diff --git a/docs/04-开发规范/06-Git提交规范.md b/docs/04-开发规范/06-Git提交规范.md
index a8d2d271..85087929 100644
--- a/docs/04-开发规范/06-Git提交规范.md
+++ b/docs/04-开发规范/06-Git提交规范.md
@@ -65,6 +65,34 @@ git remote -v
 
 ## Commit Message 规范
 
+### ⚠️ 重要提示：避免中文乱码
+
+**强制要求：Commit Message 必须使用英文** ⭐⭐⭐
+
+**原因**：
+- Windows PowerShell 环境下，Git commit message 中的中文会出现乱码
+- 中文乱码会导致提交历史难以阅读，影响团队协作
+- 英文 commit message 是国际开源项目的标准实践
+
+**✅ 正确示例：**
+```bash
+git commit -m "feat(asl): Implement full-text screening core service"
+git commit -m "fix(frontend): Fix dropdown menu click issue"
+git commit -m "docs: Add development guide for Day 2-3"
+```
+
+**❌ 错误示例：**
+```bash
+git commit -m "feat(asl): 实现全文复筛核心服务"  # 会出现乱码
+git commit -m "修复下拉菜单问题"  # 会出现乱码
+```
+
+**例外情况**：
+- 文件名和文件内容可以使用中文（Git 能正确处理 UTF-8 编码的文件）
+- 仅 commit message 必须使用英文
+
+---
+
 ### 📝 格式规范
 
 **标准格式：**
@@ -116,65 +144,66 @@ git remote -v
 
 ### Subject 主题
 
-**✅ 推荐：**
+**✅ 推荐（英文）：**
 ```
-feat(asl): 实现标题摘要初筛功能
-fix(frontend): 修复 AgentChatPage conversation 数据提取问题
-docs: 添加 Day 23-24 工作总结
-refactor(backend): 优化数据库连接池配置
+feat(asl): Implement title and abstract screening
+fix(frontend): Fix AgentChatPage conversation data extraction issue
+docs: Add Day 23-24 work summary
+refactor(backend): Optimize database connection pool configuration
 ```
 
 **❌ 避免：**
 ```
-更新代码                    # 太笼统
+更新代码                    # 中文（会乱码）
 fix bug                    # 没有说明具体问题
-修复了一些问题              # 信息不足
+修复了一些问题              # 中文（会乱码）+ 信息不足
 feat: add feature          # 没有指明模块和具体功能
+update code                # 太笼统
 ```
 
 **规则：**
-- ✅ 使用祈使句（"添加" 而不是 "添加了"）
+- ⭐ **必须使用英文**（避免中文乱码）
+- ✅ 使用祈使句（"Add" 而不是 "Added"）
 - ✅ 首字母小写
 - ✅ 不要以句号结尾
 - ✅ 简洁明了（≤50字符）
-- ✅ 优先使用英文（避免中文乱码）
 
 ### Body 详细描述
 
 **可选，用于说明：**
-- 为什么做这个修改？
-- 修改了什么？
-- 有什么影响？
+- Why: 为什么做这个修改？
+- What: 修改了什么？
+- Impact: 有什么影响？
 
-**示例：**
+**示例（必须使用英文）：**
 ```
-feat(asl): 实现标题摘要初筛功能
+feat(asl): Implement title and abstract screening
 
-完成以下功能：
-- 添加 CSV 文件导入
-- 实现双模型 AI 判断（Qwen + DeepSeek）
-- 添加 PICO 配置功能
-- 实现批量处理和进度显示
+Completed features:
+- Add CSV file import
+- Implement dual-model AI judgment (Qwen + DeepSeek)
+- Add PICO configuration
+- Implement batch processing and progress display
 
-技术细节：
-- 使用 Papa Parse 解析 CSV
-- 集成 Dify API 进行 AI 判断
-- 使用 Ant Design Upload 组件
+Technical details:
+- Use Papa Parse for CSV parsing
+- Integrate Dify API for AI judgment
+- Use Ant Design Upload component
 ```
 
 ### Footer 脚注
 
 **可选，用于：**
 - 关闭 Issue：`Closes #123`
-- 不兼容变更：`BREAKING CHANGE: 说明`
+- 不兼容变更：`BREAKING CHANGE: Description`
 - 关联 Issue：`Refs #456`
 
-**示例：**
+**示例（必须使用英文）：**
 ```
-feat(backend): 重构 API 路由结构
+feat(backend): Refactor API routing structure
 
-BREAKING CHANGE: API 路由从 /api/xxx 改为 /api/v1/xxx
-所有前端调用需要更新路径
+BREAKING CHANGE: API routes changed from /api/xxx to /api/v1/xxx
+All frontend API calls need to be updated
 
 Closes #123
 Refs #456
@@ -182,35 +211,36 @@ Refs #456
 
 ### 完整示例
 
-**示例 1：新功能**
+**示例 1：新功能（必须使用英文）**
 ```
-feat(asl): 实现标题摘要初筛功能
+feat(asl): Implement title and abstract screening
 
-- 添加 CSV 文件导入
-- 实现双模型 AI 判断
-- 添加 PICO 配置功能
+Features:
+- Add CSV file import
+- Implement dual-model AI judgment
+- Add PICO configuration
 
 Closes #123
 ```
 
-**示例 2：Bug 修复**
+**示例 2：Bug 修复（必须使用英文）**
 ```
-fix(frontend): 修复 AgentChatPage conversation 数据提取问题
+fix(frontend): Fix AgentChatPage conversation data extraction issue
 
-问题：conversation 数据未正确从响应中提取
-解决：修改数据解析逻辑，正确处理嵌套结构
+Problem: Conversation data not correctly extracted from response
+Solution: Modify data parsing logic to handle nested structures
 
 Fixes #234
 ```
 
-**示例 3：文档更新**
+**示例 3：文档更新（必须使用英文）**
 ```
-docs: 添加 Day 23-24 工作总结
+docs: Add Day 23-24 work summary
 
-完成内容：
-- 知识库功能开发总结
-- 遇到的问题与解决方案
-- 下一步计划
+Contents:
+- Knowledge base development summary
+- Issues encountered and solutions
+- Next steps
 ```
 
 ---
@@ -226,25 +256,26 @@ docs: 添加 Day 23-24 工作总结
 **❌ 错误做法：**
 ```bash
 # 每改一个文件就提交一次
-git commit -m "fix: 修复文件A"
-git commit -m "fix: 修复文件B"
-git commit -m "fix: 修复文件C"
-git commit -m "docs: 更新文档"
+git commit -m "fix: Fix file A"
+git commit -m "fix: Fix file B"
+git commit -m "fix: Fix file C"
+git commit -m "docs: Update docs"
 # 结果：产生大量碎片化提交，污染 Git 历史
 ```
 
-**✅ 正确做法：**
+**✅ 正确做法（必须使用英文）：**
 ```bash
 # 一天工作结束后，统一提交
 git add .
-git commit -m "feat(asl): 完成标题摘要初筛功能
+git commit -m "feat(asl): Implement title and abstract screening
 
-- 实现Excel解析逻辑
-- 添加LLM异步任务处理
-- 完善存储服务调用
-- 更新相关文档
+Features:
+- Implement Excel parsing logic
+- Add LLM async task processing
+- Complete storage service integration
+- Update related documentation
 
-Tested: 本地验证通过"
+Tested: Local verification passed"
 ```
 
 **推荐提交频率：**
@@ -348,55 +379,56 @@ AI: 收到！现在提交...
 
 ### ✅ 推荐的提交场景
 
-**场景 1：功能开发完成**
+**场景 1：功能开发完成（必须使用英文）**
 ```bash
-# 一天工作结束，完成了 ASL 模块的标题摘要初筛功能
+# Completed ASL module title and abstract screening at end of day
 git add backend/src/modules/asl/
 git add docs/03-业务模块/ASL-AI智能文献/
-git commit -m "feat(asl): 完成标题摘要初筛功能
+git commit -m "feat(asl): Implement title and abstract screening
 
-- 实现Excel解析和验证
-- 添加LLM异步任务处理  
-- 集成平台基础设施（storage/logger/jobQueue）
-- 完善API和数据库Schema
-- 更新开发文档
+Features:
+- Implement Excel parsing and validation
+- Add LLM async task processing  
+- Integrate platform infrastructure (storage/logger/jobQueue)
+- Complete API and database schema
+- Update development documentation
 
-Tested: 本地测试通过，功能验证完成"
+Tested: Local tests passed, functionality verified"
 ```
 
-**场景 2：Bug 修复**
+**场景 2：Bug 修复（必须使用英文）**
 ```bash
-# 修复了健康检查路由冲突问题并验证通过
+# Fixed health check route conflict and verified
 git add backend/src/index.ts backend/src/common/health/
-git commit -m "fix(backend): 修复健康检查路由重复注册问题
+git commit -m "fix(backend): Fix duplicate health check route registration
 
-问题：/health 路由在多处注册导致冲突
-解决：统一在 registerHealthRoutes 中注册
+Problem: /health route registered in multiple places causing conflicts
+Solution: Unified registration in registerHealthRoutes
 
 Fixes: FastifyError Method 'GET' already declared for route '/health'
-Tested: 服务启动成功，三个端点均可访问"
+Tested: Service started successfully, all three endpoints accessible"
 ```
 
-**场景 3：架构升级**
+**场景 3：架构升级（必须使用英文）**
 ```bash
-# 完成平台基础设施实施并验证
+# Completed platform infrastructure implementation and verification
 git add backend/src/common/ backend/src/config/
 git add docs/
-git commit -m "feat(platform): 实施平台基础设施（8个核心模块）
+git commit -m "feat(platform): Implement platform infrastructure (8 core modules)
 
-完成内容：
-- 存储服务（LocalAdapter + OSSAdapter预留）
-- 日志系统（Winston + JSON格式）
-- 缓存服务（Memory + Redis预留）
-- 异步任务（MemoryQueue + DatabaseQueue预留）
-- 健康检查（liveness + readiness）
-- 监控指标（数据库/内存/API）
-- 数据库连接池（防止Serverless超限）
-- 环境配置管理
+Completed:
+- Storage service (LocalAdapter + OSSAdapter reserved)
+- Logging system (Winston + JSON format)
+- Cache service (Memory + Redis reserved)
+- Async tasks (MemoryQueue + DatabaseQueue reserved)
+- Health checks (liveness + readiness)
+- Monitoring metrics (DB/memory/API)
+- Database connection pool (prevent Serverless limit)
+- Environment configuration
 
-设计原则：适配器模式实现零代码环境切换
-实施时间：2.5天（20小时）
-验收状态：本地开发环境验证通过
+Design principle: Adapter pattern for zero-code env switching
+Implementation: 2.5 days (20 hours)
+Status: Local dev environment verified
 
 Related: #Platform-Infrastructure"
 ```
@@ -585,16 +617,21 @@ $env:LESSCHARSET = 'utf-8'
 - `.editorconfig` - 统一编辑器编码配置（UTF-8）
 - `.gitattributes` - 统一 Git 文件编码处理
 
-**4. 最佳实践：使用英文提交信息** ⭐ 推荐
+**4. 强制要求：必须使用英文提交信息** ⭐⭐⭐ 必须
 
 ```bash
-# ✅ 推荐：使用英文
-git commit -m "feat(asl): add screening feature"
+# ✅ 正确：必须使用英文
+git commit -m "feat(asl): Add screening feature"
 
-# ⚪ 可选：使用中文（需要正确配置编码）
-git commit -m "feat(asl): 添加初筛功能"
+# ❌ 错误：禁止使用中文（会出现乱码）
+git commit -m "feat(asl): 添加初筛功能"  # 会出现乱码！
 ```
 
+**原因**：
+- Windows PowerShell 环境下中文会乱码
+- 无论如何配置编码都无法完全避免乱码问题
+- **唯一解决方案：使用英文**
+
 ### 🔧 修复历史提交中的中文乱码
 
 **使用修复脚本：**
@@ -1073,9 +1110,13 @@ git push-current # 推送当前分支
 
 ---
 
-**最后更新：** 2025-11-16  
+**最后更新：** 2025-11-22  
 **维护人：** 技术架构师  
 **版本历史：**
+- v1.1 (2025-11-22): **强制要求 Commit Message 使用英文**，避免中文乱码问题
+  - 在"Commit Message 规范"开头添加重要提示
+  - 更新所有示例为英文版本
+  - 将"优先使用英文"改为"必须使用英文"
 - v1.0 (2025-11-16): 初始版本，包含完整的 Git 规范和中文乱码解决方案