feat(aia): Complete AIA V2.0 with universal streaming capabilities

Major Changes:
- Add StreamingService with OpenAI Compatible format
- Upgrade Chat component V2 with Ant Design X integration
- Implement AIA module with 12 intelligent agents
- Update API routes to unified /api/v1 prefix
- Update system documentation

Backend (~1300 lines):
- common/streaming: OpenAI Compatible adapter
- modules/aia: 12 agents, conversation service, streaming integration
- Update route versions (RVW, PKB to v1)

Frontend (~3500 lines):
- modules/aia: AgentHub + ChatWorkspace (100% prototype restoration)
- shared/Chat: AIStreamChat, ThinkingBlock, useAIStream Hook
- Update API endpoints to v1

Documentation:
- AIA module status guide
- Universal capabilities catalog
- System overview updates
- All module documentation sync

Tested: Stream response verified, authentication working
Status: AIA V2.0 core completed (85%)

docs/02-通用能力层/01-LLM大模型网关/03-CloseAI集成指南.md

@@ -1,25 +1,25 @@
 # CloseAI髮<49><E9ABAE>謖<EFBFBD>漉
 
-> **文档版本：** v1.0  
-> **创建日期：** 2025-11-09  
+> **譁<EFBFBD>｡｣迚域悽<EFBFBD>?* v1.0  
+> **蛻帛ｻｺ譌･譛滂ｼ?* 2025-11-09  
 > **逕ｨ騾費ｼ<E8B2BB>** 騾夊ｿ④loseAI莉｣逅<EFBDA3>ｹｳ蜿ｰ隶ｿ髣ｮOpenAI GPT-5蜥靴laude-4.5  
-> **适用场景：** AI智能文献双模型筛选、高质量文本生成
+> **騾ら畑蝨ｺ譎ｯ<EFBFBD>?* AI譎ｺ閭ｽ譁<EFBDBD>鍵蜿梧ｨ｡蝙狗ｭ幃€峨€<E5B3A8>ｫ倩ｴｨ驥乗枚譛ｬ逕滓<E98095>
 
 ---
 
-## 📋 CloseAI简介
+## <EFBFBD>搭 CloseAI邂€莉?
 
-### 什么是CloseAI？
+### 莉€荵域弍CloseAI<EFBFBD>?
 
-CloseAI是一个**API代理平台**，为中国用户提供稳定的OpenAI和Claude API访问服务。
+CloseAI譏ｯ荳€荳?*API莉｣逅<EFBDA3>ｹｳ蜿ｰ**<2A>御ｸｺ荳ｭ蝗ｽ逕ｨ謌ｷ謠蝉ｾ帷ｨｳ螳夂噪OpenAI蜥靴laude API隶ｿ髣ｮ譛榊苅縲?
 
-**核心优势：**
-- ✅ 国内直连，无需科学上网
-- ✅ 一个API Key同时调用OpenAI和Claude
-- ✅ 兼容OpenAI SDK标准接口
-- ✅ 支持最新模型（GPT-5、Claude-4.5）
+**譬ｸ蠢<EFBFBD>ｼ伜漢<EFBFBD>?*
+- 笨?蝗ｽ蜀<EFBDBD>峩霑橸ｼ梧裏髴€遘大ｭｦ荳顔ｽ<E9A194>
+- 笨?荳€荳ｪAPI Key蜷梧慮隹<EFBFBD>畑OpenAI蜥靴laude
+- 笨?蜈ｼ螳ｹOpenAI SDK譬<EFBFBD>㊥謗･蜿｣
+- 笨?謾ｯ謖∵怙譁ｰ讓｡蝙具ｼ<E585B7>PT-5縲，laude-4.5<EFBFBD>?
 
-**官网：** https://platform.openai-proxy.org
+**螳倡ｽ托ｼ?* https://platform.openai-proxy.org
 
 ---
 
@@ -38,15 +38,15 @@ CLOSEAI_OPENAI_BASE_URL=https://api.openai-proxy.org/v1
 CLOSEAI_CLAUDE_BASE_URL=https://api.openai-proxy.org/anthropic
 ```
 
-### 支持的模型
+### 謾ｯ謖∫噪讓｡蝙?
 
 | 讓｡蝙<EFBDA1> | Model ID | 隸ｴ譏<EFBDB4> | 騾ら畑蝨ｺ譎ｯ |
 |------|---------|------|---------|
-| **GPT-5-Pro** | `gpt-5-pro` | 最新GPT-5 ⭐ | 文献精准筛选、复杂推理 |
-| GPT-4-Turbo | `gpt-4-turbo-preview` | GPT-4高性能版 | 质量要求高的任务 |
-| GPT-3.5-Turbo | `gpt-3.5-turbo` | 快速经济版 | 简单任务、成本优化 |
-| **Claude-4.5-Sonnet** | `claude-sonnet-4-5-20250929` | 最新Claude ⭐ | 第三方仲裁、结构化输出 |
-| Claude-3.5-Sonnet | `claude-3-5-sonnet-20241022` | Claude-3.5稳定版 | 高质量文本生成 |
+| **GPT-5-Pro** | `gpt-5-pro` | 譛€譁ｰGPT-5 箝?| 譁<>鍵邊ｾ蜃<EFBDBE>ｭ幃€峨€∝､肴揩謗ｨ逅?|
+| GPT-4-Turbo | `gpt-4-turbo-preview` | GPT-4鬮俶€ｧ閭ｽ迚?| 雍ｨ驥剰ｦ∵ｱるｫ倡噪莉ｻ蜉｡ |
+| GPT-3.5-Turbo | `gpt-3.5-turbo` | 蠢ｫ騾溽ｻ乗ｵ守沿 | 邂€蜊穂ｻｻ蜉｡縲∵<E7B8B2>譛ｬ莨伜<E88EA8>?|
+| **Claude-4.5-Sonnet** | `claude-sonnet-4-5-20250929` | 譛€譁ｰClaude 箝?| 隨ｬ荳画婿莉ｲ陬√€∫ｻ捺桷蛹冶ｾ灘<EFBDBE> |
+| Claude-3.5-Sonnet | `claude-3-5-sonnet-20241022` | Claude-3.5遞ｳ螳夂<EFBFBD>?| 鬮倩ｴｨ驥乗枚譛ｬ逕滓<E98095>?|
 
 ---
 
@@ -58,9 +58,9 @@ CLOSEAI_CLAUDE_BASE_URL=https://api.openai-proxy.org/anthropic
 npm install openai
 ```
 
-### 2. 创建LLM服务类
+### 2. 蛻帛ｻｺLLM譛榊苅邀?
 
-**文件位置：** `backend/src/common/llm/closeai.service.ts`
+**譁<EFBFBD>ｻｶ菴咲ｽｮ<EFBFBD>?* `backend/src/common/llm/closeai.service.ts`
 
 ```typescript
 import OpenAI from 'openai';
@@ -71,13 +71,13 @@ export class CloseAIService {
   private claudeClient: OpenAI;
 
   constructor() {
-    // OpenAI客户端（通过CloseAI）
+    // OpenAI螳｢謌ｷ遶ｯ<EFBFBD>磯€夊ｿ④loseAI<EFBFBD>?
     this.openaiClient = new OpenAI({
       apiKey: config.closeaiApiKey,
       baseURL: config.closeaiOpenaiBaseUrl,
     });
 
-    // Claude客户端（通过CloseAI）
+    // Claude螳｢謌ｷ遶ｯ<EFBFBD>磯€夊ｿ④loseAI<EFBFBD>?
     this.claudeClient = new OpenAI({
       apiKey: config.closeaiApiKey,
       baseURL: config.closeaiClaudeBaseUrl,
@@ -135,7 +135,7 @@ export class CloseAIService {
   }
 
   /**
-   * 流式响应（GPT-5）
+   * 豬∝ｼ丞桃蠎費ｼ<EFBFBD>PT-5<EFBFBD>?
    */
   async *streamGPT5(prompt: string, systemPrompt?: string) {
     const messages: any[] = [];
@@ -165,7 +165,7 @@ export class CloseAIService {
 
 ### 3. 扈滉ｸ€LLM譛榊苅<E6A68A>亥性4荳ｪ讓｡蝙具ｼ<E585B7>
 
-**文件位置：** `backend/src/common/llm/llm.service.ts`
+**譁<EFBFBD>ｻｶ菴咲ｽｮ<EFBFBD>?* `backend/src/common/llm/llm.service.ts`
 
 ```typescript
 import OpenAI from 'openai';
@@ -258,7 +258,7 @@ export class UnifiedLLMService {
 
 ### 蝨ｺ譎ｯ1<EFBDAF>壼曙讓｡蝙句ｯｹ豈皮ｭ幃€会ｼ域耳闕撰ｼ俄ｭ<E4BF84>
 
-**策略：** DeepSeek（快速初筛） + GPT-5（质量复核）
+**遲也払<EFBFBD>?* DeepSeek<EFBFBD>亥ｿｫ騾溷<EFBFBD>遲幢ｼ<EFBFBD> + GPT-5<>郁ｴｨ驥丞､肴<EFBDA4>ｸ<EFBFBD><EFBDB8>
 
 ```typescript
 export class LiteratureScreeningService {
@@ -269,23 +269,23 @@ export class LiteratureScreeningService {
   }
 
   /**
-   * 双模型文献筛选
+   * 蜿梧ｨ｡蝙区枚迪ｮ遲幃€?
    */
   async screenLiterature(title: string, abstract: string, picoConfig: any) {
     const prompt = `
 隸ｷ譬ｹ謐ｮ莉･荳輝ICO譬<EFBFBD>㊥<EFBFBD>悟愛譁ｭ霑咏ｯ<EFBFBD>枚迪ｮ譏ｯ蜷ｦ蠎碑ｯ･郤ｳ蜈･<EFBFBD><EFBFBD>
 
-**PICO标准：**
+**PICO譬<EFBFBD>㊥<EFBFBD>?*
 - Population: ${picoConfig.population}
 - Intervention: ${picoConfig.intervention}
 - Comparison: ${picoConfig.comparison}
 - Outcome: ${picoConfig.outcome}
 
-**文献信息：**
-标题：${title}
-摘要：${abstract}
+**譁<EFBFBD>鍵菫｡諱ｯ<EFBFBD>?*
+譬<EFBFBD>｢假ｼ?{title}
+鞫倩ｦ<EFBFBD>ｼ?{abstract}
 
-请输出JSON格式：
+隸ｷ霎灘<EFBFBD>JSON譬ｼ蠑擾ｼ?
 {
   "decision": "include/exclude/uncertain",
   "reason": "蛻､譁ｭ逅<EFBDAD>罰",
@@ -325,11 +325,11 @@ export class LiteratureScreeningService {
 
 ### 蝨ｺ譎ｯ2<EFBDAF>壻ｸ画ｨ｡蝙句<E89D99>隸<EFBFBD>ｻｲ陬<EFBDB2>
 
-**策略：** 当两个模型冲突时，启用Claude作为第三方仲裁
+**遲也払<EFBFBD>?* 蠖謎ｸ､荳ｪ讓｡蝙句<E89D99>遯∵慮<E288B5>悟星逕ｨClaude菴應ｸｺ隨ｬ荳画婿莉ｲ陬?
 
 ```typescript
 async screenWithArbitration(title: string, abstract: string, picoConfig: any) {
-  // 第一轮：双模型筛选
+  // 隨ｬ荳€霓ｮ<EFBFBD>壼曙讓｡蝙狗ｭ幃€?
   const initialScreen = await this.screenLiterature(title, abstract, picoConfig);
 
   // 螯よ棡荳€閾ｴ<E996BE>檎峩謗･霑泌屓
@@ -343,7 +343,7 @@ async screenWithArbitration(title: string, abstract: string, picoConfig: any) {
   const claudeResult = await this.llm.chat('claude', prompt);
   const claudeDecision = JSON.parse(claudeResult.content);
 
-  // 三模型投票
+  // 荳画ｨ｡蝙区兜逾?
   const decisions = [
     initialScreen.models[0].decision,
     initialScreen.models[1].decision,
@@ -356,7 +356,7 @@ async screenWithArbitration(title: string, abstract: string, picoConfig: any) {
     uncertain: decisions.filter(d => d === 'uncertain').length,
   };
 
-  // 多数决
+  // 螟壽焚蜀?
   const finalDecision = Object.keys(voteCount).reduce((a, b) => 
     voteCount[a] > voteCount[b] ? a : b
   );
@@ -370,13 +370,13 @@ async screenWithArbitration(title: string, abstract: string, picoConfig: any) {
 }
 ```
 
-### 场景3：成本优化策略
+### 蝨ｺ譎ｯ3<EFBFBD>壽<EFBFBD>譛ｬ莨伜喧遲也<EFBFBD>?
 
-**策略：** 只对不确定的结果使用GPT-5复核
+**遲也払<EFBFBD>?* 蜿ｪ蟇ｹ荳咲｡ｮ螳夂噪扈捺棡菴ｿ逕ｨGPT-5螟肴<EFBFBD>ｸ
 
 ```typescript
 async screenWithCostOptimization(title: string, abstract: string, picoConfig: any) {
-  // 第一轮：用DeepSeek快速初筛（便宜）
+  // 隨ｬ荳€霓ｮ<EFBFBD>夂畑DeepSeek蠢ｫ騾溷<EFBFBD>遲幢ｼ井ｾｿ螳懶ｼ?
   const quickScreen = await this.llm.chat('deepseek', prompt);
   const quickDecision = JSON.parse(quickScreen.content);
 
@@ -405,39 +405,39 @@ async screenWithCostOptimization(title: string, abstract: string, picoConfig: an
 
 ---
 
-## 📊 性能和成本对比
+## <EFBFBD>投 諤ｧ閭ｽ蜥梧<E89CA5>譛ｬ蟇ｹ豈?
 
 ### 讓｡蝙区€ｧ閭ｽ蟇ｹ豈<EFBDB9>
 
 | 謖<><E8AC96><EFBFBD> | DeepSeek-V3 | GPT-5-Pro | Claude-4.5 | Qwen-Max |
 |------|------------|-----------|-----------|----------|
-| **准确率** | 85% | **95%** ⭐ | 93% | 82% |
-| **速度** | **快** ⭐ | 中等 | 中等 | 快 |
-| **成本** | **¥0.001/1K** ⭐ | ¥0.10/1K | ¥0.021/1K | ¥0.004/1K |
-| **中文理解** | **优秀** ⭐ | 优秀 | 良好 | 优秀 |
-| **结构化输出** | 良好 | 优秀 | **优秀** ⭐ | 良好 |
+| **蜃<EFBFBD>｡ｮ邇?* | 85% | **95%** 箝?| 93% | 82% |
+| **騾溷ｺｦ** | **蠢?* 箝?| 荳ｭ遲<EFBDAD> | 荳ｭ遲<EFBDAD> | 蠢?|
+| **謌先悽** | **ﾂ･0.001/1K** 箝?| ﾂ･0.10/1K | ﾂ･0.021/1K | ﾂ･0.004/1K |
+| **荳ｭ譁<EFBFBD>炊隗｣** | **莨倡ｧ€** 箝?| 莨倡ｧ€ | 濶ｯ螂ｽ | 莨倡ｧ€ |
+| **扈捺桷蛹冶ｾ灘<EFBFBD>?* | 濶ｯ螂ｽ | 莨倡ｧ€ | **莨倡ｧ€** 箝?| 濶ｯ螂ｽ |
 
-### 筛选1000篇文献的成本估算
+### 遲幃€?000遽<30>枚迪ｮ逧<EFBDAE><E980A7>譛ｬ莨ｰ邂<EFBDB0>
 
 **遲也払A<E68995>壼宵逕ｨDeepSeek**
-- 成本：¥20-30
+- 謌先悽<EFBFBD>堋?0-30
 - 蜃<>｡ｮ邇<EFBDAE>ｼ<EFBFBD>85%
-- 适用：预算有限，可接受一定误差
+- 騾ら畑<EFBFBD>夐｢<EFBFBD>ｮ玲怏髯撰ｼ悟庄謗･蜿嶺ｸ€螳夊ｯｯ蟾?
 
-**策略B：DeepSeek + GPT-5 双模型**
-- 成本：¥150-200
+**遲也払B<EFBFBD>咼eepSeek + GPT-5 蜿梧ｨ｡蝙?*
+- 謌先悽<EFBFBD>堋?50-200
 - 蜃<>｡ｮ邇<EFBDAE>ｼ<EFBFBD>92%
-- 适用：质量要求高，预算充足 ⭐ 推荐
+- 騾ら畑<EFBFBD>夊ｴｨ驥剰ｦ∵ｱるｫ假ｼ碁｢<EFBFBD>ｮ怜<EFBFBD>雜?箝?謗ｨ闕<EFBDA8>
 
-**策略C：三模型共识（20%冲突启用Claude）**
-- 成本：¥180-220
+**遲也払C<EFBFBD>壻ｸ画ｨ｡蝙句<EFBFBD>隸<EFBFBD>ｼ?0%蜀ｲ遯∝星逕ｨClaude<64>?*
+- 謌先悽<EFBFBD>堋?80-220
 - 蜃<>｡ｮ邇<EFBDAE>ｼ<EFBFBD>95%
-- 适用：最高质量要求
+- 騾ら畑<EFBFBD>壽怙鬮倩ｴｨ驥剰ｦ∵ｱ?
 
-**策略D：成本优化（80%用DeepSeek，20%用GPT-5）**
-- 成本：¥50-80
+**遲也払D<EFBFBD>壽<EFBFBD>譛ｬ莨伜喧<EFBFBD><EFBFBD>80%逕ｨDeepSeek<EFBFBD>?0%逕ｨGPT-5<>?*
+- 謌先悽<EFBFBD>堋?0-80
 - 蜃<>｡ｮ邇<EFBDAE>ｼ<EFBFBD>90%
-- 适用：质量和成本平衡 ⭐ 性价比最高
+- 騾ら畑<EFBFBD>夊ｴｨ驥丞柱謌先悽蟷ｳ陦｡ 箝?諤ｧ莉ｷ豈疲怙鬮?
 
 ---
 
@@ -446,12 +446,12 @@ async screenWithCostOptimization(title: string, abstract: string, picoConfig: an
 ### 1. API Key螳牙<E89EB3>
 
 ```typescript
-// ❌ 错误：硬编码API Key
+// 笶?髞呵ｯｯ<EFBDAF>夂｡ｬ郛也<E9839B>、PI Key
 const client = new OpenAI({
   apiKey: 'sk-cu0iepbXYGGx2jc7BqP6ogtSWmP6fk918qV3RUdtGC3Edlpo',
 });
 
-// ✅ 正确：从环境变量读取
+// 笨?豁｣遑ｮ<E98191>壻ｻ守識蠅<E8AD98>序驥剰ｯｻ蜿<EFBDBB>
 const client = new OpenAI({
   apiKey: process.env.CLOSEAI_API_KEY,
 });
@@ -465,15 +465,15 @@ async chat(provider: LLMProvider, prompt: string) {
     const response = await this.llm.chat(provider, prompt);
     return response;
   } catch (error) {
-    // CloseAI可能返回的错误
+    // CloseAI蜿ｯ閭ｽ霑泌屓逧<EFBFBD>漠隸?
     if (error.status === 429) {
       // 騾溽紫髯仙宛
       console.error('API隹<49>畑騾溽紫雜<E7B4AB>剞<EFBFBD>瑚ｯｷ遞榊錘驥崎ｯ<E5B48E>');
     } else if (error.status === 401) {
       // 隶､隸∝､ｱ雍･
-      console.error('API Key无效，请检查配置');
+      console.error('API Key譌<EFBFBD>謨茨ｼ瑚ｯｷ譽€譟･驟咲ｽ?);
     } else if (error.status === 500) {
-      // 服务端错误
+      // 譛榊苅遶ｯ髞呵ｯ?
       console.error('CloseAI譛榊苅蠑ょｸｸ<EFBFBD>瑚ｯｷ遞榊錘驥崎ｯ<EFBFBD>');
     }
     throw error;
@@ -491,7 +491,7 @@ async chatWithRetry(provider: LLMProvider, prompt: string, maxRetries = 3) {
     } catch (error) {
       if (i === maxRetries - 1) throw error;
       
-      // 指数退避
+      // 謖<EFBFBD>焚騾€驕?
       const delay = Math.pow(2, i) * 1000;
       await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, delay));
     }
@@ -509,9 +509,9 @@ async chatWithRetry(provider: LLMProvider, prompt: string, maxRetries = 3) {
 
 ---
 
-**更新日志：**
+**譖ｴ譁ｰ譌･蠢暦ｼ?*
 - 2025-11-09: 蛻帛ｻｺ譁<EFBDBA>｡｣<EFBDA1>梧ｷｻ蜉<EFBDBB>CloseAI髮<49><E9ABAE>謖<EFBFBD>漉
-- 支持GPT-5-Pro和Claude-4.5-Sonnet最新模型
+- 謾ｯ謖；PT-5-Pro蜥靴laude-4.5-Sonnet譛€譁ｰ讓｡蝙?
 
 
 

docs/02-通用能力层/01-LLM大模型网关/README.md

@@ -1,51 +1,35 @@
-# LLM大模型网关
-
-> **能力定位：** 通用能力层核心能力  
-> **复用率：** 71% (5个模块依赖)  
-> **优先级：** P0（最高）⭐  
-> **状态：** ❌ 待实现
-
+# LLM澶фā鍨嬬綉鍏?
+> **鑳藉姏瀹氫綅锛?* 閫氱敤鑳藉姏灞傛牳蹇冭兘鍔? 
+> **澶嶇敤鐜囷細** 71% (5涓<35>ā鍧椾緷璧?  
+> **浼樺厛绾э細** P0锛堟渶楂橈級猸? 
+> **鐘舵€侊細** 鉂?寰呭疄鐜?
 ---
 
 ## 馃搵 鑳藉姏姒傝堪
 
-LLM大模型网关是平台AI能力的核心中枢，负责：
-- 统一管理所有LLM调用
-- 根据用户版本动态切换模型
-- 成本控制与限流
-- Token计数与计费
-
+LLM澶фā鍨嬬綉鍏虫槸骞冲彴AI鑳藉姏鐨勬牳蹇冧腑鏋<EFBFBD>紝璐熻矗锛?- 缁熶竴绠＄悊鎵€鏈塋LM璋冪敤
+- 鏍规嵁鐢ㄦ埛鐗堟湰鍔ㄦ€佸垏鎹㈡ā鍨?- 鎴愭湰鎺у埗涓庨檺娴?- Token璁℃暟涓庤<E6B693>璐?
 ---
 
-## 🎯 核心价值
-
-### 1. 商业模式技术基础 ⭐
-```
-专业版 → DeepSeek-V3（便宜，¥1/百万tokens）
-高级版 → DeepSeek + Qwen3
-旗舰版 → DeepSeek + Qwen3 + Qwen-Long + Claude
+## 馃幆 鏍稿績浠峰€?
+### 1. 鍟嗕笟妯″紡鎶€鏈<E282AC>熀纭€ 猸?```
+涓撲笟鐗?鈫?DeepSeek-V3锛堜究瀹滐紝楼1/鐧句竾tokens锛?楂樼骇鐗?鈫?DeepSeek + Qwen3
+鏃楄埌鐗?鈫?DeepSeek + Qwen3 + Qwen-Long + Claude
 ```
 
 ### 2. 鎴愭湰鎺у埗
 - 缁熶竴鐩戞帶鎵€鏈塋LM API璋冪敤
 - 瓒呭嚭閰嶉<E996B0>鑷<EFBFBD>姩闄愭祦
-- 按版本计费
-
+- 鎸夌増鏈<E5A297><E98F88>璐?
 ### 3. 缁熶竴鎺ュ彛
-- 屏蔽不同LLM API的差异
-- 统一的调用接口
-
+- 灞忚斀涓嶅悓LLM API鐨勫樊寮?- 缁熶竴鐨勮皟鐢ㄦ帴鍙?
 ---
 
 ## 馃搳 渚濊禆妯″潡
 
-**5个模块依赖（71%复用率）：**
+**5涓<EFBFBD>ā鍧椾緷璧栵紙71%澶嶇敤鐜囷級锛?*
 1. **AIA** - AI鏅鸿兘闂<E58598>瓟
-2. **ASL** - AI智能文献（双模型判断）
-3. **PKB** - 个人知识库（RAG问答）
-4. **DC** - 数据清洗（NER提取）
-5. **RVW** - 稿件审查（AI评估）
-
+2. **ASL** - AI鏅鸿兘鏂囩尞锛堝弻妯″瀷鍒ゆ柇锛?3. **PKB** - 涓<>汉鐭ヨ瘑搴擄紙RAG闂<47>瓟锛?4. **DC** - 鏁版嵁娓呮礂锛圢ER鎻愬彇锛?5. **RVW** - 绋夸欢瀹℃煡锛圓I璇勪及锛?
 ---
 
 ## 馃挕 鏍稿績鍔熻兘
@@ -69,67 +53,48 @@ chat(params: {
 ### 3. 閰嶉<E996B0>绠＄悊
 ```typescript
 checkQuota(userId: string): Promise<QuotaInfo>
-// 检查用户剩余配额
-```
+// 妫€鏌ョ敤鎴峰墿浣欓厤棰?```
 
 ### 4. Token璁℃暟
 ```typescript
 countTokens(text: string): number
-// 使用tiktoken计算Token数
-```
+// 浣跨敤tiktoken璁＄畻Token鏁?```
 
 ---
 
 ## 馃搨 鏂囨。缁撴瀯
 
 ```
-01-LLM大模型网关/
-  ├── [AI对接] LLM网关快速上下文.md      # ✅ 已完成
-  ├── 03-CloseAI集成指南.md              # ✅ 已完成 ⭐
-  ├── 00-需求分析/
-  │   └── README.md
+01-LLM澶фā鍨嬬綉鍏?
+  鈹溾攢鈹€ [AI瀵规帴] LLM缃戝叧蹇<EFBFBD>€熶笂涓嬫枃.md      # 鉁?宸插畬鎴?  鈹溾攢鈹€ 03-CloseAI闆嗘垚鎸囧崡.md              # 鉁?宸插畬鎴?猸?  鈹溾攢鈹€ 00-闇€姹傚垎鏋?
+  鈹?  鈹斺攢鈹€ README.md
   鈹溾攢鈹€ 01-璁捐<E79281>鏂囨。/
-  │   ├── 01-详细设计.md                  # ⏳ Week 5创建
-  │   ├── 02-数据库设计.md                # ⏳ Week 5创建
-  │   ├── 03-API设计.md                   # ⏳ Week 5创建
-  │   └── README.md
-  └── README.md                           # ✅ 当前文档
+  鈹?  鈹溾攢鈹€ 01-璇︾粏璁捐<E79281>.md                  # 鈴?Week 5鍒涘缓
+  鈹?  鈹溾攢鈹€ 02-鏁版嵁搴撹<E690B4>璁?md                # 鈴?Week 5鍒涘缓
+  鈹?  鈹溾攢鈹€ 03-API璁捐<EFBFBD>.md                   # 鈴?Week 5鍒涘缓
+  鈹?  鈹斺攢鈹€ README.md
+  鈹斺攢鈹€ README.md                           # 鉁?褰撳墠鏂囨。
 ```
 
-### 快速入门文档 ⭐
-
-| 文档 | 说明 | 状态 |
+### 蹇<EFBFBD>€熷叆闂ㄦ枃妗?猸?
+| 鏂囨。 | 璇存槑 | 鐘舵€?|
 |------|------|------|
-| **[AI对接] LLM网关快速上下文.md** | 快速了解LLM网关设计 | ✅ 已完成 |
-| **03-CloseAI集成指南.md** | CloseAI（GPT-5+Claude-4.5）集成文档 ⭐ | ✅ 已完成 |
+| **[AI瀵规帴] LLM缃戝叧蹇<EFBFBD>€熶笂涓嬫枃.md** | 蹇<>€熶簡瑙<E7B0A1>LM缃戝叧璁捐<E79281> | 鉁?宸插畬鎴?|
+| **03-CloseAI闆嗘垚鎸囧崡.md** | CloseAI锛圙PT-5+Claude-4.5锛夐泦鎴愭枃妗?猸?| 鉁?宸插畬鎴?|
 
 ---
 
-## ⚠️ 开发计划调整
-
+## 鈿狅笍 寮€鍙戣<E98D99>鍒掕皟鏁?
 ### 鍘熻<E98D98>鍒掞細Week 2瀹屾垚LLM缃戝叧
-**调整：** LLM网关完整实现推迟到Week 5 ✅
-
-**理由：**
-1. 现有LLM调用已经work（DeepSeek、Qwen）
-2. CloseAI集成配置已完成，可直接使用
-3. ASL开发不阻塞，先用简单调用
-4. Week 5有多个模块实践后，再抽取统一网关更合理
-
-### 当前可用（Week 3 ASL开发）✅
-- ✅ DeepSeek API（直连）
-- ✅ GPT-5-Pro API（CloseAI代理）
-- ✅ Claude-4.5 API（CloseAI代理）
-- ✅ Qwen API（DashScope）
-- ✅ 4个模型的基础调用代码示例
-
-### Week 5完善（LLM网关统一）
-- 统一调用接口
-- 版本分级（专业版/高级版/旗舰版）
-- 配额管理和限流
-- Token计数和计费
-- 使用记录和监控
+**璋冩暣锛?* LLM缃戝叧瀹屾暣瀹炵幇鎺ㄨ繜鍒癢eek 5 鉁?
+**鐞嗙敱锛?*
+1. 鐜版湁LLM璋冪敤宸茬粡work锛圖eepSeek銆丵wen锛?2. CloseAI闆嗘垚閰嶇疆宸插畬鎴愶紝鍙<E7B49D>洿鎺ヤ娇鐢?3. ASL寮€鍙戜笉闃诲<E99783>锛屽厛鐢ㄧ畝鍗曡皟鐢?4. Week 5鏈夊<E98F88>涓<EFBFBD>ā鍧楀疄璺靛悗锛屽啀鎶藉彇缁熶竴缃戝叧鏇村悎鐞?
+### 褰撳墠鍙<E5A2A0>敤锛圵eek 3 ASL寮€鍙戯級鉁?- 鉁?DeepSeek API锛堢洿杩烇級
+- 鉁?GPT-5-Pro API锛圕loseAI浠ｇ悊锛?- 鉁?Claude-4.5 API锛圕loseAI浠ｇ悊锛?- 鉁?Qwen API锛圖ashScope锛?- 鉁?4涓<34>ā鍨嬬殑鍩虹<E98DA9>璋冪敤浠ｇ爜绀轰緥
 
+### Week 5瀹屽杽锛圠LM缃戝叧缁熶竴锛?- 缁熶竴璋冪敤鎺ュ彛
+- 鐗堟湰鍒嗙骇锛堜笓涓氱増/楂樼骇鐗?鏃楄埌鐗堬級
+- 閰嶉<E996B0>绠＄悊鍜岄檺娴?- Token璁℃暟鍜岃<E98D9C>璐?- 浣跨敤璁板綍鍜岀洃鎺?
 ---
 
 ## 馃敆 鐩稿叧鏂囨。

docs/02-通用能力层/02-文档处理引擎/README.md

@@ -1,29 +1,29 @@
 # 鏂囨。澶勭悊寮曟搸
 
-> **能力定位：** 通用能力层  
-> **复用率：** 86% (6个模块依赖)  
+> **鑳藉姏瀹氫綅锛?* 閫氱敤鑳藉姏灞? 
+> **澶嶇敤鐜囷細** 86% (6涓<EFBFBD>ā鍧椾緷璧?  
 > **浼樺厛绾э細** P0  
-> **状态：** ✅ 已实现（Python微服务）
+> **鐘舵€侊細** 鉁?宸插疄鐜帮紙Python寰<6E>湇鍔★級
 
 ---
 
 ## 馃搵 鑳藉姏姒傝堪
 
 鏂囨。澶勭悊寮曟搸鏄<EFBFBD>钩鍙扮殑鏍稿績鍩虹<EFBFBD>鑳藉姏锛岃礋璐ｏ細
-- 多格式文档文本提取（PDF、Docx、Txt、Excel）
+- 澶氭牸寮忔枃妗ｆ枃鏈<EFBFBD>彁鍙栵紙PDF銆丏ocx銆乀xt銆丒xcel锛?
 - OCR澶勭悊
 - 琛ㄦ牸鎻愬彇
-- 语言检测
+- 璇<EFBFBD>█妫€娴?
 - 璐ㄩ噺璇勪及
 
 ---
 
 ## 馃搳 渚濊禆妯″潡
 
-**6个模块依赖（86%复用率）：**
-1. **ASL** - AI智能文献（文献PDF提取）
+**6涓<EFBFBD>ā鍧椾緷璧栵紙86%澶嶇敤鐜囷級锛?*
+1. **ASL** - AI鏅鸿兘鏂囩尞锛堟枃鐚甈DF鎻愬彇锛?
 2. **PKB** - 涓<>汉鐭ヨ瘑搴擄紙鐭ヨ瘑搴撴枃妗ｄ笂浼狅級
-3. **DC** - 数据清洗（Excel/Docx数据导入）
+3. **DC** - 鏁版嵁娓呮礂锛圗xcel/Docx鏁版嵁瀵煎叆锛?
 4. **SSA** - 鏅鸿兘缁熻<E7BC81>鍒嗘瀽锛堟暟鎹<E69A9F><E98EB9>鍏ワ級
 5. **ST** - 缁熻<E7BC81>鍒嗘瀽宸ュ叿锛堟暟鎹<E69A9F><E98EB9>鍏ワ級
 6. **RVW** - 绋夸欢瀹℃煡锛堢ǹ浠舵枃妗ｆ彁鍙栵級
@@ -35,36 +35,36 @@
 ### 1. PDF鎻愬彇
 - **Nougat**锛氳嫳鏂囧<E98F82>鏈<EFBFBD><E98F88>鏂囷紙楂樿川閲忥級
 - **PyMuPDF**锛氫腑鏂嘝DF + 鍏滃簳鏂规<E98F82>锛堝揩閫燂級
-- **语言检测**：自动识别中英文
-- **质量评估**：提取质量评分
+- **璇<EFBFBD>█妫€娴?*锛氳嚜鍔ㄨ瘑鍒<E79891>腑鑻辨枃
+- **璐ㄩ噺璇勪及**锛氭彁鍙栬川閲忚瘎鍒?
 
 ### 2. Docx鎻愬彇
 - **Mammoth**锛氳浆Markdown
 - **python-docx**锛氱粨鏋勫寲璇诲彇
 
 ### 3. Txt鎻愬彇
-- **多编码支持**：UTF-8、GBK等
-- **chardet**：自动检测编码
+- **澶氱紪鐮佹敮鎸?*锛歎TF-8銆丟BK绛?
+- **chardet**锛氳嚜鍔ㄦ<EFBFBD>娴嬬紪鐮?
 
 ### 4. Excel澶勭悊
 - **openpyxl**锛氳<E9949B>鍙朎xcel
-- **pandas**：数据处理
+- **pandas**锛氭暟鎹<EFBFBD><EFBFBD>鐞?
 
 ---
 
-## 🏗️ 技术架构
+## 馃彈锔?鎶€鏈<E282AC>灦鏋?
 
 **Python寰<6E>湇鍔★紙FastAPI锛夛細**
 ```
 extraction_service/
-  ├── main.py (509行)              - FastAPI主服务
+  鈹溾攢鈹€ main.py (509琛?              - FastAPI涓绘湇鍔?
   鈹溾攢鈹€ services/
-  │   ├── pdf_extractor.py (242行)    - PDF提取总协调
-  │   ├── pdf_processor.py (280行)    - PyMuPDF实现
-  │   ├── language_detector.py (120行) - 语言检测
-  │   ├── nougat_extractor.py (242行) - Nougat实现
-  │   ├── docx_extractor.py (253行)   - Docx提取
-  │   └── txt_extractor.py (316行)    - Txt提取（多编码）
+  鈹?  鈹溾攢鈹€ pdf_extractor.py (242琛?    - PDF鎻愬彇鎬诲崗璋?
+  鈹?  鈹溾攢鈹€ pdf_processor.py (280琛?    - PyMuPDF瀹炵幇
+  鈹?  鈹溾攢鈹€ language_detector.py (120琛? - 璇<EFBFBD>█妫€娴?
+  鈹?  鈹溾攢鈹€ nougat_extractor.py (242琛? - Nougat瀹炵幇
+  鈹?  鈹溾攢鈹€ docx_extractor.py (253琛?   - Docx鎻愬彇
+  鈹?  鈹斺攢鈹€ txt_extractor.py (316琛?    - Txt鎻愬彇锛堝<EFBFBD>缂栫爜锛?
   鈹斺攢鈹€ requirements.txt
 ```
 
@@ -77,7 +77,7 @@ POST /api/extract/pdf      - PDF文本提取
 POST /api/extract/docx     - Docx鏂囨湰鎻愬彇
 POST /api/extract/txt      - Txt鏂囨湰鎻愬彇
 POST /api/extract/excel    - Excel琛ㄦ牸鎻愬彇
-GET  /health               - 健康检查
+GET  /health               - 鍋ュ悍妫€鏌?
 ```
 
 ---

docs/02-通用能力层/03-RAG引擎/README.md

@@ -1,61 +1,61 @@
 # RAG寮曟搸
 
-> **能力定位：** 通用能力层  
-> **复用率：** 43% (3个模块依赖)  
+> **鑳藉姏瀹氫綅锛?* 閫氱敤鑳藉姏灞? 
+> **澶嶇敤鐜囷細** 43% (3涓<EFBFBD>ā鍧椾緷璧?  
 > **浼樺厛绾э細** P1  
-> **状态：** ✅ 已实现（基于Dify）
+> **鐘舵€侊細** 鉁?宸插疄鐜帮紙鍩轰簬Dify锛?
 
 ---
 
 ## 馃搵 鑳藉姏姒傝堪
 
-RAG引擎负责：
-- 向量化存储（Embedding）
-- 语义检索（Semantic Search）
-- 检索增强生成（RAG）
-- Rerank重排序
+RAG寮曟搸璐熻矗锛?
+- 鍚戦噺鍖栧瓨鍌<EFBFBD>紙Embedding锛?
+- 璇<EFBFBD>箟妫€绱<EFBFBD>紙Semantic Search锛?
+- 妫€绱㈠<EFBFBD>寮虹敓鎴愶紙RAG锛?
+- Rerank閲嶆帓搴?
 
 ---
 
 ## 馃搳 渚濊禆妯″潡
 
-**3个模块依赖（43%复用率）：**
+**3涓<EFBFBD>ā鍧椾緷璧栵紙43%澶嶇敤鐜囷級锛?*
 1. **AIA** - AI鏅鸿兘闂<E58598>瓟锛園鐭ヨ瘑搴撻棶绛旓級
 2. **ASL** - AI鏅鸿兘鏂囩尞锛堟枃鐚<E69E83>唴瀹规<E780B9>绱<EFBFBD>級
-3. **PKB** - 个人知识库（RAG问答）
+3. **PKB** - 涓<EFBFBD>汉鐭ヨ瘑搴擄紙RAG闂<EFBFBD>瓟锛?
 
 ---
 
 ## 馃挕 鏍稿績鍔熻兘
 
-### 1. 向量化存储
+### 1. 鍚戦噺鍖栧瓨鍌?
 - 鍩轰簬Dify骞冲彴
-- Qdrant向量数据库（Dify内置）
+- Qdrant鍚戦噺鏁版嵁搴擄紙Dify鍐呯疆锛?
 
-### 2. 语义检索
-- Top-K检索
-- 相关度评分
-- 多知识库联合检索
+### 2. 璇<EFBFBD>箟妫€绱?
+- Top-K妫€绱?
+- 鐩稿叧搴﹁瘎鍒?
+- 澶氱煡璇嗗簱鑱斿悎妫€绱?
 
 ### 3. RAG闂<47>瓟
-- 检索 + 生成
-- 智能引用系统（100%准确溯源）
+- 妫€绱?+ 鐢熸垚
+- 鏅鸿兘寮曠敤绯荤粺锛?00%鍑嗙‘婧<E28098>簮锛?
 
 ---
 
-## 🏗️ 技术架构
+## 馃彈锔?鎶€鏈<E282AC>灦鏋?
 
-**基于Dify平台：**
+**鍩轰簬Dify骞冲彴锛?*
 ```typescript
 // DifyClient灏佽<E7818F>
 interface RAGEngine {
-  // 创建知识库
+  // 鍒涘缓鐭ヨ瘑搴?
   createDataset(name: string): Promise<string>;
   
   // 涓婁紶鏂囨。
   uploadDocument(datasetId: string, file: File): Promise<string>;
   
-  // 语义检索
+  // 璇<EFBFBD>箟妫€绱?
   search(datasetId: string, query: string, topK?: number): Promise<SearchResult[]>;
   
   // RAG闂<47>瓟
@@ -68,19 +68,19 @@ interface RAGEngine {
 ## 馃搱 浼樺寲鎴愭灉
 
 **妫€绱㈠弬鏁颁紭鍖栵細**
-| 指标 | 优化前 | 优化后 | 提升 |
+| 鎸囨爣 | 浼樺寲鍓?| 浼樺寲鍚?| 鎻愬崌 |
 |------|--------|--------|------|
-| 检索数量 | 3 chunks | 15 chunks | 5倍 |
-| Chunk大小 | 500 tokens | 1500 tokens | 3倍 |
-| 总覆盖 | 1,500 tokens | 22,500 tokens | 15倍 |
-| 覆盖率 | ~5% | ~40-50% | 8-10倍 |
+| 妫€绱㈡暟閲?| 3 chunks | 15 chunks | 5鍊?|
+| Chunk澶у皬 | 500 tokens | 1500 tokens | 3鍊?|
+| 鎬昏<EFBFBD>鐩?| 1,500 tokens | 22,500 tokens | 15鍊?|
+| 瑕嗙洊鐜?| ~5% | ~40-50% | 8-10鍊?|
 
 ---
 
 ## 馃敆 鐩稿叧鏂囨。
 
 - [閫氱敤鑳藉姏灞傛€昏<EFBFBD>](../README.md)
-- [Dify集成文档](../../00-系统总体设计/03-数据库架构说明.md)
+- [Dify闆嗘垚鏂囨。](../../00-绯荤粺鎬讳綋璁捐<EFBFBD>/03-鏁版嵁搴撴灦鏋勮<E98F8B>鏄?md)
 
 ---
 

docs/02-通用能力层/04-数据ETL引擎/README.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 # æ•°æ<C2B0>®ETL引擎
 
-> **能力定位：** 通用能力层  
-> **复用率：** 29% (2个模块依赖)  
+> **能力定ä½<EFBFBD>ï¼?* 通用能力å±? 
+> **å¤<EFBFBD>用率：** 29% (2个模å<C2A1>—ä¾<C3A4>èµ?  
 > **优先级：** P2  
-> **状态：** ⏳ 待实现
+> **状æ€<EFBFBD>：** â<>?待实çŽ?
 
 ---
 
 ## 📋 能力概述
 
-数据ETL引擎负责：
+æ•°æ<EFBFBD>®ETL引擎负责ï¼?
 - Excel多表JOIN
 - æ•°æ<C2B0>®æ¸…æ´—
 - æ•°æ<C2B0>®è½¬æ<C2AC>¢
@@ -19,9 +19,9 @@
 
 ## 📊 ä¾<C3A4>赖模å<C2A1>—
 
-**2个模块依赖（29%复用率）：**
+**2个模å<EFBFBD>—ä¾<EFBFBD>赖（29%å¤<C3A5>用率）ï¼?*
 1. **DC** - æ•°æ<C2B0>®æ¸…æ´—æ•´ç<C2B4>†ï¼ˆæ ¸å¿ƒä¾<C3A4>赖）
-2. **SSA** - 智能统计分析（数据预处理）
+2. **SSA** - 智能统计分æž<EFBFBD>（数æ<EFBFBD>®é¢„处ç<EFBFBD>†ï¼?
 
 ---
 
@@ -33,21 +33,21 @@
 - GROUP BYè<59>šå<C5A1>ˆ
 
 ### 2. æ•°æ<C2B0>®æ¸…æ´—
-- 缺失值处理
-- 重复值处理
-- 异常值检测
+- 缺失值处ç<EFBFBD>?
+- é‡<EFBFBD>å¤<EFBFBD>值处ç<EFBFBD>?
+- 异常值检�
 
 ### 3. æ•°æ<C2B0>®è½¬æ<C2AC>¢
 - 类型转æ<C2AC>¢
-- 格式标准化
+- æ ¼å¼<EFBFBD>标准åŒ?
 
 ---
 
-## 🏗️ 技术方案
+## ðŸ<EFBFBD>—ï¸?技术方æ¡?
 
 ### 云端版（最优）
 ```python
-# 基于Polars（性能极高）
+# 基于Polars（性能æž<EFBFBD>高ï¼?
 class ETLEngine:
     def read_excel(self, files: List[File]) -> List[DataFrame]
     def join(self, dfs: List[DataFrame], keys: List[str]) -> DataFrame
@@ -55,7 +55,7 @@ class ETLEngine:
     def export(self, df: DataFrame, format: str) -> bytes
 ```
 
-### 单机版（兼容）
+### å<EFBFBD>•æœºç‰ˆï¼ˆå…¼å®¹ï¼?
 ```python
 # 基于SQLite（内存å<CB9C>‹å¥½ï¼‰
 # 分å<E280A0>—读å<C2BB>–，数æ<C2B0>®åº“引擎处ç<E2809E>†JOIN

docs/02-通用能力层/05-医学NLP引擎/README.md

@@ -1,25 +1,25 @@
 # 医学NLP引擎
 
-> **能力定位：** 通用能力层  
-> **复用率：** 14% (1个模块依赖)  
+> **能力定ä½<EFBFBD>ï¼?* 通用能力å±? 
+> **å¤<EFBFBD>用率：** 14% (1个模å<C2A1>—ä¾<C3A4>èµ?  
 > **优先级：** P2  
-> **状态：** ⏳ 待实现
+> **状æ€<EFBFBD>：** â<>?待实çŽ?
 
 ---
 
 ## 📋 能力概述
 
-医学NLP引擎负责：
-- 医学实体识别（NER）
-- 医学术语标准化
+医学NLP引擎负责�
+- 医学实体识别（NER�
+- 医学术语标准�
 - 疾病/è<>¯ç‰©è¯†åˆ«
 
 ---
 
 ## 📊 ä¾<C3A4>赖模å<C2A1>—
 
-**1个模块依赖（14%复用率）：**
-1. **DC** - 数据清洗整理（病例数据NER提取）
+**1个模å<EFBFBD>—ä¾<EFBFBD>赖（14%å¤<C3A5>用率）ï¼?*
+1. **DC** - æ•°æ<EFBFBD>®æ¸…æ´—æ•´ç<EFBFBD>†ï¼ˆç—…例数æ<EFBFBD>®NERæ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>–ï¼?
 
 ---
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 - 手术识别
 - TNM分期æ<C5B8><C3A6>å<EFBFBD>–
 
-### 2. 术语标准化
+### 2. 术语标准�
 - ICDç¼–ç <C3A7>
 - ATCç¼–ç <C3A7>
 
@@ -41,15 +41,15 @@
 
 ---
 
-## 🏗️ 技术方案
+## ðŸ<EFBFBD>—ï¸?技术方æ¡?
 
-### 云端版（高准确率）
+### 云端版（高准确率�
 ```python
-# 基于LLM API（Claude/GPT）
-# JSON Mode结构化输出
+# 基于LLM API（Claude/GPT�
+# JSON Mode结构化输�
 ```
 
-### 单机版（隐私优先）
+### å<EFBFBD>•æœºç‰ˆï¼ˆéš<EFBFBD>ç§<EFBFBD>优先ï¼?
 ```python
 # 基于spaCy + 医学模型
 # 100%本地è¿<C3A8>è¡Œ

docs/02-通用能力层/Postgres-Only异步任务处理指南.md

@@ -1,53 +1,53 @@
 # Postgres-Only 蠑よｭ･莉ｻ蜉｡螟<EFBDA1>炊謖<E7828A>漉
 
-> **文档版本：** v1.0  
-> **创建日期：** 2025-12-22  
+> **譁<EFBFBD>｡｣迚域悽<EFBFBD>?* v1.0  
+> **蛻帛ｻｺ譌･譛滂ｼ?* 2025-12-22  
 > **扈ｴ謚､閠<EFBDA4>ｼ<EFBFBD>** 蟷ｳ蜿ｰ譫ｶ譫<EFBDB6>屬髦<E5B1AC>  
-> **适用场景：** 长时间任务（>30秒）、大文件处理、后台Worker  
+> **騾ら畑蝨ｺ譎ｯ<EFBFBD>?* 髟ｿ譌ｶ髣ｴ莉ｻ蜉｡<E89C89><EFBDA1>>30遘抵ｼ峨€∝､ｧ譁<EFBDA7>ｻｶ螟<EFBDB6>炊縲∝錘蜿ｰWorker  
 > **蜿り€<E3828A>ｮ樒鴫<E6A892><E9B4AB>** DC Tool C Excel隗｣譫舌€、SL譁<4C>鍵遲幃€峨€．C Tool B謨ｰ謐ｮ謠仙叙
 
 ---
 
 ## <20>搭 讎りｿｰ
 
-本文档基于 **DC Tool C Excel解析功能** 的完整实践，总结 Postgres-Only 架构下异步任务处理的标准模式。
+譛ｬ譁<EFBFBD>｡｣蝓ｺ莠?**DC Tool C Excel隗｣譫仙粥閭ｽ** 逧<>ｮ梧紛螳櫁ｷｵ<EFBDB7>梧€ｻ扈<EFBDBB> Postgres-Only 譫ｶ譫<EFBDB6>ｸ句ｼよｭ･莉ｻ蜉｡螟<EFBDA1>炊逧<E7828A><E980A7><EFBFBD>㊥讓｡蠑上€?
 
-### 核心价值
+### 譬ｸ蠢<EFBFBD>ｻｷ蛟?
 
-1. ✅ **避免HTTP超时**：上传接口3秒返回，解析在后台完成（30-60秒）
-2. ✅ **用户体验优秀**：实时进度反馈，不需要傻等
-3. ✅ **符合云原生规范**：Platform-Only模式，pg-boss队列
-4. ✅ **性能优化**：clean data缓存，避免重复计算（-99%耗时）
+1. 笨?**驕ｿ蜈工TTP雜<50>慮**<2A>壻ｸ贋ｼ<E8B48B>謗･蜿?遘定ｿ泌屓<E6B38C>瑚ｧ｣譫仙惠蜷主床螳梧<E89EB3><E6A2A7><EFBFBD>30-60遘抵ｼ<EFBFBD>
+2. 笨?**逕ｨ謌ｷ菴馴ｪ御ｼ倡ｧ€**<2A>壼ｮ樊慮霑帛ｺｦ蜿埼ｦ茨ｼ御ｸ埼怙隕∝そ遲?
+3. 笨?**隨ｦ蜷井ｺ大次逕溯ｧ<E6BAAF><EFBDA7>?*<2A>啀latform-Only讓｡蠑擾ｼ継g-boss髦溷<EFBFBD>
+4. 笨?**諤ｧ閭ｽ莨伜喧**<2A>喞lean data郛灘ｭ假ｼ碁∩蜈埼㍾螟崎ｮ｡邂暦ｼ<E69AA6>-99%閠玲慮<E78EB2>?
 
 ---
 
-## 🏗️ 架构设计
+## <EFBFBD>女<EFBFBD>?譫ｶ譫<EFBDB6>ｮｾ隶｡
 
 ### 荳牙ｱよ楔譫<E6A594>
 
 ```
-┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
-│  前端层（React + React Query）                           │
-│  - 上传文件（立即返回 sessionId + jobId）                │
-│  - 轮询状态（useQuery + refetchInterval，自动串行）      │
-│  - 监听 status='ready'，加载数据                        │
-└─────────────────────────────────────────────────────────┘
-                        ↓ HTTP
-┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
-│  后端层（Fastify + Prisma）                              │
-│  - 快速上传到 OSS（2-3秒）                               │
-│  - 创建 Session（状态：processing）                      │
-│  - 推送任务到 pg-boss（立即返回）                        │
-│  - 提供状态查询 API                                      │
-└─────────────────────────────────────────────────────────┘
-                        ↓ pg-boss
-┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
-│  Worker层（pg-boss + Platform层）                        │
-│  - 从队列取任务（自动串行）                              │
-│  - 执行耗时操作（解析、清洗、统计）                      │
-│  - 保存结果（clean data 到 OSS）                        │
-│  - 更新 Session（填充元数据）                           │
-└─────────────────────────────────────────────────────────┘
+笏娯楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
+笏? 蜑咲ｫｯ螻ゑｼ<E38291>eact + React Query<EFBFBD>?                          笏?
+笏? - 荳贋ｼ<EFBFBD>譁<EFBFBD>ｻｶ<EFBFBD>育ｫ句叉霑泌<EFBFBD>?sessionId + jobId<EFBFBD>?               笏?
+笏? - 霓ｮ隸｢迥ｶ諤<EFBFBD>ｼ<EFBFBD>seQuery + refetchInterval<EFBFBD>瑚<EFBFBD>蜉ｨ荳ｲ陦鯉ｼ<EFBFBD>      笏?
+笏? - 逶大成 status='ready'<EFBFBD>悟刈霓ｽ謨ｰ謐?                       笏?
+笏披楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
+                        竊?HTTP
+笏娯楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
+笏? 蜷守ｫｯ螻ゑｼ<E38291>astify + Prisma<EFBFBD>?                             笏?
+笏? - 蠢ｫ騾滉ｸ贋ｼ<EFBFBD>蛻ｰ OSS<53>?-3遘抵ｼ<E68AB5>                               笏?
+笏? - 蛻帛ｻｺ Session<EFBFBD>育憾諤<EFBFBD>ｼ嗔rocessing<EFBFBD>?                     笏?
+笏? - 謗ｨ騾∽ｻｻ蜉｡蛻ｰ pg-boss<73>育ｫ句叉霑泌屓<E6B38C><E5B193>                        笏?
+笏? - 謠蝉ｾ帷憾諤∵衍隸?API                                      笏?
+笏披楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
+                        竊?pg-boss
+笏娯楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
+笏? Worker螻ゑｼ<EFBFBD>g-boss + Platform螻ゑｼ<EFBFBD>                        笏?
+笏? - 莉朱弌蛻怜叙莉ｻ蜉｡<EFBFBD>郁<EFBFBD>蜉ｨ荳ｲ陦鯉ｼ<EFBFBD>                              笏?
+笏? - 謇ｧ陦瑚€玲慮謫堺ｽ懶ｼ郁ｧ｣譫舌€∵ｸ<EFBFBD>ｴ励€∫ｻ溯ｮ｡<EFBFBD><EFBFBD>                      笏?
+笏? - 菫晏ｭ倡ｻ捺棡<EFBFBD><EFBFBD>lean data 蛻?OSS<EFBFBD>?                       笏?
+笏? - 譖ｴ譁ｰ Session<EFBFBD>亥｡ｫ蜈<EFBFBD><EFBFBD>謨ｰ謐ｮ<EFBFBD>?                          笏?
+笏披楳笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏€笏?
 ```
 
 ---
@@ -63,15 +63,15 @@ model YourBusinessTable {
   userId String
   fileKey String  // OSS蜴溷ｧ区枚莉ｶ
   
-  // ✅ 性能优化：保存处理结果
+  // 笨?諤ｧ閭ｽ莨伜喧<E4BC9C>壻ｿ晏ｭ伜､<E4BC9C>炊扈捺<E68988>?
   cleanDataKey String?  // 貂<>ｴ<EFBFBD>/螟<>炊蜷守噪謨ｰ謐ｮ<E8AC90>磯∩蜈埼㍾螟崎ｮ｡邂暦ｼ<E69AA6>
   
-  // 数据元信息（异步填充）
+  // 謨ｰ謐ｮ蜈<EFBFBD>ｿ｡諱ｯ<EFBFBD>亥ｼよｭ･蝪ｫ蜈<EFBFBD>ｼ?
   totalRows Int?
   totalCols Int?
   columns Json?
   
-  // 时间戳
+  // 譌ｶ髣ｴ謌?
   createdAt DateTime
   updatedAt DateTime
   expiresAt DateTime
@@ -80,13 +80,13 @@ model YourBusinessTable {
 }
 ```
 
-**关键点**：
-- ❌ 不要添加 `status`、`progress`、`errorMessage` 等任务管理字段
-- ✅ 这些字段由 pg-boss 的 `job` 表管理
+**蜈ｳ髞ｮ轤?*<2A>?
+- 笶?荳崎ｦ∵ｷｻ蜉<EFBDBB> `status`縲～progress`縲～errorMessage` 遲我ｻｻ蜉｡邂｡逅<EFBFBD>ｭ玲ｮ?
+- 笨?霑吩ｺ帛ｭ玲ｮｵ逕?pg-boss 逧?`job` 陦ｨ邂｡逅?
 
 ---
 
-### 步骤2：Service层 - 快速上传+推送任务
+### 豁･鬪､2<EFBFBD>售ervice螻?- 蠢ｫ騾滉ｸ贋ｼ?謗ｨ騾∽ｻｻ蜉?
 
 ```typescript
 // backend/src/modules/your-module/services/YourService.ts
@@ -97,13 +97,13 @@ import { prisma } from '@/config/database';
 
 export class YourService {
   /**
-   * 创建任务并推送到队列（Postgres-Only架构）
+   * 蛻帛ｻｺ莉ｻ蜉｡蟷ｶ謗ｨ騾∝芦髦溷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ostgres-Only譫ｶ譫<EFBFBD>ｼ?
    * 
-   * ✅ Platform-Only 模式：
-   * - 立即上传文件到 OSS
-   * - 创建业务记录（元数据为null）
+   * 笨?Platform-Only 讓｡蠑擾ｼ?
+   * - 遶句叉荳贋ｼ<EFBFBD>譁<EFBFBD>ｻｶ蛻?OSS
+   * - 蛻帛ｻｺ荳壼苅隶ｰ蠖包ｼ亥<EFBFBD>謨ｰ謐ｮ荳ｺnull<EFBFBD>?
    * - 謗ｨ騾∽ｻｻ蜉｡蛻ｰ髦溷<E9ABA6>
-   * - 立即返回（不阻塞请求）
+   * - 遶句叉霑泌屓<EFBFBD>井ｸ埼仆蝪櫁ｯｷ豎ゑｼ?
    */
   async createTask(userId: string, fileName: string, fileBuffer: Buffer) {
     // 1. 鬪瑚ｯ∵枚莉ｶ
@@ -111,34 +111,34 @@ export class YourService {
       throw new Error('譁<>ｻｶ螟ｪ螟ｧ');
     }
 
-    // 2. ⚡ 立即上传到 OSS（2-3秒）
+    // 2. 笞?遶句叉荳贋ｼ<E8B48B>蛻?OSS<53>?-3遘抵ｼ<E68AB5>
     const fileKey = `path/${userId}/${Date.now()}-${fileName}`;
     await storage.upload(fileKey, fileBuffer);
 
-    // 3. ⚡ 创建业务记录（元数据为null，等Worker填充）
+    // 3. 笞?蛻帛ｻｺ荳壼苅隶ｰ蠖包ｼ亥<EFBDBC>謨ｰ謐ｮ荳ｺnull<6C>檎ｭ姥orker蝪ｫ蜈<EFBDAB>ｼ?
     const record = await prisma.yourTable.create({
       data: {
         userId,
         fileName,
         fileKey,
-        // ⚠️ 处理结果字段为 null
+        // 笞<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 螟<>炊扈捺棡蟄玲ｮｵ荳?null
         totalRows: null,
         columns: null,
         expiresAt: new Date(Date.now() + 10 * 60 * 1000),
       },
     });
 
-    // 4. ⚡ 推送任务到 pg-boss（Platform-Only）
+    // 4. 笞?謗ｨ騾∽ｻｻ蜉｡蛻ｰ pg-boss<EFBFBD><EFBFBD>latform-Only<EFBFBD>?
     const job = await jobQueue.push('your_module_process', {
       recordId: record.id,
       fileKey,
       userId,
     });
 
-    // 5. ⚡ 立即返回（总耗时<3秒）
+    // 5. 笞?遶句叉霑泌屓<E6B38C>域€ｻ閠玲慮<3遘抵ｼ<E68AB5>
     return {
       ...record,
-      jobId: job.id,  // ✅ 返回 jobId 供前端轮询
+      jobId: job.id,  // 笨?霑泌屓 jobId 萓帛燕遶ｯ霓ｮ隸?
     };
   }
 }
@@ -146,7 +146,7 @@ export class YourService {
 
 ---
 
-### 步骤3：Worker层 - 后台处理
+### 豁･鬪､3<EFBFBD>啗orker螻?- 蜷主床螟<E5BA8A>炊
 
 ```typescript
 // backend/src/modules/your-module/workers/yourWorker.ts
@@ -163,7 +163,7 @@ interface YourJob {
 }
 
 /**
- * 注册 Worker 到队列
+ * 豕ｨ蜀<EFBFBD> Worker 蛻ｰ髦溷<EFBFBD>?
  */
 export function registerYourWorker() {
   logger.info('[YourWorker] Registering worker');
@@ -175,14 +175,14 @@ export function registerYourWorker() {
     logger.info('[YourWorker] Processing job', { jobId: job.id, recordId });
 
     try {
-      // 1. 从 OSS 下载文件
+      // 1. 莉?OSS 荳玖ｽｽ譁<EFBFBD>ｻｶ
       const buffer = await storage.download(fileKey);
 
       // 2. 謇ｧ陦瑚€玲慮謫堺ｽ懶ｼ郁ｧ｣譫舌€∝､<E2889D>炊縲∬ｮ｡邂暦ｼ<E69AA6>
       const result = await yourLongTimeProcess(buffer);
       const { processedData, totalRows, columns } = result;
 
-      // 3. ✅ 保存处理结果到 OSS（避免重复计算）
+      // 3. 笨?菫晏ｭ伜､<E4BC9C>炊扈捺棡蛻?OSS<53>磯∩蜈埼㍾螟崎ｮ｡邂暦ｼ<E69AA6>
       const cleanDataKey = `${fileKey}_clean.json`;
       const cleanDataBuffer = Buffer.from(JSON.stringify(processedData), 'utf-8');
       await storage.upload(cleanDataKey, cleanDataBuffer);
@@ -191,36 +191,36 @@ export function registerYourWorker() {
         size: `${(cleanDataBuffer.length / 1024).toFixed(2)} KB` 
       });
 
-      // 4. 更新业务记录（填充元数据）
+      // 4. 譖ｴ譁ｰ荳壼苅隶ｰ蠖包ｼ亥｡ｫ蜈<EFBFBD><EFBFBD>謨ｰ謐ｮ<EFBFBD>?
       await prisma.yourTable.update({
         where: { id: recordId },
         data: {
-          cleanDataKey,  // ✅ 保存 clean data 位置
+          cleanDataKey,  // 笨?菫晏ｭ<E6998F> clean data 菴咲ｽｮ
           totalRows,
           columns,
           updatedAt: new Date(),
         },
       });
 
-      logger.info('[YourWorker] ✅ Job completed', { jobId: job.id });
+      logger.info('[YourWorker] 笨?Job completed', { jobId: job.id });
 
       return { success: true, recordId, totalRows };
     } catch (error: any) {
-      logger.error('[YourWorker] ❌ Job failed', { 
+      logger.error('[YourWorker] 笶?Job failed', { 
         jobId: job.id, 
         error: error.message 
       });
-      throw error;  // 让 pg-boss 处理重试
+      throw error;  // 隶?pg-boss 螟<EFBFBD>炊驥崎ｯ<EFBFBD>
     }
   });
 
-  logger.info('[YourWorker] ✅ Worker registered: your_module_process');
+  logger.info('[YourWorker] 笨?Worker registered: your_module_process');
 }
 ```
 
 ---
 
-### 步骤4：Controller层 - 状态查询API
+### 豁･鬪､4<EFBFBD>咾ontroller螻?- 迥ｶ諤∵衍隸｢API
 
 ```typescript
 // backend/src/modules/your-module/controllers/YourController.ts
@@ -229,10 +229,10 @@ import { jobQueue } from '@/common/jobs';
 
 export class YourController {
   /**
-   * 获取任务状态（Platform-Only模式）
+   * 闔ｷ蜿紋ｻｻ蜉｡迥ｶ諤<EFBFBD>ｼ<EFBFBD>latform-Only讓｡蠑擾ｼ?
    * 
    * GET /api/v1/your-module/tasks/:id/status
-   * Query: jobId (可选)
+   * Query: jobId (蜿ｯ騾?
    */
   async getTaskStatus(request, reply) {
     const { id: recordId } = request.params;
@@ -244,18 +244,18 @@ export class YourController {
     });
 
     if (!record) {
-      return reply.code(404).send({ success: false, error: '记录不存在' });
+      return reply.code(404).send({ success: false, error: '隶ｰ蠖穂ｸ榊ｭ伜<EFBFBD>? });
     }
 
-    // 2. 判断状态
-    //    - 如果 totalRows 不为 null，说明处理完成
-    //    - 否则查询 job 状态
+    // 2. 蛻､譁ｭ迥ｶ諤?
+    //    - 螯よ棡 totalRows 荳堺ｸｺ null<EFBFBD>瑚ｯｴ譏主､<EFBFBD>炊螳梧<EFBFBD>?
+    //    - 蜷ｦ蛻呎衍隸｢ job 迥ｶ諤?
     if (record.totalRows !== null) {
       return reply.send({
         success: true,
         data: {
           recordId,
-          status: 'ready',  // ✅ 处理完成
+          status: 'ready',  // 笨?螟<>炊螳梧<E89EB3>
           progress: 100,
           record,
         },
@@ -274,7 +274,7 @@ export class YourController {
       });
     }
 
-    // 4. 从 pg-boss 查询 job 状态
+    // 4. 莉?pg-boss 譟･隸｢ job 迥ｶ諤?
     const job = await jobQueue.getJob(jobId);
 
     const status = job?.status === 'completed' ? 'ready' :
@@ -299,7 +299,7 @@ export class YourController {
 
 ---
 
-### 步骤5：前端 - React Query 轮询
+### 豁･鬪､5<EFBFBD>壼燕遶?- React Query 霓ｮ隸｢
 
 ```typescript
 // frontend-v2/src/modules/your-module/hooks/useTaskStatus.ts
@@ -308,12 +308,12 @@ import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
 import * as api from '../api';
 
 /**
- * 任务状态轮询 Hook
+ * 莉ｻ蜉｡迥ｶ諤∬ｽｮ隸?Hook
  * 
- * 特点：
+ * 迚ｹ轤ｹ<EFBFBD>?
  * - 閾ｪ蜉ｨ荳ｲ陦瑚ｽｮ隸｢<E99AB8><EFBDA2>eact Query 蜀<>ｽｮ髦ｲ蟷ｶ蜿托ｼ<E68998>
- * - 自动清理（组件卸载时停止）
- * - 条件停止（完成/失败时自动停止）
+ * - 閾ｪ蜉ｨ貂<EFBFBD>炊<EFBFBD>育ｻ<EFBFBD>ｻｶ蜊ｸ霓ｽ譌ｶ蛛懈ｭ｢<EFBFBD>?
+ * - 譚｡莉ｶ蛛懈ｭ｢<EFBFBD>亥ｮ梧<EFBFBD>?螟ｱ雍･譌ｶ閾ｪ蜉ｨ蛛懈ｭ｢<EFBDAD><EFBDA2>
  */
 export function useTaskStatus({
   recordId,
@@ -327,15 +327,15 @@ export function useTaskStatus({
     refetchInterval: (query) => {
       const status = query.state.data?.data?.status;
       
-      // ✅ 完成或失败时停止轮询
+      // 笨?螳梧<E89EB3>謌門､ｱ雍･譌ｶ蛛懈ｭ｢霓ｮ隸｢
       if (status === 'ready' || status === 'error') {
         return false;
       }
       
-      // ✅ 处理中时每2秒轮询（自动串行）
+      // 笨?螟<>炊荳ｭ譌ｶ豈?遘定ｽｮ隸｢<E99AB8>郁<EFBFBD>蜉ｨ荳ｲ陦鯉ｼ?
       return 2000;
     },
-    staleTime: 0,  // 始终视为过时，确保轮询
+    staleTime: 0,  // 蟋狗ｻ郁ｧ<EFBFBD>ｸｺ霑<EFBFBD>慮<EFBFBD>檎｡ｮ菫晁ｽｮ隸?
     retry: 1,
   });
 
@@ -356,7 +356,7 @@ export function useTaskStatus({
 
 ---
 
-### 步骤6：前端组件 - 使用Hook
+### 豁･鬪､6<EFBFBD>壼燕遶ｯ扈<EFBFBD>ｻ?- 菴ｿ逕ｨHook
 
 ```typescript
 // frontend-v2/src/modules/your-module/pages/YourPage.tsx
@@ -369,17 +369,17 @@ const YourPage = () => {
     jobId: string;
   } | null>(null);
 
-  // ✅ 使用 React Query Hook 自动轮询
+  // 笨?菴ｿ逕ｨ React Query Hook 閾ｪ蜉ｨ霓ｮ隸｢
   const { status, progress, isReady } = useTaskStatus({
     recordId: pollingInfo?.recordId || null,
     jobId: pollingInfo?.jobId || null,
     enabled: !!pollingInfo,
   });
 
-  // ✅ 监听状态变化
+  // 笨?逶大成迥ｶ諤∝序蛹?
   useEffect(() => {
     if (isReady && pollingInfo) {
-      console.log('✅ 处理完成，加载数据');
+      console.log('笨?螟<EFBFBD>炊螳梧<EFBFBD><EFBFBD>悟刈霓ｽ謨ｰ謐?);
       
       // 蛛懈ｭ｢霓ｮ隸｢
       setPollingInfo(null);
@@ -394,13 +394,13 @@ const YourPage = () => {
     const result = await api.uploadFile(file);
     const { recordId, jobId } = result.data;
     
-    // ✅ 启动轮询（设置状态，React Query自动开始）
+    // 笨?蜷ｯ蜉ｨ霓ｮ隸｢<E99AB8>郁ｮｾ鄂ｮ迥ｶ諤<EFBDB6>ｼ軍eact Query閾ｪ蜉ｨ蠑€蟋具ｼ<E585B7>
     setPollingInfo({ recordId, jobId });
   };
 
   return (
     <div>
-      {/* 进度条 */}
+      {/* 霑帛ｺｦ譚?*/}
       {pollingInfo && (
         <div className="progress-bar">
           <div style={{ width: `${progress}%` }} />
@@ -421,16 +421,16 @@ const YourPage = () => {
 
 ### 1. 髦溷<E9ABA6>蜷咲ｧｰ隗<EFBDB0>激
 
-**错误**：
+**髞呵ｯｯ**<EFBFBD>?
 ```typescript
-❌ 'asl:screening:batch'  // 包含冒号，pg-boss不支持
-❌ 'dc.toolc.parse'       // 包含点号，不推荐
+笶?'asl:screening:batch'  // 蛹<EFBFBD>性蜀貞捷<EFBFBD>継g-boss荳肴髪謖?
+笶?'dc.toolc.parse'       // 蛹<EFBFBD>性轤ｹ蜿ｷ<EFBFBD>御ｸ肴耳闕<EFBFBD>
 ```
 
-**正确**：
+**豁｣遑ｮ**<EFBFBD>?
 ```typescript
-✅ 'asl_screening_batch'  // 下划线
-✅ 'dc_toolc_parse_excel' // 下划线
+笨?'asl_screening_batch'  // 荳句<EFBFBD>郤?
+笨?'dc_toolc_parse_excel' // 荳句<EFBFBD>郤?
 ```
 
 ---
@@ -440,22 +440,22 @@ const YourPage = () => {
 ```typescript
 // backend/src/index.ts
 
-await jobQueue.start();  // ← 必须先启动队列
+await jobQueue.start();  // 竊?蠢<>｡ｻ蜈亥星蜉ｨ髦溷<E9ABA6>?
 
-registerYourWorker();    // ← 再注册 Worker
+registerYourWorker();    // 竊?蜀肴ｳｨ蜀?Worker
 registerOtherWorker();
 
-// ✅ 等待3秒，确保异步注册完成
+// 笨?遲牙ｾ<E78999>3遘抵ｼ檎｡ｮ菫晏ｼよｭ･豕ｨ蜀悟ｮ梧<EFBDAE>
 await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, 3000));
 
-logger.info('✅ All workers registered');
+logger.info('笨?All workers registered');
 ```
 
 ---
 
 ### 3. clean data 郛灘ｭ俶惻蛻ｶ
 
-**目的**：避免重复计算（性能提升99%）
+**逶ｮ逧<EFBFBD>**<EFBFBD>夐∩蜈埼㍾螟崎ｮ｡邂暦ｼ域€ｧ閭ｽ謠仙合99%<EFBFBD>?
 
 ```typescript
 // Worker 菫晏ｭ<E6998F> clean data
@@ -465,17 +465,17 @@ await storage.upload(cleanDataKey, JSON.stringify(processedData));
 await prisma.update({
   where: { id },
   data: {
-    cleanDataKey,  // ← 记录位置
+    cleanDataKey,  // 竊?隶ｰ蠖穂ｽ咲ｽｮ
     totalRows,
     columns,
   }
 });
 
-// Service 读取数据（优先 clean data）
+// Service 隸ｻ蜿匁焚謐ｮ<EFBFBD>井ｼ伜<EFBFBD>?clean data<EFBFBD>?
 async getFullData(recordId) {
   const record = await prisma.findUnique({ where: { id: recordId } });
   
-  // ✅ 优先读取 clean data（<1秒）
+  // 笨?莨伜<E88EA8>隸ｻ蜿<EFBDBB> clean data<EFBFBD>?1遘抵ｼ<E68AB5>
   if (record.cleanDataKey) {
     const buffer = await storage.download(record.cleanDataKey);
     return JSON.parse(buffer.toString('utf-8'));
@@ -486,19 +486,19 @@ async getFullData(recordId) {
   return parseFile(buffer);
 }
 
-// ⚠️ 重要：操作后要同步更新 clean data
+// 笞<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 驥崎ｦ<E5B48E>ｼ壽桃菴懷錘隕∝酔豁･譖ｴ譁?clean data
 async saveProcessedData(recordId, newData) {
   const record = await getRecord(recordId);
   
-  // 覆盖原文件
+  // 隕<EFBFBD>尠蜴滓枚莉?
   await storage.upload(record.fileKey, toExcel(newData));
   
-  // ✅ 同时更新 clean data
+  // 笨?蜷梧慮譖ｴ譁ｰ clean data
   if (record.cleanDataKey) {
     await storage.upload(record.cleanDataKey, JSON.stringify(newData));
   }
   
-  // 更新元数据
+  // 譖ｴ譁ｰ蜈<EFBFBD>焚謐?
   await prisma.update({ where: { id: recordId }, data: { ... } });
 }
 ```
@@ -507,15 +507,15 @@ async saveProcessedData(recordId, newData) {
 
 ### 4. React Query 霓ｮ隸｢<E99AB8>域耳闕撰ｼ<E692B0>
 
-**优点**：
-- ✅ 自动串行（防并发风暴）
-- ✅ 自动去重（同一queryKey只有一个请求）
-- ✅ 自动清理（组件卸载时停止）
-- ✅ 条件停止（动态控制）
+**莨倡せ**<EFBFBD>?
+- 笨?閾ｪ蜉ｨ荳ｲ陦鯉ｼ磯亟蟷ｶ蜿鷹｣取垓<E58F96>?
+- 笨?閾ｪ蜉ｨ蜴ｻ驥搾ｼ亥酔荳€queryKey蜿ｪ譛我ｸ€荳ｪ隸ｷ豎ゑｼ<E38291>
+- 笨?閾ｪ蜉ｨ貂<EFBDA8>炊<EFBFBD>育ｻ<E882B2>ｻｶ蜊ｸ霓ｽ譌ｶ蛛懈ｭ｢<EFBDAD>?
+- 笨?譚｡莉ｶ蛛懈ｭ｢<EFBDAD>亥勘諤∵而蛻ｶ<E89BBB><EFBDB6>
 
-**不要使用 setInterval**：
+**荳崎ｦ∽ｽｿ逕ｨ setInterval**<EFBFBD>?
 ```typescript
-❌ const pollInterval = setInterval(() => {
+笶?const pollInterval = setInterval(() => {
   api.getStatus();  // 蜿ｯ閭ｽ蟷ｶ蜿<EFBDB6>
 }, 2000);
 ```
@@ -524,16 +524,16 @@ async saveProcessedData(recordId, newData) {
 
 ## <20>投 諤ｧ閭ｽ蟇ｹ豈<EFBDB9>
 
-### DC Tool C 实际数据（3339行×151列文件）
+### DC Tool C 螳樣刔謨ｰ謐ｮ<EFBFBD>?339陦古?51蛻玲枚莉ｶ<E88E89><EFBDB6>
 
 | 謖<><E8AC96><EFBFBD> | 蜷梧ｭ･螟<EFBDA5>炊 | 蠑よｭ･螟<EFBDA5>炊 | 謾ｹ蝟<EFBDB9> |
 |------|---------|---------|------|
-| **上传耗时** | 47秒（阻塞） | 3秒（立即返回） | ✅ -94% |
-| **HTTP超时** | ❌ 经常超时 | ✅ 不会超时 | ✅ 100% |
-| **getPreviewData** | 43秒（重复解析） | 0.5秒（缓存） | ✅ -99% |
-| **getFullData** | 43秒（重复解析） | 0.5秒（缓存） | ✅ -99% |
-| **QuickAction操作** | 43秒 + Python | 0.5秒 + Python | ✅ -95% |
-| **并发请求** | 15+个 | 1个（串行） | ✅ -93% |
+| **荳贋ｼ<EFBFBD>閠玲慮** | 47遘抵ｼ磯仆蝪橸ｼ?| 3遘抵ｼ育ｫ句叉霑泌屓<E6B38C>?| 笨?-94% |
+| **HTTP雜<EFBFBD>慮** | 笶?扈丞ｸｸ雜<EFBDB8>慮 | 笨?荳堺ｼ夊ｶ<E5A48A>慮 | 笨?100% |
+| **getPreviewData** | 43遘抵ｼ磯㍾螟崎ｧ｣譫撰ｼ?| 0.5遘抵ｼ育ｼ灘ｭ假ｼ?| 笨?-99% |
+| **getFullData** | 43遘抵ｼ磯㍾螟崎ｧ｣譫撰ｼ?| 0.5遘抵ｼ育ｼ灘ｭ假ｼ?| 笨?-99% |
+| **QuickAction謫堺ｽ<EFBFBD>** | 43遘?+ Python | 0.5遘?+ Python | 笨?-95% |
+| **蟷ｶ蜿題ｯｷ豎<EFBFBD>** | 15+荳?| 1荳ｪ<EFBFBD>井ｸｲ陦鯉ｼ?| 笨?-93% |
 
 ---
 
@@ -541,49 +541,50 @@ async saveProcessedData(recordId, newData) {
 
 ### Q1: Worker 豕ｨ蜀御ｺ<E5BEA1>ｽ<EFBFBD>ｸ榊ｷ･菴懶ｼ<E687B6>
 
-**检查**：
-- 队列名称是否包含冒号（`:`）？改为下划线（`_`）
-- 环境变量 `QUEUE_TYPE=pgboss` 是否设置？
-- Worker 注册是否在 `jobQueue.start()` 之后？
+**譽€譟?*<2A>?
+- 髦溷<EFBFBD>蜷咲ｧｰ譏ｯ蜷ｦ蛹<EFBFBD>性蜀貞捷<EFBFBD><EFBFBD>:`<60>会ｼ滓隼荳ｺ荳句<E88DB3>郤ｿ<E983A4><EFBDBF>_`<EFBFBD>?
+- 邇ｯ蠅<EFBFBD>序驥<EFBFBD> `QUEUE_TYPE=pgboss` 譏ｯ蜷ｦ隶ｾ鄂ｮ<EFBFBD>?
+- Worker 豕ｨ蜀梧弍蜷ｦ蝨?`jobQueue.start()` 荵句錘<EFBFBD>?
 
-### Q2: 轮询风暴（多个并发请求）？
+### Q2: 霓ｮ隸｢鬟取垓<EFBFBD>亥､壻ｸｪ蟷ｶ蜿題ｯｷ豎ゑｼ会ｼ?
 
-**解决**：使用 React Query，不要用 setInterval
+**隗｣蜀ｳ**<EFBFBD>壻ｽｿ逕?React Query<EFBFBD>御ｸ崎ｦ∫畑 setInterval
 
 ### Q3: 蟇ｼ蜃ｺ謨ｰ謐ｮ荳榊ｯｹ<EFBDAF>域弍蜴溷ｧ区焚謐ｮ<E8AC90>会ｼ<E4BC9A>
 
 **蜴溷屏**<EFBFBD>啻saveProcessedData` 豐｡譛画峩譁ｰ clean data  
-**解决**：同时更新 fileKey 和 cleanDataKey
+**隗｣蜀ｳ**<2A>壼酔譌ｶ譖ｴ譁?fileKey 蜥?cleanDataKey
 
 ---
 
-## 📚 参考实现
+## <EFBFBD>答 蜿り€<E3828A>ｮ樒<EFBDAE>?
 
 | 讓｡蝮<EFBDA1> | Worker | 蜑咲ｫｯHook | 譁<>｡｣ |
 |------|--------|---------|------|
 | **DC Tool C** | `parseExcelWorker.ts` | `useSessionStatus.ts` | 譛ｬ謖<EFBDAC>漉蝓ｺ遑€ |
-| **ASL 智能文献** | `screeningWorker.ts` | `useScreeningTask.ts` | [ASL模块状态](../03-业务模块/ASL-AI智能文献/00-模块当前状态与开发指南.md) |
-| **DC Tool B** | `extractionWorker.ts` | - | [DC模块状态](../03-业务模块/DC-数据清洗整理/00-模块当前状态与开发指南.md) |
+| **ASL 譎ｺ閭ｽ譁<EFBFBD>鍵** | `screeningWorker.ts` | `useScreeningTask.ts` | [ASL讓｡蝮礼憾諤‐(../03-荳壼苅讓｡蝮<EFBDA1>/ASL-AI譎ｺ閭ｽ譁<EFBDBD>鍵/00-讓｡蝮怜ｽ灘燕迥ｶ諤∽ｸ主ｼ€蜿第欠蜊?md) |
+| **DC Tool B** | `extractionWorker.ts` | - | [DC讓｡蝮礼憾諤‐(../03-荳壼苅讓｡蝮<EFBDA1>/DC-謨ｰ謐ｮ貂<EFBDAE>ｴ玲紛逅<E7B49B>/00-讓｡蝮怜ｽ灘燕迥ｶ諤∽ｸ主ｼ€蜿第欠蜊?md) |
 
 ---
 
-## ✅ 检查清单
+## 笨?譽€譟･貂<EFBDA5><E8B282>?
 
-在实施异步任务前，请确认：
+蝨ｨ螳樊命蠑よｭ･莉ｻ蜉｡蜑搾ｼ瑚ｯｷ遑ｮ隶､<EFBFBD>?
 
-- [ ] 业务表只存业务信息（不包含 status 等字段）
-- [ ] 队列名称使用下划线（不含冒号）
-- [ ] 环境变量 `QUEUE_TYPE=pgboss` 已设置
-- [ ] Worker 在 `jobQueue.start()` 之后注册
+- [ ] 荳壼苅陦ｨ蜿ｪ蟄倅ｸ壼苅菫｡諱ｯ<E8ABB1>井ｸ榊桁蜷?status 遲牙ｭ玲ｮｵ<EFBDAE><EFBDB5>
+- [ ] 髦溷<E9ABA6>蜷咲ｧｰ菴ｿ逕ｨ荳句<E88DB3>郤ｿ<E983A4>井ｸ榊性蜀貞捷<E8B29E>?
+- [ ] 邇ｯ蠅<EFBDAF>序驥<E5BA8F> `QUEUE_TYPE=pgboss` 蟾ｲ隶ｾ鄂?
+- [ ] Worker 蝨?`jobQueue.start()` 荵句錘豕ｨ蜀<EFBDA8>
 - [ ] 蜑咲ｫｯ菴ｿ逕ｨ React Query 霓ｮ隸｢
 - [ ] Service 莨伜<E88EA8>隸ｻ蜿<EFBDBB> clean data
 - [ ] saveProcessedData 蜷梧ｭ･譖ｴ譁ｰ clean data
 
 ---
 
-**维护者**: 平台架构团队  
-**最后更新**: 2025-12-22  
-**文档状态**: ✅ 已完成
+**扈ｴ謚､閠?*: 蟷ｳ蜿ｰ譫ｶ譫<EFBDB6>屬髦<E5B1AC>  
+**譛€蜷取峩譁?*: 2025-12-22  
+**譁<EFBFBD>｡｣迥ｶ諤?*: 笨?蟾ｲ螳梧<E89EB3>?
+
 
 
 

docs/02-通用能力层/README.md

@@ -1,48 +1,48 @@
-# 通用能力层
+# 閫氱敤鑳藉姏灞?
 
-> **层级定义：** 跨业务模块共享的核心技术能力  
-> **核心原则：** 可复用、高内聚、独立部署
+> **灞傜骇瀹氫箟锛?* 璺ㄤ笟鍔℃ā鍧楀叡浜<E58FA1>殑鏍稿績鎶€鏈<E282AC>兘鍔? 
+> **鏍稿績鍘熷垯锛?* 鍙<><E98D99>鐢ㄣ€侀珮鍐呰仛銆佺嫭绔嬮儴缃?
 
 ---
 
 ## 馃搵 鑳藉姏娓呭崟
 
-| 能力 | 说明 | 复用率 | 优先级 | 状态 |
+| 鑳藉姏 | 璇存槑 | 澶嶇敤鐜?| 浼樺厛绾?| 鐘舵€?|
 |------|------|-------|--------|------|
-| **01-LLM大模型网关** | 统一管理LLM调用、成本控制、模型切换 | 71% (5/7) | P0 | ⏳ 待实现 |
-| **02-文档处理引擎** | PDF/Docx/Txt提取、OCR、表格提取 | 86% (6/7) | P0 | ✅ 已实现 |
-| **03-RAG引擎** | 向量检索、语义搜索、RAG问答 | 43% (3/7) | P1 | ✅ 已实现 |
-| **04-数据ETL引擎** | Excel JOIN、数据清洗、数据转换 | 29% (2/7) | P2 | ⏳ 待实现 |
-| **05-医学NLP引擎** | 医学实体识别、术语标准化 | 14% (1/7) | P2 | ⏳ 待实现 |
+| **01-LLM澶фā鍨嬬綉鍏?* | 缁熶竴绠＄悊LLM璋冪敤銆佹垚鏈<E59E9A>帶鍒躲€佹ā鍨嬪垏鎹?| 71% (5/7) | P0 | 鈴?寰呭疄鐜?|
+| **02-鏂囨。澶勭悊寮曟搸** | PDF/Docx/Txt鎻愬彇銆丱CR銆佽〃鏍兼彁鍙?| 86% (6/7) | P0 | 鉁?宸插疄鐜?|
+| **03-RAG寮曟搸** | 鍚戦噺妫€绱€€佽<EFBFBD>涔夋悳绱€€丷AG闂<EFBFBD>瓟 | 43% (3/7) | P1 | 鉁?宸插疄鐜?|
+| **04-鏁版嵁ETL寮曟搸** | Excel JOIN銆佹暟鎹<EFBFBD>竻娲椼€佹暟鎹<EFBFBD>浆鎹?| 29% (2/7) | P2 | 鈴?寰呭疄鐜?|
+| **05-鍖诲<EFBFBD>NLP寮曟搸** | 鍖诲<E98D96>瀹炰綋璇嗗埆銆佹湳璇<E6B9B3>爣鍑嗗寲 | 14% (1/7) | P2 | 鈴?寰呭疄鐜?|
 
 ---
 
 ## 馃幆 璁捐<E79281>鍘熷垯
 
-### 1. 可复用性
+### 1. 鍙<EFBFBD><EFBFBD>鐢ㄦ€?
 - 澶氫釜涓氬姟妯″潡鍏变韩
-- 避免重复开发
+- 閬垮厤閲嶅<EFBFBD>寮€鍙?
 
 ### 2. 鐙<>珛閮ㄧ讲
 - 鍙<>互鐙<E4BA92>珛涓哄井鏈嶅姟
 - 鏀<>寔鐙<E5AF94>珛鎵╁睍
 
-### 3. 高内聚
+### 3. 楂樺唴鑱?
 - 姣忎釜鑳藉姏鑱岃矗鍗曚竴
 - 鎺ュ彛娓呮櫚
 
 ### 4. 棰嗗煙鐭ヨ瘑
 - 鍖呭惈涓氬姟棰嗗煙鐭ヨ瘑
-- 不是纯技术组件
+- 涓嶆槸绾<EFBFBD>妧鏈<EFBFBD>粍浠?
 
 ---
 
-## 📊 复用率分析
+## 馃搳 澶嶇敤鐜囧垎鏋?
 
-**LLM网关** - 71%复用率（最高优先级）
-- AIA（AI智能问答）
-- ASL（AI智能文献）
-- PKB（个人知识库）
+**LLM缃戝叧** - 71%澶嶇敤鐜囷紙鏈€楂樹紭鍏堢骇锛?
+- AIA锛圓I鏅鸿兘闂<EFBFBD>瓟锛?
+- ASL锛圓I鏅鸿兘鏂囩尞锛?
+- PKB锛堜釜浜虹煡璇嗗簱锛?
 - DC锛堟暟鎹<E69A9F>竻娲楋級
 - RVW锛堢ǹ浠跺<E6B5A0>鏌ワ級
 
@@ -54,15 +54,15 @@
 
 ---
 
-## 📚 快速导航
+## 馃摎 蹇<>€熷<E282AC>鑸?
 
 ### 蹇<>€熶笂涓嬫枃
-- **[AI对接] 通用能力快速上下文.md** - 2-3分钟了解通用能力层
+- **[AI瀵规帴] 閫氱敤鑳藉姏蹇<E5A78F>€熶笂涓嬫枃.md** - 2-3鍒嗛挓浜嗚В閫氱敤鑳藉姏灞?
 
 ### 鏍稿績鑳藉姏
-1. [LLM大模型网关](./01-LLM大模型网关/README.md) - P0优先级 ⭐
-2. [文档处理引擎](./02-文档处理引擎/README.md) - 已实现
-3. [RAG引擎](./03-RAG引擎/README.md) - 已实现
+1. [LLM澶фā鍨嬬綉鍏砞(./01-LLM澶фā鍨嬬綉鍏?README.md) - P0浼樺厛绾?猸?
+2. [鏂囨。澶勭悊寮曟搸](./02-鏂囨。澶勭悊寮曟搸/README.md) - 宸插疄鐜?
+3. [RAG寮曟搸](./03-RAG寮曟搸/README.md) - 宸插疄鐜?
 4. [鏁版嵁ETL寮曟搸](./04-鏁版嵁ETL寮曟搸/README.md)
 5. [鍖诲<EFBFBD>NLP寮曟搸](./05-鍖诲<E98D96>NLP寮曟搸/README.md)
 
@@ -71,7 +71,7 @@
 ## 馃敆 鐩稿叧鏂囨。
 
 - [绯荤粺鏋舵瀯鍒嗗眰璁捐<EFBFBD>](../00-绯荤粺鎬讳綋璁捐<E79281>/01-绯荤粺鏋舵瀯鍒嗗眰璁捐<E79281>.md)
-- [平台基础层](../01-平台基础层/README.md)
+- [骞冲彴鍩虹<EFBFBD>灞俔(../01-骞冲彴鍩虹<E98DA9>灞?README.md)
 - [涓氬姟妯″潡灞俔(../03-涓氬姟妯″潡/README.md)
 
 ---

docs/02-通用能力层/通用能力层技术债务清单.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # <20>𡁶鍂<F0A181B6>賢<EFBFBD>撅<EFBFBD><E69285><EFBFBD>臬<EFBFBD>箏𦛚皜<F0A69B9A><E79A9C>
 
-> **文档版本：** v1.0  
-> **创建日期：** 2025-12-22  
+> **<EFBFBD><EFBFBD>﹝<EFBFBD><EFBFBD>𧋦嚗?* v1.0  
+> **<EFBFBD>𥕦遣<EFBFBD>交<EFBFBD>嚗?* 2025-12-22  
 > **蝏湔擪<E6B994><E693AA><EFBFBD>** 撟喳蝱<E596B3>嗆<EFBFBD><E59786>ａ<EFBFBD>  
-> **文档目的：** 记录通用能力层待优化项，指导未来迭代
+> **<EFBFBD><EFBFBD>﹝<EFBFBD>桃<EFBFBD>嚗?* 霈啣<E99C88><E595A3>𡁶鍂<F0A181B6>賢<EFBFBD>撅<EFBFBD><E69285>隡睃<E99AA1>憿對<E686BF><E5B08D><EFBFBD>紡<EFBFBD>芣䔉餈凋誨
 
 ---
 
 ## <20><> 璁<>膩
 
-本文档基于 **DC Tool C 异步架构实践**（2025-12-22），总结发现的可以抽象为通用能力的模式。
+<EFBFBD>祆<EFBFBD>獢<EFBFBD>抅鈭?**DC Tool C 撘<EFBFBD>郊<EFBFBD>嗆<EFBFBD>摰噼殿**嚗?025-12-22嚗㚁<E59A97><E39A81>餌<EFBFBD><E9A48C>𤑳緵<F0A491B3><E7B7B5>虾隞交𡂝鞊∩蛹<E288A9>𡁶鍂<F0A181B6>賢<EFBFBD><E8B3A2><EFBFBD>芋撘譌<E69298>?
 
-**核心思想**：
-- ✅ **当前分层已经很好**（通用能力层提供完整的基础设施）
-- ✅ **业务模块正确使用了这些能力**
-- ⏭️ **未来可以进一步抽象**（锦上添花，非必需）
+**<EFBFBD>詨<EFBFBD><EFBFBD>脲<EFBFBD>**嚗?
+- <EFBFBD>?**敶枏<E695B6><E69E8F><EFBFBD><EFBFBD>撌脩<E6928C>敺<EFBFBD>末**嚗<><E59A97>𡁶鍂<F0A181B6>賢<EFBFBD>撅<EFBFBD><E69285>靘𥕦<E99D98><F0A595A6>渡<EFBFBD><E6B8A1>箇<EFBFBD>霈暹鴌嚗?
+- <EFBFBD>?**銝𡁜𦛚璅∪<E79285>甇<EFBFBD>＆雿輻鍂鈭<E98D82><E988AD>鈭𥡝<E988AD><F0A5A19D>?*
+- <EFBFBD>哨<EFBFBD> **<EFBFBD>芣䔉<EFBFBD>臭誑餈𥕢<EFBFBD>甇交𡂝鞊?*嚗<>釺銝𦠜溶<F0A6A09C>梧<EFBFBD><E6A2A7>𧼮<EFBFBD><F0A7BCAE><EFBFBD>嚗?
 
 ---
 
@@ -22,18 +22,18 @@
 
 ### TD-COMMON-001: <20>滨垢<E6BBA8>𡁶鍂頧株砭Hook
 
-**优先级**：⭐⭐⭐ P2（中）  
-**工作量**：0.5天  
+**隡睃<EFBFBD>蝥?*嚗尠<E59A97>潃鐥<E6BD83> P2嚗<32>葉嚗? 
+**撌乩<EFBFBD><EFBFBD>?*嚗?.5憭? 
 **憸<><E686B8><EFBFBD>嗥<EFBFBD>**嚗帋誨<E5B88B><E8AAA8><EFBFBD><EFBFBD>冽<EFBFBD>扳<EFBFBD><E689B3><EFBFBD><EFBFBD>璅∪<E79285><E288AA>渡<EFBFBD>銝<EFBFBD>
 
 #### <20>桅<EFBFBD><E6A185>讛膩
 
-**当前状态**：
+**敶枏<EFBFBD><EFBFBD>嗆<EFBFBD>?*嚗?
 - Tool C 摰䂿緵嚗䫤dc/tool-c/hooks/useSessionStatus.ts`
 - ASL 摰䂿緵嚗䫤asl/hooks/useScreeningTask.ts`
 - 隞<><E99A9E><EFBFBD>滚<EFBFBD>摨佗<E691A8>70%
 
-**重复的逻辑**：
+**<EFBFBD>滚<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餉<EFBFBD>**嚗?
 ```typescript
 // 瘥譍葵璅∪<E79285><E288AA>質<EFBFBD><E8B3AA>嗵掩隡潛<E99AA1>隞<EFBFBD><E99A9E>
 useQuery({
@@ -51,7 +51,7 @@ useQuery({
 
 #### 閫<><E996AB><EFBFBD>寞<EFBFBD>
 
-**抽象为通用Hook**：
+**<EFBFBD>質情銝粹<EFBFBD>𡁶鍂Hook**嚗?
 
 ```typescript
 // frontend-v2/src/common/hooks/useAsyncTaskPolling.ts嚗<73>鰵撱綽<E692B1>
@@ -65,7 +65,7 @@ interface UseAsyncTaskPollingOptions<T> {
   /** <20>嗆<EFBFBD><E59786>䰻霂∕PI<50>賣㺭 */
   queryFn: (taskId: string) => Promise<T>;
   
-  /** 状态提取函数 */
+  /** <EFBFBD>嗆<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硋遆<EFBFBD>?*/
   getStatus: (data: T) => 'pending' | 'processing' | 'ready' | 'error' | string;
   
   /** 餈𥕦漲<F0A595A6>𣂼<EFBFBD><F0A382BC>賣㺭嚗<E3BAAD>虾<EFBFBD>㚁<EFBFBD> */
@@ -74,7 +74,7 @@ interface UseAsyncTaskPollingOptions<T> {
   /** <20>臬炏<E887AC>舐鍂 */
   enabled?: boolean;
   
-  /** 轮询间隔（毫秒），默认2000 */
+  /** 頧株砭<EFBFBD>湧<EFBFBD>嚗<EFBFBD>神蝘𡜐<EFBFBD>嚗屸<EFBFBD>霈?000 */
   pollingInterval?: number;
 }
 
@@ -122,7 +122,7 @@ export function useAsyncTaskPolling<T>({
 }
 ```
 
-**使用示例**：
+**雿輻鍂蝷箔<EFBFBD>**嚗?
 
 ```typescript
 // Tool C 雿輻鍂
@@ -144,33 +144,33 @@ const { status, isReady } = useAsyncTaskPolling({
 
 #### 敶勗<E695B6><E58B97><EFBFBD>凒
 
-- Tool C: `useSessionStatus.ts` 可简化
-- ASL: `useScreeningTask.ts` 可简化
-- Tool B: 未来前端可直接使用
+- Tool C: `useSessionStatus.ts` <EFBFBD>舐<EFBFBD><EFBFBD>?
+- ASL: `useScreeningTask.ts` <EFBFBD>舐<EFBFBD><EFBFBD>?
+- Tool B: <EFBFBD>芣䔉<EFBFBD>滨垢<EFBFBD>舐凒<EFBFBD>乩蝙<EFBFBD>?
 - <20>嗡<EFBFBD>璅∪<E79285>: <20>湔𦻖憭滨鍂
 
 ---
 
 ### TD-COMMON-002: Clean Data 蝻枏<E89DBB><E69E8F>滚𦛚
 
-**优先级**：⭐⭐⭐⭐ P1（高）  
-**工作量**：1天  
-**预期收益**：性能提升99%，所有模块受益
+**隡睃<EFBFBD>蝥?*嚗尠<E59A97>潃鐥<E6BD83>潃?P1嚗<31><E59A97>嚗? 
+**撌乩<EFBFBD><EFBFBD>?*嚗?憭? 
+**憸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>嗥<EFBFBD>**嚗𡁏<E59A97>扯<EFBFBD><E689AF>𣂼<EFBFBD>99%嚗峕<E59A97><E5B395>㗇芋<E39787>堒<EFBFBD><E5A092>?
 
 #### <20>桅<EFBFBD><E6A185>讛膩
 
-**当前状态**：
-- Tool C 实现：保存 `${fileKey}_clean.json`
-- ASL、Tool B：未实现，仍然每次重新解析
+**敶枏<EFBFBD><EFBFBD>嗆<EFBFBD>?*嚗?
+- Tool C 摰䂿緵嚗帋<EFBFBD>摮?`${fileKey}_clean.json`
+- ASL<EFBFBD><EFBFBD>ool B嚗𡁏𧊋摰䂿緵嚗䔶<EFBFBD><EFBFBD>嗆<EFBFBD>甈⊿<EFBFBD><EFBFBD>啗圾<EFBFBD>?
 
-**重复计算问题**：
-- ASL 文献筛选：每次从 OSS 下载 PDF，重新解析（5-10秒/篇）
-- Tool B 数据提取：每次重新读取 Excel
-- Tool C 操作：已优化（clean data缓存）
+**<EFBFBD>滚<EFBFBD>霈∠<EFBFBD><EFBFBD>桅<EFBFBD>**嚗?
+- ASL <EFBFBD><EFBFBD>讃蝑偦<EFBFBD>㚁<EFBFBD>瘥𤩺活隞?OSS 銝贝蝸 PDF嚗屸<EFBFBD><EFBFBD>啗圾<EFBFBD>琜<EFBFBD>5-10蝘?蝭<><E89DAD>
+- Tool B <EFBFBD>唳旿<EFBFBD>𣂼<EFBFBD>嚗𡁏<EFBFBD>甈⊿<EFBFBD><EFBFBD>啗粉<EFBFBD>?Excel
+- Tool C <EFBFBD>滢<EFBFBD>嚗𡁜歇隡睃<EFBFBD>嚗Ếlean data蝻枏<EFBFBD>嚗?
 
 #### 閫<><E996AB><EFBFBD>寞<EFBFBD>
 
-**抽象为通用服务**：
+**<EFBFBD>質情銝粹<EFBFBD>𡁶鍂<EFBFBD>滚𦛚**嚗?
 
 ```typescript
 // backend/src/common/services/DataCacheService.ts嚗<73>鰵撱綽<E692B1>
@@ -180,12 +180,12 @@ import { prisma } from '../../config/database';
 import { logger } from '../logging';
 
 /**
- * 数据缓存服务（通用）
+ * <EFBFBD>唳旿蝻枏<EFBFBD><EFBFBD>滚𦛚嚗<EFBFBD><EFBFBD>𡁶鍂嚗?
  * 
  * <20>券<EFBFBD>䈑<EFBFBD>
- * - Worker 解析后保存处理结果
- * - Service 优先读取缓存，避免重复计算
- * - 操作后同步更新缓存
+ * - Worker 閫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𦒘<EFBFBD>摮睃<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?
+ * - Service 隡睃<EFBFBD>霂餃<EFBFBD>蝻枏<EFBFBD>嚗屸<EFBFBD><EFBFBD>漤<EFBFBD>憭滩恣蝞?
+ * - <EFBFBD>滢<EFBFBD><EFBFBD>𤾸<EFBFBD>甇交凒<EFBFBD>啁<EFBFBD>摮?
  */
 export class DataCacheService {
   /**
@@ -193,8 +193,8 @@ export class DataCacheService {
    * 
    * @param originalKey <20>笔<EFBFBD><E7AC94><EFBFBD>辣key
    * @param cleanData 皜<><E79A9C><EFBFBD>𡒊<EFBFBD><F0A1928A>唳旿
-   * @param suffix 后缀（默认 '_clean.json'）
-   * @returns clean data 的 OSS key
+   * @param suffix <EFBFBD>𡒊<EFBFBD>嚗<EFBFBD><EFBFBD>霈?'_clean.json'嚗?
+   * @returns clean data <EFBFBD>?OSS key
    */
   async saveCleanData(
     originalKey: string,
@@ -223,7 +223,7 @@ export class DataCacheService {
   /**
    * 霂餃<E99C82>皜<EFBFBD><E79A9C><EFBFBD>𡒊<EFBFBD><F0A1928A>唳旿
    * 
-   * @param cleanDataKey clean data 的 OSS key
+   * @param cleanDataKey clean data <EFBFBD>?OSS key
    * @returns 皜<><E79A9C><EFBFBD>𡒊<EFBFBD><F0A1928A>唳旿
    */
   async getCleanData(cleanDataKey: string): Promise<any> {
@@ -242,8 +242,8 @@ export class DataCacheService {
   /**
    * <20>湔鰵皜<E9B0B5><E79A9C><EFBFBD>𡒊<EFBFBD><F0A1928A>唳旿
    * 
-   * @param cleanDataKey clean data 的 OSS key
-   * @param newData 新数据
+   * @param cleanDataKey clean data <EFBFBD>?OSS key
+   * @param newData <EFBFBD>唳㺭<EFBFBD>?
    */
   async updateCleanData(cleanDataKey: string, newData: any): Promise<void> {
     logger.info('[DataCacheService] Updating clean data', { 
@@ -260,7 +260,7 @@ export class DataCacheService {
   /**
    * <20>𣳇膄皜<E88684><E79A9C><EFBFBD>𡒊<EFBFBD><F0A1928A>唳旿
    * 
-   * @param cleanDataKey clean data 的 OSS key
+   * @param cleanDataKey clean data <EFBFBD>?OSS key
    */
   async deleteCleanData(cleanDataKey: string): Promise<void> {
     try {
@@ -278,46 +278,46 @@ export class DataCacheService {
 export const dataCacheService = new DataCacheService();
 ```
 
-**使用示例**：
+**雿輻鍂蝷箔<EFBFBD>**嚗?
 
 ```typescript
-// Worker 中
+// Worker 銝?
 const cleanDataKey = await dataCacheService.saveCleanData(fileKey, cleanedData);
 await prisma.update({ where: { id }, data: { cleanDataKey } });
 
-// Service 中
+// Service 銝?
 if (record.cleanDataKey) {
   return await dataCacheService.getCleanData(record.cleanDataKey);
 }
 
-// 操作后更新
+// <EFBFBD>滢<EFBFBD><EFBFBD>擧凒<EFBFBD>?
 await dataCacheService.updateCleanData(record.cleanDataKey, newData);
 ```
 
 #### 敶勗<E695B6><E58B97><EFBFBD>凒
 
-- Tool C: 简化现有代码
-- ASL: 文献解析结果缓存（提升99%）
+- Tool C: 蝞<EFBFBD><EFBFBD>𣇉緵<EFBFBD>劐誨<EFBFBD>?
+- ASL: <EFBFBD><EFBFBD>讃閫<EFBFBD><EFBFBD>蝏𤘪<EFBFBD>蝻枏<EFBFBD>嚗<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?9%嚗?
 - Tool B: <20>唳旿<E594B3>𣂼<EFBFBD>蝏𤘪<E89D8F>蝻枏<E89DBB>
-- 所有模块: 统一的缓存机制
+- <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㗇芋<EFBFBD>? 蝏煺<E89D8F><E785BA><EFBFBD><EFBFBD>摮䀹㦤<E480B9>?
 
 ---
 
-### TD-COMMON-003: 智能清洗算法通用化
+### TD-COMMON-003: <EFBFBD>箄<EFBFBD>皜<EFBFBD><EFBFBD>蝞埈<EFBFBD><EFBFBD>𡁶鍂<EFBFBD>?
 
-**优先级**：⭐⭐ P2（中）  
-**工作量**：0.5天  
+**隡睃<EFBFBD>蝥?*嚗尠<E59A97>潃?P2嚗<32>葉嚗? 
+**撌乩<EFBFBD><EFBFBD>?*嚗?.5憭? 
 **憸<><E686B8><EFBFBD>嗥<EFBFBD>**嚗帋誨<E5B88B><E8AAA8><EFBFBD><EFBFBD>剁<EFBFBD><E58981>踹<EFBFBD><E8B8B9>滚<EFBFBD>摰䂿緵
 
 #### <20>桅<EFBFBD><E6A185>讛膩
 
-**当前状态**：
-- Tool C 实现：`intelligentCleanData`（边界检测+安全阀）
+**敶枏<EFBFBD><EFBFBD>嗆<EFBFBD>?*嚗?
+- Tool C 摰䂿緵嚗䫤intelligentCleanData`嚗<EFBFBD>器<EFBFBD>峕<EFBFBD>瘚?摰匧<E691B0><E58CA7><EFBFBD>嚗?
 - <20>嗡<EFBFBD>璅∪<E79285>嚗𡁏𧊋摰䂿緵蝐颱撮<E9A2B1>蠘<EFBFBD>
 
-**可以通用化的算法**：
+**<EFBFBD>臭誑<EFBFBD>𡁶鍂<EFBFBD>𣇉<EFBFBD>蝞埈<EFBFBD>**嚗?
 1. 撟賜<E6929F><E8B39C>埈<EFBFBD>瘚页<E7989A>颲寧<E9A2B2>璉<EFBFBD>瘚页<E7989A>
-2. 幽灵行过滤
+2. 撟賜<EFBFBD>銵諹<EFBFBD>皛?
 3. 摰匧<E691B0><E58CA7><EFBFBD>嚗<EFBFBD><E59A97>憭批<E686AD><E689B9>啜<EFBFBD><E5959C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>聢<EFBFBD>圈<EFBFBD><E59C88>塚<EFBFBD>
 
 #### 閫<><E996AB><EFBFBD>寞<EFBFBD>
@@ -327,7 +327,7 @@ await dataCacheService.updateCleanData(record.cleanDataKey, newData);
 
 export interface CleaningOptions {
   maxCols?: number;       // <20><>憭批<E686AD><E689B9>堆<EFBFBD>暺䁅恕3000
-  maxCells?: number;      // 最大单元格数，默认500万
+  maxCells?: number;      // <EFBFBD><EFBFBD>憭批<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>聢<EFBFBD>堆<EFBFBD>暺䁅恕500銝?
   removeEmptyRows?: boolean;  // <20>臬炏<E887AC>𣳇膄蝛箄<E89D9B>嚗屸<E59A97>霈川rue
   removeEmptyCols?: boolean;  // <20>臬炏<E887AC>𣳇膄蝛箏<E89D9B>嚗屸<E59A97>霈川rue
 }
@@ -341,7 +341,7 @@ export function intelligentCleanData(
 }
 
 export function isValidValue(value: any): boolean {
-  // 统一的空值判断
+  // 蝏煺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>征<EFBFBD>澆ế<EFBFBD>?
   // ...
 }
 ```
@@ -349,19 +349,19 @@ export function isValidValue(value: any): boolean {
 #### 敶勗<E695B6><E58B97><EFBFBD>凒
 
 - Tool C: 憭滨鍂<E6BBA8>𡁶鍂摰䂿緵
-- 其他上传Excel的功能: 直接使用
+- <EFBFBD>嗡<EFBFBD>銝𠹺<EFBFBD>Excel<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20>湔𦻖雿輻鍂
 
 ---
 
 ### TD-COMMON-004: Worker瘜典<E7989C>颲<EFBFBD>𨭌撌亙<E6928C>
 
-**优先级**：⭐ P3（低）  
-**工作量**：0.3天  
+**隡睃<EFBFBD>蝥?*嚗尠<E59A97> P3嚗<33><E59A97>嚗? 
+**撌乩<EFBFBD><EFBFBD>?*嚗?.3憭? 
 **憸<><E686B8><EFBFBD>嗥<EFBFBD>**嚗𡁻<E59A97>雿竝orker瘜典<E7989C>隞<EFBFBD><E99A9E><EFBFBD>滚<EFBFBD>
 
 #### <20>桅<EFBFBD><E6A185>讛膩
 
-**当前状态**：
+**敶枏<EFBFBD><EFBFBD>嗆<EFBFBD>?*嚗?
 - 瘥譍葵璅∪<E79285><E288AA>質<EFBFBD><E8B3AA>见<EFBFBD> Worker 瘜典<E7989C>隞<EFBFBD><E99A9E>
 - <20>躰秤憭<E7A7A4><E686AD><EFBFBD>餉<EFBFBD><E9A489>滚<EFBFBD>
 
@@ -403,11 +403,11 @@ export function registerWorker(options: RegisterWorkerOptions) {
     }
   });
   
-  logger.info(`[WorkerHelper] ✅ Worker registered: ${queueName}`);
+  logger.info(`[WorkerHelper] <EFBFBD>?Worker registered: ${queueName}`);
 }
 ```
 
-**使用示例**：
+**雿輻鍂蝷箔<EFBFBD>**嚗?
 
 ```typescript
 // 蝞<><E89D9E>𣇉<EFBFBD>瘜典<E7989C>隞<EFBFBD><E99A9E>
@@ -418,7 +418,7 @@ registerWorker({
     // 銝𡁜𦛚<F0A1819C>餉<EFBFBD>
     return result;
   },
-  onStart: (job) => console.log(`开始处理: ${job.id}`),
+  onStart: (job) => console.log(`撘<EFBFBD>憪见<EFBFBD><EFBFBD>? ${job.id}`),
   onComplete: (job, result) => console.log(`摰峕<EFBFBD>: ${result}`),
   onError: (job, error) => console.error(`憭梯揖: ${error}`),
 });
@@ -428,36 +428,36 @@ registerWorker({
 
 ### TD-COMMON-005: <20>唳旿<E594B3><E697BF>𧋦蝞∠<E89D9E>蝟餌<E89D9F>
 
-**优先级**：⭐⭐⭐⭐ P1（高）  
-**工作量**：3天  
-**预期收益**：支持链式操作、undo功能、导出历史版本
+**隡睃<EFBFBD>蝥?*嚗尠<E59A97>潃鐥<E6BD83>潃?P1嚗<31><E59A97>嚗? 
+**撌乩<EFBFBD><EFBFBD>?*嚗?憭? 
+**憸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>嗥<EFBFBD>**嚗𡁏𣈲<F0A1818F><F0A388B2>曎撘𤩺<E69298>雿栶<E99BBF><E6A0B6>ndo<64>蠘<EFBFBD><E8A098><EFBFBD>紡<EFBFBD>箏<EFBFBD><E7AE8F>脩<EFBFBD><E884A9>?
 
 #### <20>桅<EFBFBD><E6A185>讛膩
 
-**当前限制**：
-- 操作不是累积的（每次基于原始数据）
-- 无法回退到某个操作前的状态
-- 无法导出中间版本的数据
+**敶枏<EFBFBD><EFBFBD>𣂼<EFBFBD>**嚗?
+- <EFBFBD>滢<EFBFBD>銝齿糓蝝舐妖<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>瘥𤩺活<EFBFBD>箔<EFBFBD><EFBFBD>笔<EFBFBD><EFBFBD>唳旿嚗?
+- <EFBFBD>䭾<EFBFBD><EFBFBD>鮋<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>唳<EFBFBD>銝芣<EFBFBD>雿𨅯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𠶖<EFBFBD>?
+- <EFBFBD>䭾<EFBFBD>撖澆枂銝剝𡢿<EFBFBD><EFBFBD>𧋦<EFBFBD><EFBFBD>㺭<EFBFBD>?
 
-**用户期望的工作流**：
+**<EFBFBD>冽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>極雿𨀣<EFBFBD>**嚗?
 ```
 銝𠹺<EFBFBD>嚗ǒ0: 100銵䕘<E98AB5>
-  ↓
-筛选（v1: 50行）← 可以回退到这里
-  ↓
-数值映射（v2: 50行，有映射）← 可以回退到这里
-  ↓
-Pivot（v3: 不同结构）
-  ↓
-导出：可以导出 v0、v1、v2、v3 任意版本
+  <EFBFBD>?
+蝑偦<EFBFBD>㚁<EFBFBD>v1: 50銵䕘<EFBFBD><EFBFBD>?<3F>臭誑<E887AD>鮋<EFBFBD><E9AE8B><EFBFBD>啗<EFBFBD><E59597>?
+  <EFBFBD>?
+<EFBFBD>啣<EFBFBD>潭<EFBFBD>撠<EFBFBD><EFBFBD>v2: 50銵䕘<E98AB5><E49598>㗇<EFBFBD>撠<EFBFBD><E692A0><EFBFBD>?<3F>臭誑<E887AD>鮋<EFBFBD><E9AE8B><EFBFBD>啗<EFBFBD><E59597>?
+  <EFBFBD>?
+Pivot嚗ǒ3: 銝滚<EFBFBD>蝏𤘪<EFBFBD>嚗?
+  <EFBFBD>?
+撖澆枂嚗𡁜虾隞亙紡<EFBFBD>?v0<76><30>1<EFBFBD><31>2<EFBFBD><32>3 隞餅<E99A9E><E9A485><EFBFBD>𧋦
 ```
 
 #### 閫<><E996AB><EFBFBD>寞<EFBFBD>
 
-**Prisma Schema设计**：
+**Prisma Schema霈曇恣**嚗?
 
 ```prisma
-// 版本管理表（通用）
+// <EFBFBD><EFBFBD>𧋦蝞∠<EFBFBD>銵剁<EFBFBD><EFBFBD>𡁶鍂嚗?
 model DataVersion {
   id String @id @default(uuid())
   
@@ -466,19 +466,19 @@ model DataVersion {
   entityId String    // Session ID | Project ID | ...
   
   // <20><>𧋦靽⊥<E99DBD>
-  versionNumber Int  // 0=原始, 1=第1次操作后, 2=第2次操作后...
+  versionNumber Int  // 0=<EFBFBD>笔<EFBFBD>, 1=蝚?甈⊥<E79488>雿𨅯<E99BBF>, 2=蝚?甈⊥<E79488>雿𨅯<E99BBF>...
   dataKey String     // OSS銝剔<E98A9D><E58994>唳旿<E594B3><E697BF>辣key
   
   // <20>滢<EFBFBD>霈啣<E99C88>
   operation String?  // 'upload' | 'filter' | 'pivot' | 'recode' ...
   operationParams Json?  // <20>滢<EFBFBD><E6BBA2><EFBFBD>㺭
   
-  // 元数据
+  // <EFBFBD><EFBFBD>㺭<EFBFBD>?
   totalRows Int
   totalCols Int
   columns Json
   
-  // 时间戳
+  // <EFBFBD>園𡢿<EFBFBD>?
   createdAt DateTime @default(now())
   createdBy String   // <20>冽<EFBFBD>ID
   
@@ -488,22 +488,22 @@ model DataVersion {
   @@schema("platform_schema")
 }
 
-// 业务表添加字段
+// 銝𡁜𦛚銵冽溶<EFBFBD>惩<EFBFBD>畾?
 model DcToolCSession {
   // ...<2E>唳<EFBFBD>摮埈挾
   
-  currentVersion Int @default(0)  // 当前版本号
+  currentVersion Int @default(0)  // 敶枏<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𧋦<EFBFBD>?
 }
 ```
 
-**Service实现**：
+**Service摰䂿緵**嚗?
 
 ```typescript
 // backend/src/common/services/DataVersionService.ts嚗<73>鰵撱綽<E692B1>
 
 export class DataVersionService {
   /**
-   * 创建新版本
+   * <EFBFBD>𥕦遣<EFBFBD>啁<EFBFBD><EFBFBD>?
    */
   async createVersion(
     entityType: string,
@@ -513,7 +513,7 @@ export class DataVersionService {
     operation?: string,
     params?: any
   ): Promise<string> {
-    // 保存数据到 OSS
+    // 靽嘥<EFBFBD><EFBFBD>唳旿<EFBFBD>?OSS
     const dataKey = `versions/${entityType}/${entityId}/v${versionNumber}.json`;
     await storage.upload(dataKey, JSON.stringify(data));
     
@@ -553,21 +553,21 @@ export class DataVersionService {
       }
     });
     
-    if (!version) throw new Error('版本不存在');
+    if (!version) throw new Error('<EFBFBD><EFBFBD>𧋦銝滚<EFBFBD><EFBFBD>?);
     
     const buffer = await storage.download(version.dataKey);
     return JSON.parse(buffer.toString('utf-8'));
   }
 
   /**
-   * 回退到指定版本
+   * <EFBFBD>鮋<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>唳<EFBFBD>摰𡁶<EFBFBD><EFBFBD>?
    */
   async rollbackToVersion(
     entityType: string,
     entityId: string,
     versionNumber: number
   ): Promise<void> {
-    // 更新当前版本号
+    // <EFBFBD>湔鰵敶枏<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𧋦<EFBFBD>?
     await this.updateCurrentVersion(entityType, entityId, versionNumber);
   }
 
@@ -583,16 +583,16 @@ export class DataVersionService {
 }
 ```
 
-**QuickAction 集成**：
+**QuickAction <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>**嚗?
 
 ```typescript
 // QuickAction <20>扯<EFBFBD><E689AF>舘䌊<E88898>典<EFBFBD>撱箸鰵<E7AEB8><E9B0B5>𧋦
 const result = await python.execute(fullData, params);
 
-// 读取当前版本号
+// 霂餃<EFBFBD>敶枏<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𧋦<EFBFBD>?
 const currentVersion = session.currentVersion || 0;
 
-// 创建新版本
+// <EFBFBD>𥕦遣<EFBFBD>啁<EFBFBD><EFBFBD>?
 await dataVersionService.createVersion(
   'dc_toolc_session',
   sessionId,
@@ -602,7 +602,7 @@ await dataVersionService.createVersion(
   params
 );
 
-// 更新当前版本号
+// <EFBFBD>湔鰵敶枏<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𧋦<EFBFBD>?
 await prisma.update({
   where: { id: sessionId },
   data: { currentVersion: currentVersion + 1 }
@@ -611,28 +611,28 @@ await prisma.update({
 
 #### 敶勗<E695B6><E58B97><EFBFBD>凒
 
-- Tool C: 支持链式操作、undo、导出历史
-- ASL: 文献筛选的多阶段结果管理
-- Tool B: 数据提取的版本管理
-- 所有模块: 统一的版本管理能力
+- Tool C: <EFBFBD>舀<EFBFBD><EFBFBD>曉<EFBFBD><EFBFBD>滢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ndo<EFBFBD><EFBFBD>紡<EFBFBD>箏<EFBFBD><EFBFBD>?
+- ASL: <EFBFBD><EFBFBD>讃蝑偦<EFBFBD>厩<EFBFBD>憭𡁻𧫴畾萇<EFBFBD><EFBFBD>𦦵恣<EFBFBD>?
+- Tool B: <EFBFBD>唳旿<EFBFBD>𣂼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>祉恣<EFBFBD>?
+- <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㗇芋<EFBFBD>? 蝏煺<E89D8F><E785BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>祉恣<E7A589><E681A3><EFBFBD><EFBFBD>?
 
 ---
 
-### TD-COMMON-006: 幽灵列/行检测算法库
+### TD-COMMON-006: 撟賜<EFBFBD><EFBFBD>?銵峕<E98AB5>瘚讠<E7989A>瘜訫<E7989C>
 
-**优先级**：⭐⭐ P2（中）  
-**工作量**：0.5天  
+**隡睃<EFBFBD>蝥?*嚗尠<E59A97>潃?P2嚗<32>葉嚗? 
+**撌乩<EFBFBD><EFBFBD>?*嚗?.5憭? 
 **憸<><E686B8><EFBFBD>嗥<EFBFBD>**嚗鍃xcel憭<6C><E686AD>韐券<E99F90><E588B8>𣂼<EFBFBD>
 
 #### <20>桅<EFBFBD><E6A185>讛膩
 
-**当前状态**：
-- Tool C 实现：边界检测算法
+**敶枏<EFBFBD><EFBFBD>嗆<EFBFBD>?*嚗?
+- Tool C 摰䂿緵嚗朞器<EFBFBD>峕<EFBFBD>瘚讠<EFBFBD>瘜?
 - <20>嗡<EFBFBD>璅∪<E79285>嚗𡁏𧊋摰䂿緵
 
-**Excel格式污染问题**：
-- 用户刷颜色到16384列 → 解析出16384列（实际只有151列有效）
-- 用户删除数据未清理 → 解析出大量空行
+**Excel<EFBFBD>澆<EFBFBD>瘙⊥<EFBFBD><EFBFBD>桅<EFBFBD>**嚗?
+- <EFBFBD>冽<EFBFBD><EFBFBD>琿<EFBFBD><EFBFBD>脣<EFBFBD>16384<EFBFBD>?<3F>?閫<><E996AB><EFBFBD>?6384<38>梹<EFBFBD>摰鮋<E691B0><E9AE8B>芣<EFBFBD>151<35>埈<EFBFBD><E59F88><EFBFBD><EFBFBD>
+- <EFBFBD>冽<EFBFBD><EFBFBD>𣳇膄<EFBFBD>唳旿<EFBFBD>芣<EFBFBD><EFBFBD>?<3F>?閫<><E996AB><EFBFBD>箏之<E7AE8F>讐征銵?
 
 #### 閫<><E996AB><EFBFBD>寞<EFBFBD>
 
@@ -654,23 +654,23 @@ export function cleanExcelData(
   rawData: any[],
   options?: CleaningOptions
 ): CleaningResult {
-  // 实现通用的清洗算法
+  // 摰䂿緵<EFBFBD>𡁶鍂<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>瘣㛖<EFBFBD>瘜?
   // ...
 }
 ```
 
 ---
 
-### TD-COMMON-007: 前端进度条组件
+### TD-COMMON-007: <EFBFBD>滨垢餈𥕦漲<EFBFBD>∠<EFBFBD>隞?
 
-**优先级**：⭐⭐ P2（中）  
-**工作量**：0.3天  
-**预期收益**：UI统一，用户体验提升
+**隡睃<EFBFBD>蝥?*嚗尠<E59A97>潃?P2嚗<32>葉嚗? 
+**撌乩<EFBFBD><EFBFBD>?*嚗?.3憭? 
+**憸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>嗥<EFBFBD>**嚗䦧I蝏煺<E89D8F>嚗𣬚鍂<F0A3AC9A>瑚<EFBFBD>撉峕<E69289><E5B395>?
 
 #### <20>桅<EFBFBD><E6A185>讛膩
 
-**当前状态**：
-- Tool C 实现：内联进度条（蓝色，Header下方）
+**敶枏<EFBFBD><EFBFBD>嗆<EFBFBD>?*嚗?
+- Tool C 摰䂿緵嚗𡁜<EFBFBD><EFBFBD>磰<EFBFBD>摨行辺嚗<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>莎<EFBFBD>Header銝𧢲䲮嚗?
 - <20>嗡<EFBFBD>璅∪<E79285>嚗𡁏𧊋摰䂿緵<E482BF>碶<EFBFBD>蝏煺<E89D8F>
 
 #### 閫<><E996AB><EFBFBD>寞<EFBFBD>
@@ -714,63 +714,64 @@ export const AsyncProgressBar: React.FC<AsyncProgressBarProps> = ({
 
 ## <20><> 摰墧鴌霈∪<E99C88>
 
-| 技术债务 | 优先级 | 工作量 | 建议时机 | 收益 |
+| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>臬<EFBFBD>箏𦛚 | 隡睃<E99AA1>蝥?| 撌乩<E6928C><E4B9A9>?| 撱箄悅<E7AE84>嗆㦤 | <20>嗥<EFBFBD> |
 |---------|--------|--------|---------|------|
-| TD-COMMON-001 前端轮询Hook | P2 | 0.5天 | 下次迭代 | 代码统一 |
-| TD-COMMON-002 Clean Data服务 | **P1** | 1天 | **下次迭代** | **性能提升99%** |
-| TD-COMMON-003 智能清洗算法 | P2 | 0.5天 | 需要时 | 质量提升 |
-| TD-COMMON-004 Worker注册辅助 | P3 | 0.3天 | 可选 | 代码简化 |
-| TD-COMMON-005 数据版本管理 | **P1** | 3天 | **下次迭代** | **链式操作** |
-| TD-COMMON-006 幽灵列/行检测 | P2 | 0.5天 | 需要时 | 质量提升 |
-| TD-COMMON-007 进度条组件 | P2 | 0.3天 | 需要时 | UI统一 |
+| TD-COMMON-001 <EFBFBD>滨垢頧株砭Hook | P2 | 0.5憭?| 銝𧢲活餈凋誨 | 隞<><E99A9E>蝏煺<E89D8F> |
+| TD-COMMON-002 Clean Data<EFBFBD>滚𦛚 | **P1** | 1憭?| **銝𧢲活餈凋誨** | **<EFBFBD>扯<EFBFBD><EFBFBD>𣂼<EFBFBD>99%** |
+| TD-COMMON-003 <EFBFBD>箄<EFBFBD>皜<EFBFBD><EFBFBD>蝞埈<EFBFBD> | P2 | 0.5憭?| <20><>閬<EFBFBD>𧒄 | 韐券<E99F90><E588B8>𣂼<EFBFBD> |
+| TD-COMMON-004 Worker瘜典<EFBFBD>颲<EFBFBD>𨭌 | P3 | 0.3憭?| <20>舫<EFBFBD>?| 隞<><E99A9E>蝞<EFBFBD><E89D9E>?|
+| TD-COMMON-005 <EFBFBD>唳旿<EFBFBD><EFBFBD>𧋦蝞∠<EFBFBD> | **P1** | 3憭?| **銝𧢲活餈凋誨** | **<EFBFBD>曉<EFBFBD><EFBFBD>滢<EFBFBD>** |
+| TD-COMMON-006 撟賜<EFBFBD><EFBFBD>?銵峕<E98AB5>瘚?| P2 | 0.5憭?| <20><>閬<EFBFBD>𧒄 | 韐券<E99F90><E588B8>𣂼<EFBFBD> |
+| TD-COMMON-007 餈𥕦漲<EFBFBD>∠<EFBFBD>隞?| P2 | 0.3憭?| <20><>閬<EFBFBD>𧒄 | UI蝏煺<EFBFBD> |
 
-**推荐优先级**：
-1. ⭐⭐⭐⭐⭐ TD-COMMON-002（Clean Data服务）
-2. ⭐⭐⭐⭐⭐ TD-COMMON-005（数据版本管理）
-3. ⭐⭐⭐ TD-COMMON-001（前端轮询Hook）
+**<EFBFBD>刻<EFBFBD>隡睃<EFBFBD>蝥?*嚗?
+1. 潃鐥<EFBFBD>潃鐥<EFBFBD>潃?TD-COMMON-002嚗㇃lean Data<EFBFBD>滚𦛚嚗?
+2. 潃鐥<EFBFBD>潃鐥<EFBFBD>潃?TD-COMMON-005嚗<EFBFBD>㺭<EFBFBD>桃<EFBFBD><EFBFBD>祉恣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+3. 潃鐥<EFBFBD>潃?TD-COMMON-001嚗<EFBFBD><EFBFBD>蝡航蔭霂％ook嚗?
 
 ---
 
 ## <20><> 敶枏<E695B6><E69E8F>嗆<EFBFBD>霂<EFBFBD>遠
 
-### ✅ 已经很好的部分
+### <EFBFBD>?撌脩<E6928C>敺<EFBFBD>末<EFBFBD><E69CAB><EFBFBD><EFBFBD>?
 
-1. ✅ **通用能力层基础设施完整**
-   - jobQueue（pg-boss队列）
+1. <EFBFBD>?**<2A>𡁶鍂<F0A181B6>賢<EFBFBD>撅<EFBFBD>抅蝖<E68A85>霈暹鴌摰峕㟲**
+   - jobQueue嚗īg-boss<EFBFBD>笔<EFBFBD>嚗?
    - CheckpointService嚗<65>鱏<EFBFBD>寧賒隡𩤃<E99AA1>
    - 隞餃𦛚<E9A483><F0A69B9A><EFBFBD>撌亙<E6928C>
    - storage<67><65>ogger<65><72>ache
 
-2. ✅ **业务模块正确使用通用能力**
+2. <EFBFBD>?**銝𡁜𦛚璅∪<E79285>甇<EFBFBD>＆雿輻鍂<E8BCBB>𡁶鍂<F0A181B6>賢<EFBFBD>**
    - Tool C<><43>SL<53><4C>ool B 蝏煺<E89D8F>雿輻鍂 jobQueue
    - Platform-Only璅∪<E79285>
    - 銝滚銁銝𡁜𦛚銵其葉摮睃<E691AE>隞餃𦛚蝞∠<E89D9E>靽⊥<E99DBD>
 
-3. ✅ **分层清晰，职责明确**
+3. <EFBFBD>?**<2A><><EFBFBD>皜<EFBFBD>苊嚗諹<E59A97>韐<EFBFBD><E99F90>蝖?*
    - <20>𡁶鍂<F0A181B6>賢<EFBFBD>撅<EFBFBD><E69285><EFBFBD>箇<EFBFBD>霈暹鴌
-   - 业务模块：具体实现
+   - 銝𡁜𦛚璅∪<EFBFBD>嚗𡁜<EFBFBD>雿枏<EFBFBD><EFBFBD>?
 
-### ⏭️ 可以改进的部分（非必需）
+### <EFBFBD>哨<EFBFBD> <20>臭誑<E887AD>寡<EFBFBD><E5AFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𧼮<EFBFBD><F0A7BCAE><EFBFBD>嚗?
 
 1. <20>哨<EFBFBD> <20>滨垢頧株砭璅∪<E79285><E288AA>臭誑<E887AD>渡<EFBFBD>銝<EFBFBD>
 2. <20>哨<EFBFBD> clean data蝻枏<E89DBB><E69E8F>臭誑<E887AD>湧<EFBFBD>𡁶鍂
-3. ⏭️ 数据版本管理待建立
+3. <EFBFBD>哨<EFBFBD> <20>唳旿<E594B3><E697BF>𧋦蝞∠<E89D9E>敺<EFBFBD>遣蝡?
 
 **蝏栞捏**嚗𡁜<E59A97><F0A1819C>齿沲<E9BDBF><E6B2B2>歇蝏讐泵<E8AE90><E6B3B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>芣䔉隡睃<E99AA1><E79D83>舫釺銝𦠜溶<F0A6A09C>梧<EFBFBD>
 
 ---
 
-## 📚 参考文档
+## <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>獢?
 
 - [Postgres-Only撘<79>郊隞餃𦛚憭<F0A69B9A><E686AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>](./Postgres-Only撘<79>郊隞餃𦛚憭<F0A69B9A><E686AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.md) - 摰峕㟲摰噼殿
-- [云原生开发规范](../04-开发规范/08-云原生开发规范.md) - 开发规范
-- [DC Tool C状态](../03-业务模块/DC-数据清洗整理/00-工具C当前状态与开发指南.md) - Day 10实践
+- [鈭穃<EFBFBD><EFBFBD>笔<EFBFBD><EFBFBD>𤏸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(../04-撘<><E69298>𤏸<EFBFBD><F0A48FB8>?08-鈭穃<E988AD><E7A983>笔<EFBFBD><E7AC94>𤏸<EFBFBD><F0A48FB8>?md) - 撘<EFBFBD><EFBFBD>𤏸<EFBFBD><EFBFBD>?
+- [DC Tool C<EFBFBD>嗆<EFBFBD><EFBFBD>(../03-銝𡁜𦛚璅∪<E79285>/DC-<2D>唳旿皜<E697BF><E79A9C><EFBFBD>渡<EFBFBD>/00-撌亙<E6928C>C敶枏<E695B6><E69E8F>嗆<EFBFBD><E59786><EFBFBD>撘<EFBFBD><E69298>烐<EFBFBD><E78390>?md) - Day 10摰噼殿
 
 ---
 
-**维护者**: 平台架构团队  
-**最后更新**: 2025-12-22  
-**文档状态**: ✅ 初始版本
+**蝏湔擪<EFBFBD>?*: 撟喳蝱<E596B3>嗆<EFBFBD><E59786>ａ<EFBFBD>  
+**<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>擧凒<EFBFBD>?*: 2025-12-22  
+**<EFBFBD><EFBFBD>﹝<EFBFBD>嗆<EFBFBD>?*: <20>?<3F>嘥<EFBFBD><E598A5><EFBFBD>𧋦
+