ莠大次逕滄Κ鄂ｲ譫ｶ譫<EFBFBD>ｼ磯仭驥御ｺ?Serverless + RDS + OSS<EFBFBD>会ｼ悟ｹｳ蜿ｰ蠢<EFBFBD>｡ｻ<EFBFBD>?
 
-| 技术需求 | 说明 | 优先级 |
+| 謚€譛ｯ髴€豎?| 隸ｴ譏<EFBDB4> | 莨伜<E88EA8>郤?|
 |---------|------|--------|
-| **无状态应用** | 不依赖本地文件系统或内存状态 | P0 |
+| **譌<EFBFBD>迥ｶ諤∝ｺ皮<EFBFBD>?* | 荳堺ｾ晁ｵ匁悽蝨ｰ譁<EFBDB0>ｻｶ邉ｻ扈滓<E68988>蜀<EFBFBD>ｭ倡憾諤?| P0 |
 | **蟄伜お謚ｽ雎｡** | 謾ｯ謖∵悽蝨ｰ蟄伜お蜥薫SS譌<53>郛晏<E9839B>謐｢ | P0 |
-| **数据库连接池** | 防止Serverless扩容导致连接数超限 | P0 |
-| **标准化日志** | 输出到stdout，支持集中收集 | P0 |
-| **异步任务** | 长时间任务必须异步处理（避免超时） | P0 |
-| **分布式缓存** | 多实例共享缓存 | P1 |
-| **健康检查** | SAE存活和就绪检查 | P1 |
+| **謨ｰ謐ｮ蠎楢ｿ樊磁豎<EFBFBD>** | 髦ｲ豁｢Serverless謇ｩ螳ｹ蟇ｼ閾ｴ霑樊磁謨ｰ雜<EFBFBD><EFBFBD>?| P0 |
+| **譬<EFBFBD>㊥蛹匁律蠢?* | 霎灘<E99C8E>蛻ｰstdout<75>梧髪謖<E9ABAA>寔荳ｭ謾ｶ髮?| P0 |
+| **蠑よｭ･莉ｻ蜉｡** | 髟ｿ譌ｶ髣ｴ莉ｻ蜉｡蠢<EFBDA1>｡ｻ蠑よｭ･螟<EFBDA5>炊<EFBFBD>磯∩蜈崎ｶ<E5B48E>慮<EFBFBD>?| P0 |
+| **蛻<EFBFBD>ｸ<EFBFBD>ｼ冗ｼ灘ｭ?* | 螟壼ｮ樔ｾ句<EFBDBE>莠ｫ郛灘ｭ?| P1 |
+| **蛛･蠎ｷ譽€譟?* | SAE蟄俶ｴｻ蜥悟ｰｱ扈ｪ譽€譟?| P1 |
 | **逶第而謖<E8808C><E8AC96><EFBFBD>** | 謨ｰ謐ｮ蠎楢ｿ樊磁謨ｰ縲∽ｻｻ蜉｡髦溷<E9ABA6>遲<EFBFBD> | P1 |
 
 ---
 
-## 🏗️ 设计方案
+## <EFBFBD>女<EFBFBD>?隶ｾ隶｡譁ｹ譯<EFBDB9>
 
 ### 譬ｸ蠢<EFBDB8>ｮｾ隶｡蜴溷<E89CB4>
 
 > **蟷ｳ蜿ｰ蝓ｺ遑€隶ｾ譁ｽ騾夊ｿ<E5A48A>€る<C280>蝎ｨ讓｡蠑擾ｼ<E693BE>dapter Pattern<72>牙ｮ樒鴫螟夂識蠅<E8AD98>髪謖<E9ABAA>**
 
 ```
-┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
-│                   业务模块层                             │
-│   ASL | AIA | PKB | DC | SSA | ST | UAM                │
-│   只关注业务逻辑，复用平台能力                            │
-└─────────────────────────────────────────────────────────┘
-                    ↓ import from '@/common/'
-┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
-│              平台基础设施层（Adapter Pattern）            │
-├─────────────────────────────────────────────────────────┤
-│ 存储：LocalAdapter ←→ OSSAdapter                        │
-│ 缓存：MemoryCacheAdapter ←→ RedisCacheAdapter           │
-│ 任务：MemoryQueueAdapter ←→ DatabaseQueueAdapter        │
-│ 日志：ConsoleLogger ←→ 阿里云SLS                         │
-│ 数据库：本地PostgreSQL ←→ 阿里云RDS（连接池）            │
-└─────────────────────────────────────────────────────────┘
-                    ↓ 环境变量切换
-┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
-│         部署环境（零代码改动）                            │
-│  本地开发 | 云端SaaS | 私有化部署 | 单机版               │
-└─────────────────────────────────────────────────────────┘
+笏娯楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
+笏?                  荳壼苅讓｡蝮怜ｱ?                            笏?
+笏?  ASL | AIA | PKB | DC | SSA | ST | UAM                笏?
+笏?  蜿ｪ蜈ｳ豕ｨ荳壼苅騾ｻ霎托ｼ悟､咲畑蟷ｳ蜿ｰ閭ｽ蜉?                           笏?
+笏披楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
+                    竊?import from '@/common/'
+笏娯楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
+笏?             蟷ｳ蜿ｰ蝓ｺ遑€隶ｾ譁ｽ螻ゑｼ<EFBFBD>dapter Pattern<EFBFBD>?           笏?
+笏懌楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
+笏?蟄伜お<E4BC9C>哭ocalAdapter 竊絶<EFBFBD> OSSAdapter                        笏?
+笏?郛灘ｭ假ｼ哺emoryCacheAdapter 竊絶<EFBFBD> RedisCacheAdapter           笏?
+笏?莉ｻ蜉｡<E89C89>哺emoryQueueAdapter 竊絶<EFBFBD> DatabaseQueueAdapter        笏?
+笏?譌･蠢暦ｼ咾onsoleLogger 竊絶<EFBFBD> 髦ｿ驥御ｺ全LS                         笏?
+笏?謨ｰ謐ｮ蠎難ｼ壽悽蝨ｰPostgreSQL 竊絶<E7AB8A> 髦ｿ驥御ｺ然DS<44>郁ｿ樊磁豎<E7A381><E8B18E>?           笏?
+笏披楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
+                    竊?邇ｯ蠅<EFBDAF>序驥丞<E9A9A5>謐｢
+笏娯楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
+笏?        驛ｨ鄂ｲ邇ｯ蠅<EFBFBD>ｼ磯峺莉｣遐∵隼蜉ｨ<EFBFBD>?                           笏?
+笏? 譛ｬ蝨ｰ蠑€蜿?| 莠醍ｫｯSaaS | 遘∵怏蛹夜Κ鄂?| 蜊墓惻迚?              笏?
+笏披楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
 ```
 
 ---
@@ -93,27 +93,27 @@
 
 ### 讓｡蝮玲€ｻ隗<EFBDBB>
 
-| 模块 | 路径 | 优先级 | 说明 |
+| 讓｡蝮<EFBFBD> | 霍ｯ蠕<EFBDAF> | 莨伜<E88EA8>郤?| 隸ｴ譏<EFBDB4> |
 |------|------|--------|------|
-| **存储服务** | `common/storage/` | P0 | 文件上传下载（本地/OSS） |
-| **数据库连接池** | `config/database.ts` | P0 | Prisma连接池配置 |
-| **日志系统** | `common/logging/` | P0 | 标准化日志输出 |
+| **蟄伜お譛榊苅** | `common/storage/` | P0 | 譁<EFBFBD>ｻｶ荳贋ｼ<EFBFBD>荳玖ｽｽ<EFBFBD>域悽蝨?OSS<EFBFBD>?|
+| **謨ｰ謐ｮ蠎楢ｿ樊磁豎<EFBFBD>** | `config/database.ts` | P0 | Prisma霑樊磁豎<EFBFBD>驟咲ｽ?|
+| **譌･蠢礼ｳｻ扈<EFBFBD>** | `common/logging/` | P0 | 譬<EFBFBD>㊥蛹匁律蠢苓ｾ灘<EFBFBD>?|
 | **邇ｯ蠅<EFBDAF><E8A085>鄂ｮ** | `config/env.ts` | P0 | 邇ｯ蠅<EFBDAF>序驥冗ｮ｡逅<EFBDA1> |
-| **异步任务** | `common/jobs/` | P0 | 长时间任务异步处理 |
-| **缓存服务** | `common/cache/` | P1 | 分布式缓存 |
-| **健康检查** | `common/health/` | P1 | SAE健康检查端点 |
+| **蠑よｭ･莉ｻ蜉｡** | `common/jobs/` | P0 | 髟ｿ譌ｶ髣ｴ莉ｻ蜉｡蠑よｭ･螟<EFBFBD><EFBFBD>?|
+| **郛灘ｭ俶恪蜉｡** | `common/cache/` | P1 | 蛻<EFBFBD>ｸ<EFBFBD>ｼ冗ｼ灘ｭ?|
+| **蛛･蠎ｷ譽€譟?* | `common/health/` | P1 | SAE蛛･蠎ｷ譽€譟･遶ｯ轤?|
 | **逶第而謖<E8808C><E8AC96><EFBFBD>** | `common/monitoring/` | P1 | 蜈ｳ髞ｮ謖<EFBDAE><E8AC96><EFBFBD>尅謗ｧ |
 
 ---
 
 ## <20>盗 隸ｦ扈<EFBDA6>ｮｾ隶｡
 
-### 1. 存储服务（Storage Service）
+### 1. 蟄伜お譛榊苅<EFBFBD><EFBFBD>torage Service<EFBFBD>?
 
 #### 隶ｾ隶｡逶ｮ譬<EFBDAE>
-- ✅ 支持本地开发（LocalAdapter）
-- ✅ 支持云端部署（OSSAdapter）
-- ✅ 业务代码零改动切换
+- 笨?謾ｯ謖∵悽蝨ｰ蠑€蜿托ｼ<E68998>ocalAdapter<EFBFBD>?
+- 笨?謾ｯ謖∽ｺ醍ｫｯ驛ｨ鄂ｲ<E98482><EFBDB2>SSAdapter<EFBFBD>?
+- 笨?荳壼苅莉｣遐<EFBDA3>峺謾ｹ蜉ｨ蛻<EFBDA8><E89BBB>?
 
 #### 逶ｮ蠖慕ｻ捺桷
 ```
@@ -121,7 +121,7 @@ backend/src/common/storage/
 笏懌楳笏€ StorageAdapter.ts      # 謗･蜿｣螳壻ｹ<E5A3BB>
 笏懌楳笏€ LocalAdapter.ts        # 譛ｬ蝨ｰ螳樒鴫
 笏懌楳笏€ OSSAdapter.ts          # OSS螳樒鴫
-├── StorageFactory.ts      # 工厂类
+笏懌楳笏€ StorageFactory.ts      # 蟾･蜴らｱ?
 笏披楳笏€ index.ts               # 扈滉ｸ€蟇ｼ蜃ｺ
 ```
 
@@ -138,7 +138,7 @@ export interface StorageAdapter {
 
 #### 邇ｯ蠅<EFBDAF><E8A085>謐｢
 ```bash
-# 本地开发
+# 譛ｬ蝨ｰ蠑€蜿?
 STORAGE_TYPE=local
 
 # 逕滉ｺｧ邇ｯ蠅<EFBDAF>
@@ -151,28 +151,28 @@ OSS_BUCKET=aiclinical-prod
 ```typescript
 import { storage } from '@/common/storage'
 
-// 使用（不关心本地还是OSS）
+// 菴ｿ逕ｨ<EFBFBD>井ｸ榊<EFBFBD>蠢<EFBFBD>悽蝨ｰ霑俶弍OSS<EFBFBD>?
 const url = await storage.upload('literature/123.pdf', buffer)
 ```
 
 ---
 
-### 2. 数据库连接池（Database Connection Pool）
+### 2. 謨ｰ謐ｮ蠎楢ｿ樊磁豎<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>atabase Connection Pool<EFBFBD>?
 
 #### 隶ｾ隶｡逶ｮ譬<EFBDAE>
-- ✅ 防止Serverless扩容导致连接数超限
-- ✅ 优雅关闭连接
-- ✅ 连接数监控
+- 笨?髦ｲ豁｢Serverless謇ｩ螳ｹ蟇ｼ閾ｴ霑樊磁謨ｰ雜<EFBFBD><EFBFBD>?
+- 笨?莨倬寉蜈ｳ髣ｭ霑樊磁
+- 笨?霑樊磁謨ｰ逶第<E980B6>?
 
 #### 譁<>ｻｶ菴咲ｽｮ
 ```
 backend/src/config/database.ts
 ```
 
-#### 连接池配置
+#### 霑樊磁豎<EFBFBD>驟咲ｽ?
 ```typescript
-// 计算公式：每实例连接数 = RDS最大连接数 / SAE最大实例数
-// 示例：400连接 / 20实例 = 20连接/实例
+// 隶｡邂怜<EFBFBD>蠑擾ｼ壽ｯ丞ｮ樔ｾ玖ｿ樊磁謨?= RDS譛€螟ｧ霑樊磁謨ｰ / SAE譛€螟ｧ螳樔ｾ区焚
+// 遉ｺ萓具ｼ?00霑樊磁 / 20螳樔ｾ<EFBFBD> = 20霑樊磁/螳樔ｾ<E6A894>
 
 import { PrismaClient } from '@prisma/client'
 
@@ -201,12 +201,12 @@ DATABASE_URL=postgresql://...
 
 ---
 
-### 3. 日志系统（Logging）
+### 3. 譌･蠢礼ｳｻ扈滂ｼ<EFBFBD>ogging<EFBFBD>?
 
 #### 隶ｾ隶｡逶ｮ譬<EFBDAE>
-- ✅ 云原生：只输出到stdout（不写本地文件）
-- ✅ JSON格式（便于阿里云SLS解析）
-- ✅ 统一的日志格式
+- 笨?莠大次逕滂ｼ壼宵霎灘<E99C8E>蛻ｰstdout<75>井ｸ榊<EFBDB8>譛ｬ蝨ｰ譁<EFBDB0>ｻｶ<EFBDBB><EFBDB6>
+- 笨?JSON譬ｼ蠑擾ｼ井ｾｿ莠朱仭驥御ｺ全LS隗｣譫撰ｼ?
+- 笨?扈滉ｸ€逧<C280>律蠢玲<E8A0A2>ｼ蠑?
 
 #### 逶ｮ蠖慕ｻ捺桷
 ```
@@ -234,7 +234,7 @@ export const logger = winston.createLogger({
   },
   transports: [
     new winston.transports.Console({
-      format: winston.format.json()  // ⭐ JSON格式
+      format: winston.format.json()  // 箝?JSON譬ｼ蠑<EFBFBD>
     })
   ]
 })
@@ -250,13 +250,13 @@ logger.error('LLM API failed', { error: err.message })
 
 ---
 
-### 4. 环境配置（Environment Config）
+### 4. 邇ｯ蠅<EFBFBD><EFBFBD>鄂ｮ<EFBFBD><EFBFBD>nvironment Config<EFBFBD>?
 
 #### 隶ｾ隶｡逶ｮ譬<EFBDAE>
-- ✅ 统一的配置管理
-- ✅ 本地开发：.env文件
-- ✅ 生产环境：SAE环境变量
-- ✅ 启动时验证必需配置
+- 笨?扈滉ｸ€逧<C280><E980A7>鄂ｮ邂｡逅?
+- 笨?譛ｬ蝨ｰ蠑€蜿托ｼ<E68998>.env譁<76>ｻｶ
+- 笨?逕滉ｺｧ邇ｯ蠅<EFBDAF>ｼ售AE邇ｯ蠅<EFBDAF>序驥<E5BA8F>
+- 笨?蜷ｯ蜉ｨ譌ｶ鬪瑚ｯ∝ｿ<E2889D>怙驟咲ｽｮ
 
 #### 譁<>ｻｶ菴咲ｽｮ
 ```
@@ -268,7 +268,7 @@ backend/src/config/env.ts
 // backend/src/config/env.ts
 import { config } from 'dotenv'
 
-// 只在本地开发加载 .env 文件
+// 蜿ｪ蝨ｨ譛ｬ蝨ｰ蠑€蜿大刈霓?.env 譁<EFBFBD>ｻｶ
 if (process.env.NODE_ENV !== 'production') {
   config()
 }
@@ -278,7 +278,7 @@ export const env = {
   NODE_ENV: process.env.NODE_ENV || 'development',
   PORT: Number(process.env.PORT) || 3001,
   
-  // 数据库配置
+  // 謨ｰ謐ｮ蠎馴<EFBFBD>鄂?
   DATABASE_URL: process.env.DATABASE_URL!,
   DB_MAX_CONNECTIONS: Number(process.env.DB_MAX_CONNECTIONS) || 400,
   MAX_INSTANCES: Number(process.env.MAX_INSTANCES) || 20,
@@ -296,11 +296,11 @@ export const env = {
   DEEPSEEK_API_KEY: process.env.DEEPSEEK_API_KEY,
   QWEN_API_KEY: process.env.QWEN_API_KEY,
   
-  // 功能开关
+  // 蜉溯<EFBFBD>蠑€蜈?
   ENABLED_MODULES: process.env.ENABLED_MODULES?.split(',') || [],
 }
 
-// 启动时验证
+// 蜷ｯ蜉ｨ譌ｶ鬪瑚ｯ?
 export function validateEnv() {
   const required = ['DATABASE_URL']
   for (const key of required) {
@@ -313,20 +313,20 @@ export function validateEnv() {
 
 ---
 
-### 5. 异步任务（Async Jobs）
+### 5. 蠑よｭ･莉ｻ蜉｡<EFBFBD><EFBFBD>sync Jobs<EFBFBD>?
 
 #### 隶ｾ隶｡逶ｮ譬<EFBDAE>
-- ✅ 长时间任务（>10秒）异步处理
-- ✅ 避免Serverless超时（30秒）
-- ✅ 支持进度查询
+- 笨?髟ｿ譌ｶ髣ｴ莉ｻ蜉｡<E89C89><EFBDA1>>10遘抵ｼ牙ｼよｭ･螟<EFBDA5>炊
+- 笨?驕ｿ蜈拘erverless雜<EFBFBD>慮<EFBFBD>?0遘抵ｼ<E68AB5>
+- 笨?謾ｯ謖∬ｿ帛ｺｦ譟･隸｢
 
 #### 逶ｮ蠖慕ｻ捺桷
 ```
 backend/src/common/jobs/
 笏懌楳笏€ JobQueue.ts            # 莉ｻ蜉｡髦溷<E9ABA6>謗･蜿｣
-├── MemoryQueue.ts         # 本地开发（内存队列）
-├── DatabaseQueue.ts       # 生产环境（数据库队列）
-├── JobProcessor.ts        # 任务处理器
+笏懌楳笏€ MemoryQueue.ts         # 譛ｬ蝨ｰ蠑€蜿托ｼ亥<EFBFBD>蟄倬弌蛻暦ｼ?
+笏懌楳笏€ DatabaseQueue.ts       # 逕滉ｺｧ邇ｯ蠅<EFBFBD>ｼ域焚謐ｮ蠎馴弌蛻暦ｼ?
+笏懌楳笏€ JobProcessor.ts        # 莉ｻ蜉｡螟<EFBFBD>炊蝎?
 笏披楳笏€ index.ts
 ```
 
@@ -353,7 +353,7 @@ export interface JobQueue {
 }
 ```
 
-#### 业务模块使用（ASL模块示例）
+#### 荳壼苅讓｡蝮嶺ｽｿ逕ｨ<EFBFBD><EFBFBD>SL讓｡蝮礼､ｺ萓具ｼ?
 ```typescript
 import { jobQueue } from '@/common/jobs'
 
@@ -364,7 +364,7 @@ app.post('/screening/start', async (req, res) => {
     literatureIds: req.body.literatureIds
   })
   
-  res.send({ jobId: job.id })  // ⭐ 立即返回，不等待完成
+  res.send({ jobId: job.id })  // 箝?遶句叉霑泌屓<E6B38C>御ｸ咲ｭ牙ｾ<E78999>ｮ梧<EFBDAE>
 })
 
 // 2. 譟･隸｢霑帛ｺｦ
@@ -390,12 +390,12 @@ jobQueue.process('asl:screening', async (job) => {
 
 ---
 
-### 6. 缓存服务（Cache Service）
+### 6. 郛灘ｭ俶恪蜉｡<EFBFBD><EFBFBD>ache Service<EFBFBD>?
 
 #### 隶ｾ隶｡逶ｮ譬<EFBDAE>
-- ✅ 支持本地开发（MemoryCacheAdapter）
-- ✅ 支持生产环境（RedisCacheAdapter）
-- ✅ 多实例共享缓存
+- 笨?謾ｯ謖∵悽蝨ｰ蠑€蜿托ｼ<E68998>emoryCacheAdapter<EFBFBD>?
+- 笨?謾ｯ謖∫函莠ｧ邇ｯ蠅<EFBDAF>ｼ<EFBFBD>edisCacheAdapter<EFBFBD>?
+- 笨?螟壼ｮ樔ｾ句<EFBDBE>莠ｫ郛灘ｭ?
 
 #### 逶ｮ蠖慕ｻ捺桷
 ```
@@ -403,7 +403,7 @@ backend/src/common/cache/
 笏懌楳笏€ CacheAdapter.ts        # 謗･蜿｣螳壻ｹ<E5A3BB>
 笏懌楳笏€ MemoryCacheAdapter.ts  # 譛ｬ蝨ｰ螳樒鴫
 笏懌楳笏€ RedisCacheAdapter.ts   # Redis螳樒鴫
-├── CacheFactory.ts        # 工厂类
+笏懌楳笏€ CacheFactory.ts        # 蟾･蜴らｱ?
 笏披楳笏€ index.ts
 ```
 
@@ -419,7 +419,7 @@ export interface CacheAdapter {
 
 #### 邇ｯ蠅<EFBDAF><E8A085>謐｢
 ```bash
-# 本地开发
+# 譛ｬ蝨ｰ蠑€蜿?
 CACHE_TYPE=memory
 
 # 逕滉ｺｧ邇ｯ蠅<EFBDAF>
@@ -429,12 +429,12 @@ REDIS_HOST=r-***.redis.aliyuncs.com
 
 ---
 
-### 7. 健康检查（Health Check）
+### 7. 蛛･蠎ｷ譽€譟･<EFBFBD><EFBFBD>ealth Check<EFBFBD>?
 
 #### 隶ｾ隶｡逶ｮ譬<EFBDAE>
-- ✅ SAE存活检查（/health/liveness）
-- ✅ SAE就绪检查（/health/readiness）
-- ✅ 检查依赖服务（数据库）
+- 笨?SAE蟄俶ｴｻ譽€譟･<EFBFBD><EFBFBD>/health/liveness<EFBFBD>?
+- 笨?SAE蟆ｱ扈ｪ譽€譟･<EFBFBD><EFBFBD>/health/readiness<EFBFBD>?
+- 笨?譽€譟･萓晁ｵ匁恪蜉｡<E89C89>域焚謐ｮ蠎難ｼ<E99BA3>
 
 #### 逶ｮ蠖慕ｻ捺桷
 ```
@@ -449,12 +449,12 @@ import { FastifyInstance } from 'fastify'
 import { prisma } from '@/config/database'
 
 export async function registerHealthRoutes(app: FastifyInstance) {
-  // 存活检查
+  // 蟄俶ｴｻ譽€譟?
   app.get('/health/liveness', async () => {
     return { status: 'ok', timestamp: Date.now() }
   })
   
-  // 就绪检查
+  // 蟆ｱ扈ｪ譽€譟?
   app.get('/health/readiness', async () => {
     try {
       await prisma.$queryRaw`SELECT 1`
@@ -474,11 +474,11 @@ export async function registerHealthRoutes(app: FastifyInstance) {
 
 ---
 
-### 8. 监控指标（Monitoring）
+### 8. 逶第而謖<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ｼ<EFBFBD>onitoring<EFBFBD>?
 
 #### 隶ｾ隶｡逶ｮ譬<EFBDAE>
-- ✅ 数据库连接数监控
-- ✅ 关键指标告警
+- 笨?謨ｰ謐ｮ蠎楢ｿ樊磁謨ｰ逶第而
+- 笨?蜈ｳ髞ｮ謖<EFBDAE><E8AC96><EFBFBD>相隴ｦ
 
 #### 逶ｮ蠖慕ｻ捺桷
 ```
@@ -523,162 +523,162 @@ export class Metrics {
 
 ### 諤ｻ菴捺慮髣ｴ隗<EFBDB4><E99A97>
 
-**预计总耗时：2.5天（20小时）**
+**鬚<EFBFBD>ｮ｡諤ｻ閠玲慮<EFBFBD>?.5螟ｩ<EFBFBD><EFBFBD>20蟆乗慮<EFBFBD>?*
 
 ```
-Day 1: 核心基础设施（P0模块）         8小时
-Day 2: 辅助基础设施（P1模块）+ 测试   8小时
+Day 1: 譬ｸ蠢<EFBFBD>渕遑€隶ｾ譁ｽ<EFBFBD><EFBFBD>0讓｡蝮暦ｼ?        8蟆乗慮
+Day 2: 霎<EFBFBD>勧蝓ｺ遑€隶ｾ譁ｽ<EFBFBD><EFBFBD>1讓｡蝮暦ｼ? 豬玖ｯ<E78E96>   8蟆乗慮
 Day 3: 譁<>｡｣譖ｴ譁ｰ                      4蟆乗慮
 ```
 
 ---
 
-### Day 1：核心基础设施（P0模块）
+### Day 1<EFBFBD>壽<EFBFBD>ｸ蠢<EFBFBD>渕遑€隶ｾ譁ｽ<EFBFBD><EFBFBD>0讓｡蝮暦ｼ?
 
-#### 上午（4小时）
+#### 荳雁壕<EFBFBD>?蟆乗慮<E4B997>?
 
-**Task 1.1：存储服务（2小时）**
+**Task 1.1<EFBFBD>壼ｭ伜お譛榊苅<EFBFBD><EFBFBD>2蟆乗慮<EFBFBD>?*
 - [ ] 蛻帛ｻｺ `backend/src/common/storage/` 逶ｮ蠖<EFBDAE>
 - [ ] 螳樒鴫 `StorageAdapter.ts`<EFBFBD>域磁蜿｣螳壻ｹ会ｼ<EFBFBD>
 - [ ] 螳樒鴫 `LocalAdapter.ts`<EFBFBD>域悽蝨ｰ螳樒鴫<EFBFBD><EFBFBD>
 - [ ] 螳樒鴫 `OSSAdapter.ts`<EFBFBD><EFBFBD>SS螳樒鴫<EFBFBD>碁｢<EFBFBD>蕗<EFBFBD><EFBFBD>
-- [ ] 实现 `StorageFactory.ts`（工厂类）
-- [ ] 创建 `index.ts`（统一导出）
+- [ ] 螳樒鴫 `StorageFactory.ts`<EFBFBD>亥ｷ･蜴らｱｻ<EFBFBD>?
+- [ ] 蛻帛ｻｺ `index.ts`<EFBFBD>育ｻ滉ｸ€蟇ｼ蜃ｺ<EFBFBD>?
 
-**验收标准**：
-- ✅ LocalAdapter 可正常 upload/download
-- ✅ 通过环境变量 `STORAGE_TYPE` 切换
-- ✅ 单元测试通过
+**鬪梧噺譬<EFBFBD>㊥**<EFBFBD>?
+- 笨?LocalAdapter 蜿ｯ豁｣蟶?upload/download
+- 笨?騾夊ｿ<E5A48A>識蠅<E8AD98>序驥<E5BA8F> `STORAGE_TYPE` 蛻<EFBFBD>困
+- 笨?蜊募<E89C8A>豬玖ｯ暮€夊ｿ<E5A48A>
 
-**Task 1.2：数据库连接池（2小时）**
+**Task 1.2<EFBFBD>壽焚謐ｮ蠎楢ｿ樊磁豎<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2蟆乗慮<EFBFBD>?*
 - [ ] 譖ｴ譁ｰ `backend/src/config/database.ts`
-- [ ] 添加连接池配置
+- [ ] 豺ｻ蜉<EFBFBD>霑樊磁豎<EFBFBD>驟咲ｽ?
 - [ ] 豺ｻ蜉<EFBDBB>莨倬寉蜈ｳ髣ｭ騾ｻ霎<EFBDBB>
 - [ ] 豺ｻ蜉<EFBDBB>邇ｯ蠅<EFBDAF>序驥城ｪ瑚ｯ<E7919A>
 
-**验收标准**：
-- ✅ Prisma Client 正确配置连接池
-- ✅ 启动时验证环境变量
-- ✅ SIGTERM信号优雅关闭
+**鬪梧噺譬<EFBFBD>㊥**<EFBFBD>?
+- 笨?Prisma Client 豁｣遑ｮ驟咲ｽｮ霑樊磁豎?
+- 笨?蜷ｯ蜉ｨ譌ｶ鬪瑚ｯ∫識蠅<E8AD98>序驥?
+- 笨?SIGTERM菫｡蜿ｷ莨倬寉蜈ｳ髣ｭ
 
 ---
 
-#### 下午（4小时）
+#### 荳句壕<EFBFBD>?蟆乗慮<E4B997>?
 
-**Task 1.3：日志系统（2小时）**
+**Task 1.3<EFBFBD>壽律蠢礼ｳｻ扈滂ｼ<EFBFBD>2蟆乗慮<EFBFBD>?*
 - [ ] 蛻帛ｻｺ `backend/src/common/logging/` 逶ｮ蠖<EFBDAE>
-- [ ] 实现 `logger.ts`（winston配置）
+- [ ] 螳樒鴫 `logger.ts`<EFBFBD><EFBFBD>inston驟咲ｽｮ<EFBFBD>?
 - [ ] 驟咲ｽｮJSON譬ｼ蠑剰ｾ灘<EFBDBE>
 - [ ] 蛻帛ｻｺ `index.ts`<EFBFBD>亥ｯｼ蜃ｺ<EFBFBD><EFBFBD>
 
-**验收标准**：
-- ✅ 日志输出到stdout（JSON格式）
-- ✅ 包含timestamp、service、env等元信息
-- ✅ 支持不同日志级别（info/warn/error）
+**鬪梧噺譬<EFBFBD>㊥**<EFBFBD>?
+- 笨?譌･蠢苓ｾ灘<EFBDBE>蛻ｰstdout<EFBFBD><EFBFBD>SON譬ｼ蠑擾ｼ?
+- 笨?蛹<>性timestamp縲《ervice縲‘nv遲牙<EFBFBD>菫｡諱ｯ
+- 笨?謾ｯ謖∽ｸ榊酔譌･蠢礼ｺｧ蛻ｫ<E89BBB><EFBDAB>nfo/warn/error<EFBFBD>?
 
-**Task 1.4：异步任务（2小时）**
+**Task 1.4<EFBFBD>壼ｼよｭ･莉ｻ蜉｡<EFBFBD><EFBFBD>2蟆乗慮<EFBFBD>?*
 - [ ] 蛻帛ｻｺ `backend/src/common/jobs/` 逶ｮ蠖<EFBDAE>
 - [ ] 螳樒鴫 `JobQueue.ts`<EFBFBD>域磁蜿｣螳壻ｹ会ｼ<EFBFBD>
 - [ ] 螳樒鴫 `MemoryQueue.ts`<EFBFBD>亥<EFBFBD>蟄倬弌蛻暦ｼ<EFBFBD>
 - [ ] 螳樒鴫 `DatabaseQueue.ts`<EFBFBD>域焚謐ｮ蠎馴弌蛻暦ｼ碁｢<EFBFBD>蕗<EFBFBD><EFBFBD>
-- [ ] 实现 `JobProcessor.ts`（任务处理器）
+- [ ] 螳樒鴫 `JobProcessor.ts`<EFBFBD>井ｻｻ蜉｡螟<EFBFBD>炊蝎ｨ<EFBFBD>?
 
-**验收标准**：
-- ✅ 可创建任务并立即返回
-- ✅ 可查询任务进度
-- ✅ 可在后台处理任务
+**鬪梧噺譬<EFBFBD>㊥**<EFBFBD>?
+- 笨?蜿ｯ蛻帛ｻｺ莉ｻ蜉｡蟷ｶ遶句叉霑泌屓
+- 笨?蜿ｯ譟･隸｢莉ｻ蜉｡霑帛ｺ?
+- 笨?蜿ｯ蝨ｨ蜷主床螟<E5BA8A>炊莉ｻ蜉｡
 
 ---
 
-### Day 2：辅助基础设施（P1模块）+ 测试
+### Day 2<EFBFBD>夊ｾ<EFBFBD>勧蝓ｺ遑€隶ｾ譁ｽ<EFBFBD><EFBFBD>1讓｡蝮暦ｼ? 豬玖ｯ<E78E96>
 
-#### 上午（4小时）
+#### 荳雁壕<EFBFBD>?蟆乗慮<E4B997>?
 
-**Task 2.1：环境配置（1小时）**
+**Task 2.1<EFBFBD>夂識蠅<EFBFBD><EFBFBD>鄂ｮ<EFBFBD><EFBFBD>1蟆乗慮<EFBFBD>?*
 - [ ] 譖ｴ譁ｰ `backend/src/config/env.ts`
 - [ ] 扈滉ｸ€邇ｯ蠅<EFBDAF>序驥丞ｮ壻ｹ<E5A3BB>
 - [ ] 豺ｻ蜉<EFBDBB>蜷ｯ蜉ｨ鬪瑚ｯ∝<EFBDAF>謨ｰ
 
-**验收标准**：
-- ✅ 所有环境变量集中管理
-- ✅ 启动时自动验证必需配置
-- ✅ 支持本地开发和生产环境
+**鬪梧噺譬<EFBFBD>㊥**<EFBFBD>?
+- 笨?謇€譛臥識蠅<E8AD98>序驥城寔荳ｭ邂｡逅?
+- 笨?蜷ｯ蜉ｨ譌ｶ閾ｪ蜉ｨ鬪瑚ｯ∝ｿ<E2889D>怙驟咲ｽｮ
+- 笨?謾ｯ謖∵悽蝨ｰ蠑€蜿大柱逕滉ｺｧ邇ｯ蠅<EFBDAF>
 
-**Task 2.2：缓存服务（2小时）**
+**Task 2.2<EFBFBD>夂ｼ灘ｭ俶恪蜉｡<EFBFBD><EFBFBD>2蟆乗慮<EFBFBD>?*
 - [ ] 蛻帛ｻｺ `backend/src/common/cache/` 逶ｮ蠖<EFBDAE>
 - [ ] 螳樒鴫 `CacheAdapter.ts`<EFBFBD>域磁蜿｣螳壻ｹ会ｼ<EFBFBD>
 - [ ] 螳樒鴫 `MemoryCacheAdapter.ts`<EFBFBD>亥<EFBFBD>蟄伜ｮ樒鴫<EFBFBD><EFBFBD>
 - [ ] 螳樒鴫 `RedisCacheAdapter.ts`<EFBFBD><EFBFBD>edis螳樒鴫<EFBFBD>碁｢<EFBFBD>蕗<EFBFBD><EFBFBD>
-- [ ] 实现 `CacheFactory.ts`（工厂类）
+- [ ] 螳樒鴫 `CacheFactory.ts`<EFBFBD>亥ｷ･蜴らｱｻ<EFBFBD>?
 
-**验收标准**：
-- ✅ MemoryCacheAdapter 可正常 get/set
-- ✅ 通过环境变量切换
-- ✅ 支持TTL过期
+**鬪梧噺譬<EFBFBD>㊥**<EFBFBD>?
+- 笨?MemoryCacheAdapter 蜿ｯ豁｣蟶?get/set
+- 笨?騾夊ｿ<E5A48A>識蠅<E8AD98>序驥丞<E9A9A5>謐｢
+- 笨?謾ｯ謖ゝTL霑<4C>悄
 
-**Task 2.3：健康检查（1小时）**
+**Task 2.3<EFBFBD>壼▼蠎ｷ譽€譟･<EFBFBD><EFBFBD>1蟆乗慮<EFBFBD>?*
 - [ ] 蛻帛ｻｺ `backend/src/common/health/` 逶ｮ蠖<EFBDAE>
 - [ ] 螳樒鴫 `healthCheck.ts`
 - [ ] 豕ｨ蜀<EFBDA8> `/health/liveness` 遶ｯ轤ｹ
 - [ ] 豕ｨ蜀<EFBDA8> `/health/readiness` 遶ｯ轤ｹ
 
-**验收标准**：
-- ✅ liveness端点正常返回
-- ✅ readiness端点检查数据库连接
-- ✅ 错误时返回正确状态
+**鬪梧噺譬<EFBFBD>㊥**<EFBFBD>?
+- 笨?liveness遶ｯ轤ｹ豁｣蟶ｸ霑泌屓
+- 笨?readiness遶ｯ轤ｹ譽€譟･謨ｰ謐ｮ蠎楢ｿ樊磁
+- 笨?髞呵ｯｯ譌ｶ霑泌屓豁｣遑ｮ迥ｶ諤?
 
 ---
 
-#### 下午（4小时）
+#### 荳句壕<EFBFBD>?蟆乗慮<E4B997>?
 
-**Task 2.4：监控指标（1小时）**
+**Task 2.4<EFBFBD>夂尅謗ｧ謖<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ｼ<EFBFBD>1蟆乗慮<EFBFBD>?*
 - [ ] 蛻帛ｻｺ `backend/src/common/monitoring/` 逶ｮ蠖<EFBDAE>
 - [ ] 螳樒鴫 `metrics.ts`
 - [ ] 螳樒鴫謨ｰ謐ｮ蠎楢ｿ樊磁謨ｰ逶第而
 - [ ] 螳樒鴫蜻願ｭｦ騾ｻ霎<EFBDBB>
 
-**验收标准**：
-- ✅ 可查询数据库连接数
-- ✅ 连接数超过80%时告警
-- ✅ 日志输出正确
+**鬪梧噺譬<EFBFBD>㊥**<EFBFBD>?
+- 笨?蜿ｯ譟･隸｢謨ｰ謐ｮ蠎楢ｿ樊磁謨?
+- 笨?霑樊磁謨ｰ雜<EFBDB0>ｿ?0%譌ｶ蜻願ｭ?
+- 笨?譌･蠢苓ｾ灘<EFBDBE>豁｣遑ｮ
 
-**Task 2.5：集成测试（3小时）**
+**Task 2.5<EFBFBD>夐寔謌先ｵ玖ｯ包ｼ<EFBFBD>3蟆乗慮<EFBFBD>?*
 - [ ] 郛門<E9839B>蟄伜お譛榊苅蜊募<E89C8A>豬玖ｯ<E78E96>
 - [ ] 郛門<E9839B>譌･蠢礼ｳｻ扈溷黒蜈<E9BB92>ｵ玖ｯ<E78E96>
 - [ ] 郛門<E9839B>郛灘ｭ俶恪蜉｡蜊募<E89C8A>豬玖ｯ<E78E96>
 - [ ] 郛門<E9839B>蠑よｭ･莉ｻ蜉｡蜊募<E89C8A>豬玖ｯ<E78E96>
 - [ ] 髮<><E9ABAE>豬玖ｯ包ｼ域園譛画ｨ｡蝮暦ｼ<E69AA6>
 
-**验收标准**：
-- ✅ 所有单元测试通过
-- ✅ 集成测试通过
-- ✅ 代码覆盖率 > 80%
+**鬪梧噺譬<EFBFBD>㊥**<EFBFBD>?
+- 笨?謇€譛牙黒蜈<E9BB92>ｵ玖ｯ暮€夊ｿ<E5A48A>
+- 笨?髮<><E9ABAE>豬玖ｯ暮€夊ｿ<E5A48A>
+- 笨?莉｣遐∬ｦ<E288AC>尠邇?> 80%
 
 ---
 
-### Day 3：文档更新
+### Day 3<EFBFBD>壽枚譯｣譖ｴ譁?
 
-#### 上午（4小时）
+#### 荳雁壕<EFBFBD>?蟆乗慮<E4B997>?
 
-**Task 3.1：更新架构文档（2小时）**
+**Task 3.1<EFBFBD>壽峩譁ｰ譫ｶ譫<EFBFBD>枚譯｣<EFBFBD><EFBFBD>2蟆乗慮<EFBFBD>?*
 - [ ] 譖ｴ譁ｰ `01-邉ｻ扈滓楔譫<E6A594><E8ADAB>螻りｮｾ隶｡.md`
-  - 在"平台基础层"章节中详细化各服务
-  - 添加适配器模式说明
+  - 蝨?蟷ｳ蜿ｰ蝓ｺ遑€螻?遶<>闃ゆｸｭ隸ｦ扈<EFBDA6>喧蜷<E596A7>恪蜉?
+  - 豺ｻ蜉<EFBFBD>騾る<EFBFBD>蝎ｨ讓｡蠑剰ｯｴ譏?
 - [ ] 譖ｴ譁ｰ `蜑榊錘遶ｯ讓｡蝮怜喧譫ｶ譫<EFBDB6>ｮｾ隶｡-V2.md`
   - 譖ｴ譁ｰ backend 逶ｮ蠖慕ｻ捺桷
-  - 体现新增的 common/ 子模块
+  - 菴鍋鴫譁ｰ蠅樒<EFBFBD>?common/ 蟄先ｨ｡蝮?
 
-**Task 3.2：更新实施文档（1小时）**
-- [ ] 更新 `09-架构实施/03-云原生部署架构指南.md`
+**Task 3.2<EFBFBD>壽峩譁ｰ螳樊命譁<EFBFBD>｡｣<EFBFBD><EFBFBD>1蟆乗慮<EFBFBD>?*
+- [ ] 譖ｴ譁ｰ `09-譫ｶ譫<EFBFBD>ｮ樊命/03-莠大次逕滄Κ鄂ｲ譫ｶ譫<EFBDB6>欠蜊?md`
   - 豺ｻ蜉<EFBDBB>蟷ｳ蜿ｰ蝓ｺ遑€隶ｾ譁ｽ遶<EFBDBD>闃<EFBFBD>
   - 譖ｴ譁ｰ邇ｯ蠅<EFBDAF>序驥城<E9A9A5>鄂ｮ遉ｺ萓<EFBDBA>
 
-**Task 3.3：简化ASL文档（1小时）**
-- [ ] 更新 `03-业务模块/ASL-AI智能文献/04-开发计划/02-标题摘要初筛开发计划.md`
-  - 移除"创建存储抽象层"任务
+**Task 3.3<EFBFBD>夂ｮ€蛹泡SL譁<EFBFBD>｡｣<EFBFBD>?蟆乗慮<E4B997>?*
+- [ ] 譖ｴ譁ｰ `03-荳壼苅讓｡蝮<EFBFBD>/ASL-AI譎ｺ閭ｽ譁<EFBDBD>鍵/04-蠑€蜿題ｮ｡蛻?02-譬<>｢俶遭隕∝<E99A95>遲帛ｼ€蜿題ｮ｡蛻?md`
+  - 遘ｻ髯､"蛻帛ｻｺ蟄伜お謚ｽ雎｡螻?莉ｻ蜉｡
   - 豺ｻ蜉<EFBDBB>"蜑咲ｽｮ譚｡莉ｶ<E88E89>壼ｹｳ蜿ｰ蟾ｲ謠蝉ｾ<E89D89>"
-- [ ] 更新 `03-业务模块/ASL-AI智能文献/04-开发计划/03-任务分解.md`
-  - 移除存储抽象层任务
+- [ ] 譖ｴ譁ｰ `03-荳壼苅讓｡蝮<EFBFBD>/ASL-AI譎ｺ閭ｽ譁<EFBDBD>鍵/04-蠑€蜿題ｮ｡蛻?03-莉ｻ蜉｡蛻<EFBDA1>ｧ｣.md`
+  - 遘ｻ髯､蟄伜お謚ｽ雎｡螻ゆｻｻ蜉?
   - 譖ｴ譁ｰ鬪梧噺譬<E599BA>㊥
 
 ---
@@ -687,75 +687,75 @@ Day 3: 文档更新                      4小时
 
 ### 諤ｻ菴馴ｪ梧噺譬<E599BA>㊥
 
-- [ ] **功能完整性**：所有P0模块实现完成
+- [ ] **蜉溯<EFBFBD>螳梧紛諤?*<2A>壽園譛臼0讓｡蝮怜ｮ樒鴫螳梧<E89EB3>
 - [ ] **豬玖ｯ戊ｦ<E6888A>尠**<EFBFBD>壼黒蜈<EFBFBD>ｵ玖ｯ戊ｦ<EFBFBD>尠邇<EFBFBD> > 80%
-- [ ] **文档完整性**：所有架构文档更新完成
-- [ ] **多环境支持**：本地开发和云端部署验证通过
-- [ ] **业务模块验证**：ASL模块可正常使用平台能力
+- [ ] **譁<EFBFBD>｡｣螳梧紛諤?*<2A>壽園譛画楔譫<E6A594>枚譯｣譖ｴ譁ｰ螳梧<E89EB3>?
+- [ ] **螟夂識蠅<EFBFBD>髪謖?*<2A>壽悽蝨ｰ蠑€蜿大柱莠醍ｫｯ驛ｨ鄂ｲ鬪瑚ｯ<E7919A>€夊ｿ<E5A48A>
+- [ ] **荳壼苅讓｡蝮鈴ｪ瑚ｯ<EFBFBD>**<EFBFBD>哂SL讓｡蝮怜庄豁｣蟶ｸ菴ｿ逕ｨ蟷ｳ蜿ｰ閭ｽ蜉?
 
 ### 邇ｯ蠅<EFBDAF>ｪ瑚ｯ∫洸髦ｵ
 
-| 验证项 | 本地开发 | 云端SaaS | 私有化部署 | 单机版 |
+| 鬪瑚ｯ<EFBFBD>｡?| 譛ｬ蝨ｰ蠑€蜿?| 莠醍ｫｯSaaS | 遘∵怏蛹夜Κ鄂?| 蜊墓惻迚?|
 |-------|---------|---------|-----------|--------|
-| 存储服务 | ✅ LocalAdapter | ✅ OSSAdapter | ✅ LocalAdapter | ✅ LocalAdapter |
-| 数据库连接 | ✅ 本地PostgreSQL | ✅ 阿里云RDS | ✅ 内网PostgreSQL | ✅ SQLite |
-| 缓存服务 | ✅ Memory | ✅ Redis | ✅ 内网Redis | ✅ Memory |
-| 日志系统 | ✅ Console | ✅ 阿里云SLS | ✅ Console | ✅ Console |
-| 异步任务 | ✅ MemoryQueue | ✅ DatabaseQueue | ✅ DatabaseQueue | ✅ MemoryQueue |
-| 健康检查 | ✅ OK | ✅ OK | ✅ OK | N/A |
+| 蟄伜お譛榊苅 | 笨?LocalAdapter | 笨?OSSAdapter | 笨?LocalAdapter | 笨?LocalAdapter |
+| 謨ｰ謐ｮ蠎楢ｿ樊<EFBFBD>?| 笨?譛ｬ蝨ｰPostgreSQL | 笨?髦ｿ驥御ｺ然DS | 笨?蜀<>ｽ善ostgreSQL | 笨?SQLite |
+| 郛灘ｭ俶恪蜉｡ | 笨?Memory | 笨?Redis | 笨?蜀<>ｽ然edis | 笨?Memory |
+| 譌･蠢礼ｳｻ扈<EFBFBD> | 笨?Console | 笨?髦ｿ驥御ｺ全LS | 笨?Console | 笨?Console |
+| 蠑よｭ･莉ｻ蜉｡ | 笨?MemoryQueue | 笨?DatabaseQueue | 笨?DatabaseQueue | 笨?MemoryQueue |
+| 蛛･蠎ｷ譽€譟?| 笨?OK | 笨?OK | 笨?OK | N/A |
 
 ---
 
 ## <20>噫 螳樊命蜷守噪謾ｶ逶<EFBDB6>
 
-### 1. 开发效率提升
+### 1. 蠑€蜿第譜邇<EFBFBD>署蜊?
 
 | 謖<><E8AC96><EFBFBD> | 謾ｹ騾<EFBDB9>蜑<EFBFBD> | 謾ｹ騾<EFBDB9>蜷<EFBFBD> | 謠仙合 |
 |------|-------|-------|------|
-| 业务模块开发时间 | 需要实现存储等基础设施 | 直接使用平台能力 | **节省30%** |
-| 新模块上手时间 | 需要学习基础设施 | 只需关注业务逻辑 | **节省50%** |
-| 代码复用率 | 每个模块重复实现 | 所有模块复用 | **提升80%** |
+| 荳壼苅讓｡蝮怜ｼ€蜿第慮髣?| 髴€隕∝ｮ樒鴫蟄伜お遲牙渕遑€隶ｾ譁ｽ | 逶ｴ謗･菴ｿ逕ｨ蟷ｳ蜿ｰ閭ｽ蜉<EFBDBD> | **闃ら怐30%** |
+| 譁ｰ讓｡蝮嶺ｸ頑焔譌ｶ髣?| 髴€隕∝ｭｦ荵<EFBDA6>蝓ｺ遑€隶ｾ譁ｽ | 蜿ｪ髴€蜈ｳ豕ｨ荳壼苅騾ｻ霎<EFBDBB> | **闃ら怐50%** |
+| 莉｣遐∝､咲畑邇?| 豈丈ｸｪ讓｡蝮鈴㍾螟榊ｮ樒鴫 | 謇€譛画ｨ｡蝮怜､咲<EFBDA4>?| **謠仙合80%** |
 
-### 2. 部署灵活性
+### 2. 驛ｨ鄂ｲ轣ｵ豢ｻ諤?
 
-| 部署形态 | 支持情况 | 切换成本 |
+| 驛ｨ鄂ｲ蠖｢諤?| 謾ｯ謖∵ュ蜀ｵ | 蛻<>困謌先悽 |
 |---------|---------|---------|
-| 云端SaaS | ✅ 完全支持 | 修改环境变量 |
-| 私有化部署 | ✅ 完全支持 | 修改环境变量 |
-| 单机版 | ✅ 完全支持 | 修改环境变量 |
-| 混合部署 | ✅ 完全支持 | 按模块配置 |
+| 莠醍ｫｯSaaS | 笨?螳悟<E89EB3>謾ｯ謖<EFBDAF> | 菫ｮ謾ｹ邇ｯ蠅<EFBDAF>序驥<E5BA8F> |
+| 遘∵怏蛹夜Κ鄂?| 笨?螳悟<E89EB3>謾ｯ謖<EFBDAF> | 菫ｮ謾ｹ邇ｯ蠅<EFBDAF>序驥<E5BA8F> |
+| 蜊墓惻迚?| 笨?螳悟<E89EB3>謾ｯ謖<EFBDAF> | 菫ｮ謾ｹ邇ｯ蠅<EFBDAF>序驥<E5BA8F> |
+| 豺ｷ蜷磯Κ鄂ｲ | 笨?螳悟<E89EB3>謾ｯ謖<EFBDAF> | 謖画ｨ｡蝮鈴<E89DAE>鄂?|
 
-### 3. 商业模式灵活性
+### 3. 蝠<EFBFBD>ｸ壽ｨ｡蠑冗<EFBFBD>豢ｻ諤?
 
 | 蝠<>ｸ壽ｨ｡蠑<EFBDA1> | 謾ｯ謖∵ュ蜀ｵ |
 |---------|---------|
-| 专业版（部分模块） | ✅ Feature Flag控制 |
-| 高级版（组合模块） | ✅ Feature Flag控制 |
-| 旗舰版（全部模块） | ✅ Feature Flag控制 |
-| 单模块售卖 | ✅ Docker镜像分层 |
+| 荳謎ｸ夂沿<EFBFBD>磯Κ蛻<EFBFBD>ｨ｡蝮暦ｼ?| 笨?Feature Flag謗ｧ蛻ｶ |
+| 鬮倡ｺｧ迚茨ｼ育ｻ<EFBFBD>粋讓｡蝮暦ｼ?| 笨?Feature Flag謗ｧ蛻ｶ |
+| 譌苓芦迚茨ｼ亥<EFBFBD>驛ｨ讓｡蝮暦ｼ?| 笨?Feature Flag謗ｧ蛻ｶ |
+| 蜊墓ｨ｡蝮怜醗蜊?| 笨?Docker髟懷ワ蛻<E383AF>ｱ<EFBFBD> |
 
 ### 4. 謚€譛ｯ蛟ｺ蜉｡髯堺ｽ<E5A0BA>
 
-- ✅ 避免重复代码
-- ✅ 统一的架构风格
-- ✅ 易于维护和升级
-- ✅ 新人快速上手
+- 笨?驕ｿ蜈埼㍾螟堺ｻ｣遐<EFBDA3>
+- 笨?扈滉ｸ€逧<C280>楔譫<E6A594>｣取<EFBDA3>?
+- 笨?譏謎ｺ守ｻｴ謚､蜥悟合郤?
+- 笨?譁ｰ莠ｺ蠢ｫ騾滉ｸ頑<EFBDB8>?
 
 ---
 
 ## <20>答 逶ｸ蜈ｳ譁<EFBDB3>｡｣
 
-- [09-总体需求文档(PRD).md](../00-系统总体设计/09-总体需求文档(PRD).md) - 业务需求来源
+- [09-諤ｻ菴馴怙豎よ枚譯?PRD).md](../00-邉ｻ扈滓€ｻ菴楢ｮｾ隶｡/09-諤ｻ菴馴怙豎よ枚譯?PRD).md) - 荳壼苅髴€豎よ擂貅?
 - [01-邉ｻ扈滓楔譫<E6A594><E8ADAB>螻りｮｾ隶｡.md](../00-邉ｻ扈滓€ｻ菴楢ｮｾ隶｡/01-邉ｻ扈滓楔譫<E6A594><E8ADAB>螻りｮｾ隶｡.md) - 諤ｻ菴捺楔譫<E6A594>ｮｾ隶｡
 - [蜑榊錘遶ｯ讓｡蝮怜喧譫ｶ譫<EFBFBD>ｮｾ隶｡-V2.md](../00-邉ｻ扈滓€ｻ菴楢ｮｾ隶｡/蜑榊錘遶ｯ讓｡蝮怜喧譫ｶ譫<EFBDB6>ｮｾ隶｡-V2.md) - 莉｣遐∫ｻ<E288AB>ｻ<EFBFBD>楔譫<E6A594>
-- [03-云原生部署架构指南.md](./03-云原生部署架构指南.md) - 云原生部署详细指南
-- [08-云原生开发规范.md](../04-开发规范/08-云原生开发规范.md) - 开发规范
+- [03-莠大次逕滄Κ鄂ｲ譫ｶ譫<EFBFBD>欠蜊?md](./03-莠大次逕滄Κ鄂ｲ譫ｶ譫<EFBDB6>欠蜊?md) - 莠大次逕滄Κ鄂ｲ隸ｦ扈<EFBDA6>欠蜊?
+- [08-莠大次逕溷ｼ€蜿題ｧ<EFBFBD><EFBFBD>?md](../04-蠑€蜿題ｧ<E9A18C><EFBDA7>?08-莠大次逕溷ｼ€蜿題ｧ<E9A18C><EFBDA7>?md) - 蠑€蜿題ｧ<E9A18C><EFBDA7>?
 
 ---
 
 ## <20>統 蜿俶峩隶ｰ蠖<EFBDB0>
 
-| 日期 | 版本 | 变更内容 | 变更人 |
+| 譌･譛<EFBFBD> | 迚域悽 | 蜿俶峩蜀<E5B3A9>ｮｹ | 蜿俶峩莠?|
 |------|------|---------|--------|
 | 2025-11-16 | V1.0 | 蛻晏ｧ狗沿譛ｬ<E8AD9B>悟ｮ壻ｹ牙ｹｳ蜿ｰ蝓ｺ遑€隶ｾ譁ｽ隗<EFBDBD><E99A97> | 譫ｶ譫<EFBDB6>屬髦<E5B1AC> |