diff --git a/frontend/README.md b/frontend/README.md
index 7881f614..2ffefd70 100644
--- a/frontend/README.md
+++ b/frontend/README.md
@@ -120,18 +120,23 @@ proxy: {
 
 ## 🎯 智能体列表
 
-1. 📊 选题评价
-2. 🔍 PICOS构建
-3. 📚 文献检索
-4. 🎯 文献筛选
-5. 📋 数据提取
-6. ⚖️ 偏倚评价
-7. 📈 Meta分析
-8. 🌲 森林图绘制
-9. 💡 结果解读
-10. 📝 方案撰写
-11. ✍️ 文章撰写
-12. 📬 投稿辅助
+### 选题阶段
+1. 🎯 选题评价智能体 - 评估研究选题的价值和可行性
+2. 🔬 科学问题梳理智能体 - 提炼清晰的科学问题
+
+### 研究设计阶段
+3. 📋 PICOS构建智能体 - 构建PICOS框架
+4. 📊 观察指标设计智能体 - 设计观察指标
+5. 📝 CRF制定智能体 - 制定病例报告表
+6. 🔢 样本量计算智能体 - 计算样本量
+7. 📄 临床研究方案撰写智能体 - 撰写研究方案
+
+### 论文阶段
+8. ✨ 论文润色智能体 - 语言润色
+9. 🌐 论文翻译智能体 - 中英互译
+10. 🔍 方法学评审智能体 - 方法学评审
+11. 📑 期刊方法学评审智能体 - 模拟期刊审稿
+12. ✅ 期刊稿约评审智能体 - 检查投稿格式
 
 ## 📞 技术支持
 
diff --git a/frontend/src/layouts/MainLayout.tsx b/frontend/src/layouts/MainLayout.tsx
index 2eb9650c..703dbfb2 100644
--- a/frontend/src/layouts/MainLayout.tsx
+++ b/frontend/src/layouts/MainLayout.tsx
@@ -16,18 +16,18 @@ const { Header, Sider, Content } = Layout
 
 // 12个智能体配置
 const AGENTS = [
-  { id: 'topic-evaluation', name: '选题评价', icon: '📊' },
-  { id: 'picos-construction', name: 'PICOS构建', icon: '🔍' },
-  { id: 'literature-search', name: '文献检索', icon: '📚' },
-  { id: 'literature-screening', name: '文献筛选', icon: '🎯' },
-  { id: 'data-extraction', name: '数据提取', icon: '📋' },
-  { id: 'bias-assessment', name: '偏倚评价', icon: '⚖️' },
-  { id: 'meta-analysis', name: 'Meta分析', icon: '📈' },
-  { id: 'forest-plot', name: '森林图绘制', icon: '🌲' },
-  { id: 'results-interpretation', name: '结果解读', icon: '💡' },
-  { id: 'protocol-writing', name: '方案撰写', icon: '📝' },
-  { id: 'article-writing', name: '文章撰写', icon: '✍️' },
-  { id: 'submission-assistance', name: '投稿辅助', icon: '📬' },
+  { id: 'topic-evaluation', name: '选题评价智能体', icon: '🎯' },
+  { id: 'scientific-question', name: '科学问题梳理智能体', icon: '🔬' },
+  { id: 'picos-construction', name: 'PICOS构建智能体', icon: '📋' },
+  { id: 'observation-design', name: '观察指标设计智能体', icon: '📊' },
+  { id: 'crf-development', name: 'CRF制定智能体', icon: '📝' },
+  { id: 'sample-size', name: '样本量计算智能体', icon: '🔢' },
+  { id: 'protocol-writing', name: '临床研究方案撰写智能体', icon: '📄' },
+  { id: 'paper-polishing', name: '论文润色智能体', icon: '✨' },
+  { id: 'paper-translation', name: '论文翻译智能体', icon: '🌐' },
+  { id: 'methodology-review', name: '方法学评审智能体', icon: '🔍' },
+  { id: 'journal-methodology-review', name: '期刊方法学评审智能体', icon: '📑' },
+  { id: 'journal-guidelines-review', name: '期刊稿约评审智能体', icon: '✅' },
 ]
 
 const MainLayout = () => {
diff --git a/frontend/src/pages/AgentPage.tsx b/frontend/src/pages/AgentPage.tsx
index bc011cb3..f8872f9e 100644
--- a/frontend/src/pages/AgentPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/AgentPage.tsx
@@ -6,18 +6,18 @@ import { useNavigate } from 'react-router-dom'
 const { Title, Paragraph } = Typography
 
 const AGENTS_MAP: Record<string, { name: string; icon: string; desc: string }> = {
-  'topic-evaluation': { name: '选题评价', icon: '📊', desc: '评估研究选题的价值和可行性' },
-  'picos-construction': { name: 'PICOS构建', icon: '🔍', desc: '构建研究问题的PICOS框架' },
-  'literature-search': { name: '文献检索', icon: '📚', desc: '系统化检索相关医学文献' },
-  'literature-screening': { name: '文献筛选', icon: '🎯', desc: '根据纳入排除标准筛选文献' },
-  'data-extraction': { name: '数据提取', icon: '📋', desc: '从文献中提取关键数据' },
-  'bias-assessment': { name: '偏倚评价', icon: '⚖️', desc: '评估研究偏倚风险' },
-  'meta-analysis': { name: 'Meta分析', icon: '📈', desc: '进行统计学meta分析' },
-  'forest-plot': { name: '森林图绘制', icon: '🌲', desc: '绘制meta分析森林图' },
-  'results-interpretation': { name: '结果解读', icon: '💡', desc: '解读分析结果的临床意义' },
-  'protocol-writing': { name: '方案撰写', icon: '📝', desc: '撰写研究方案' },
-  'article-writing': { name: '文章撰写', icon: '✍️', desc: '撰写学术论文' },
-  'submission-assistance': { name: '投稿辅助', icon: '📬', desc: '辅助期刊投稿' },
+  'topic-evaluation': { name: '选题评价智能体', icon: '🎯', desc: '从创新性、临床价值、科学性和可行性等维度评估研究选题' },
+  'scientific-question': { name: '科学问题梳理智能体', icon: '🔬', desc: '将模糊的研究想法提炼成清晰、具体、可验证的科学问题' },
+  'picos-construction': { name: 'PICOS构建智能体', icon: '📋', desc: '按照PICOS原则结构化定义临床研究的核心要素' },
+  'observation-design': { name: '观察指标设计智能体', icon: '📊', desc: '推荐合适的主要、次要及安全性观察指标集' },
+  'crf-development': { name: 'CRF制定智能体', icon: '📝', desc: '自动生成结构化、符合规范的病例报告表（CRF）框架' },
+  'sample-size': { name: '样本量计算智能体', icon: '🔢', desc: '根据研究参数提供科学合理的样本量估算结果' },
+  'protocol-writing': { name: '临床研究方案撰写智能体', icon: '📄', desc: '自动生成结构完整的临床研究设计方案' },
+  'paper-polishing': { name: '论文润色智能体', icon: '✨', desc: '提供专业级的语言润色，修正语法、拼写和表达方式' },
+  'paper-translation': { name: '论文翻译智能体', icon: '🌐', desc: '提供专业、精准的中英互译服务' },
+  'methodology-review': { name: '方法学评审智能体', icon: '🔍', desc: '对研究方案或论文进行全面的方法学评审' },
+  'journal-methodology-review': { name: '期刊方法学评审智能体', icon: '📑', desc: '模拟期刊审稿人视角，进行方法学挑战' },
+  'journal-guidelines-review': { name: '期刊稿约评审智能体', icon: '✅', desc: '检查文章格式、字数、参考文献规范等是否符合投稿要求' },
 }
 
 const AgentPage = () => {
diff --git a/frontend/src/pages/HomePage.tsx b/frontend/src/pages/HomePage.tsx
index 267e7d3b..171e1ded 100644
--- a/frontend/src/pages/HomePage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/HomePage.tsx
@@ -5,18 +5,18 @@ import { ExperimentOutlined, RocketOutlined } from '@ant-design/icons'
 const { Title, Paragraph } = Typography
 
 const AGENTS = [
-  { id: 'topic-evaluation', name: '选题评价', icon: '📊', desc: '评估研究选题的价值和可行性' },
-  { id: 'picos-construction', name: 'PICOS构建', icon: '🔍', desc: '构建研究问题的PICOS框架' },
-  { id: 'literature-search', name: '文献检索', icon: '📚', desc: '系统化检索相关医学文献' },
-  { id: 'literature-screening', name: '文献筛选', icon: '🎯', desc: '根据纳入排除标准筛选文献' },
-  { id: 'data-extraction', name: '数据提取', icon: '📋', desc: '从文献中提取关键数据' },
-  { id: 'bias-assessment', name: '偏倚评价', icon: '⚖️', desc: '评估研究偏倚风险' },
-  { id: 'meta-analysis', name: 'Meta分析', icon: '📈', desc: '进行统计学meta分析' },
-  { id: 'forest-plot', name: '森林图绘制', icon: '🌲', desc: '绘制meta分析森林图' },
-  { id: 'results-interpretation', name: '结果解读', icon: '💡', desc: '解读分析结果的临床意义' },
-  { id: 'protocol-writing', name: '方案撰写', icon: '📝', desc: '撰写研究方案' },
-  { id: 'article-writing', name: '文章撰写', icon: '✍️', desc: '撰写学术论文' },
-  { id: 'submission-assistance', name: '投稿辅助', icon: '📬', desc: '辅助期刊投稿' },
+  { id: 'topic-evaluation', name: '选题评价智能体', icon: '🎯', desc: '从创新性、临床价值、科学性和可行性等维度评估研究选题' },
+  { id: 'scientific-question', name: '科学问题梳理智能体', icon: '🔬', desc: '将模糊的研究想法提炼成清晰、具体、可验证的科学问题' },
+  { id: 'picos-construction', name: 'PICOS构建智能体', icon: '📋', desc: '按照PICOS原则结构化定义临床研究的核心要素' },
+  { id: 'observation-design', name: '观察指标设计智能体', icon: '📊', desc: '推荐合适的主要、次要及安全性观察指标集' },
+  { id: 'crf-development', name: 'CRF制定智能体', icon: '📝', desc: '自动生成结构化、符合规范的病例报告表（CRF）框架' },
+  { id: 'sample-size', name: '样本量计算智能体', icon: '🔢', desc: '根据研究参数提供科学合理的样本量估算结果' },
+  { id: 'protocol-writing', name: '临床研究方案撰写智能体', icon: '📄', desc: '自动生成结构完整的临床研究设计方案' },
+  { id: 'paper-polishing', name: '论文润色智能体', icon: '✨', desc: '提供专业级的语言润色，修正语法、拼写和表达方式' },
+  { id: 'paper-translation', name: '论文翻译智能体', icon: '🌐', desc: '提供专业、精准的中英互译服务' },
+  { id: 'methodology-review', name: '方法学评审智能体', icon: '🔍', desc: '对研究方案或论文进行全面的方法学评审' },
+  { id: 'journal-methodology-review', name: '期刊方法学评审智能体', icon: '📑', desc: '模拟期刊审稿人视角，进行方法学挑战' },
+  { id: 'journal-guidelines-review', name: '期刊稿约评审智能体', icon: '✅', desc: '检查文章格式、字数、参考文献规范等是否符合投稿要求' },
 ]
 
 const HomePage = () => {